hatch

  1. Verb:
    * nở (trứng)

ex: The eggs will hatch in about three weeks.
→ Những quả trứng sẽ nở trong khoảng ba tuần.

  • ấp trứng, làm cho trứng nở
    ex: The farmer hatches chicken eggs.
    → Người nông dân ấp trứng gà.

  • lập kế hoạch
    👉hatch a plan
    → vạch ra / ấp ủ một kế hoạch (không tốt)
    ex: They hatched a plan to steal the money.
    → Họ vạch ra một kế hoạch để lấy trộm tiền.

  1. Noun:
    cửa, nắp ở trên trần nhà, trần tàu, sàn


  2. ↓ hatch = nở
    ↓ 🐣 hatchling = con non vừa nở
    ↓ 🏭 hatchery = nơi ấp/nở trứng

    Ví dụ:

    The eggs hatch at the hatchery, producing thousands of hatchlings.

    → Trứng nở tại trại ấp, tạo ra hàng nghìn con non mới nở.