บทที่ 6

1. การบอกสิ่งที่ถูกกระทำ: N(กรรม) を V (ทำ...)

โครงสร้าง: คำนาม(สิ่งของ/สิ่งที่ถูกกระทำ) + を + คำกริยาสกรรม (กริยาที่ต้องการกรรม)

ความหมาย: ใช้คำช่วย を วางหลังคำนามเพื่อชี้ว่า "สิ่งนั้นคือผู้ถูกกระทำ"

ตัวอย่าง:

• ご飯を 食べます (ごはんを たべます - Gohan o tabemasu) แปลว่า กินข้าว

• 手紙を 書きます (てがみを かきます - Tegami o kakimasu) แปลว่า เขียนจดหมาย

• การตั้งคำถาม: 何を 飲みますか (なにを のみますか - Nani o nomimasu ka) แปลว่า ดื่มอะไรครับ?

💡 ข้อควรระวัง / ทริก: ตัวอักษร を ปกติในตารางฮิรางานะจะอ่านว่า "โวะ" แต่เมื่อทำหน้าที่เป็น "คำช่วยชี้กรรม" เราจะออกเสียงว่า "โอะ" (o) เสมอครับ

2. การบอกสถานที่ที่เกิดการกระทำ: N(สถานที่) で V (ทำ...ที่...)

โครงสร้าง: คำนาม(สถานที่) + で + กริยาการกระทำ

ความหมาย: เมื่อใช้ で ตามหลังสถานที่ จะแปลว่า "ทำแอคทิวิตี้นั้น ที่ไหน"

ตัวอย่าง:

• レストランで 晩ご飯を 食べます
  (レストランで ばんごはんを たべます - Resutoran de bangohan o tabemasu)
  แปลว่า ทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
  

• 部屋で 宿題を します
  (へやで しゅくだいを します - Heya de shukudai o shimasu)
  แปลว่า ทำการบ้านที่ห้อง
  

• どこで 雑誌を 買いますか
  (どこで ざっしを かいますか - Doko de zasshi o kaimasu ka)
  แปลว่า ซื้อนิตยสารที่ไหนครับ?

💡 จุดเปรียบเทียบที่ออกสอบบ่อย:

• へ (e): ชี้ทิศทาง (ใช้กับ ไป/มา/กลับ) เช่น スーパーへ 行きます (スーパーへ いきます - Suupaa e ikimasu) แปลว่า ไปซูเปอร์มาร์เก็ต

• で (de): ชี้สถานที่เกิดกิจกรรม (กิน, ดู, ซื้อ) เช่น スーパーで パンを 買います (スーパーで パンを かいます - Suupaa de pan o kaimasu) แปลว่า ซื้อขนมปังที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

3. การใช้กริยาครอบจักรวาล します (ทำ / เล่น / จัด)

โครงสร้าง: คำนาม + を します

ความหมาย: กริยา します แปลตรงตัวว่า "ทำ" แต่ประกอบกับคำนามได้หลากหลายเพื่อให้เกิดความหมายใหม่

แบ่งเป็น 3 กลุ่ม:

• เล่นกีฬา/เกม:

  • サッカーを します (Sakkaa o shimasu) แปลว่า เล่นฟุตบอล

  • ゲームを します (Geemu o shimasu) แปลว่า เล่นเกม

• จัดงาน/กิจกรรม:

  • パーティーを します (Paatii o shimasu) แปลว่า จัดปาร์ตี้

  • 会議を します (かいぎを します - Kaigi o shimasu) แปลว่า ประชุม

• ทำกิจวัตร:

  • 宿題を します (しゅくだいを します - Shukudai o shimasu) แปลว่า ทำการบ้าน

  • 仕事を します (しごとを します - Shigoto o shimasu) แปลว่า ทำงาน

4. การชักชวน: ～ませんか และ ～ましょう (ทำ...ด้วยกันไหม / ทำ...กันเถอะ)

รูปแบบที่ 1: V + ませんか (V + masen ka)

• ความหมาย: "...ด้วยกันไหมครับ?" (สุภาพมาก เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายปฏิเสธได้)

• ตัวอย่าง:

  • 一緒に 京都へ 行きませんか
    (いっしょに きょうとへ いきませんか - Issho ni Kyouto e ikimasen ka)
    แปลว่า ไปเกียวโตด้วยกันไหมครับ?

รูปแบบที่ 2: V + ましょう (V + mashou)

• ความหมาย: "...กันเถอะ!" (ชักชวนแบบกระตือรือร้น หรือ ใช้ตอบตกลง คำชวน)

• ตัวอย่าง:

  • ええ、行きましょう
    (ええ、いきましょう - Ee, ikimashou)
    แปลว่า เอาสิครับ ไปกันเถอะ!
    

  • ちょっと 休みましょう
    (ちょっと やすみましょう - Chotto yasumimashou)
    แปลว่า พักผ่อนกันสักหน่อยเถอะ

ตัวอย่างบทสนทนา:

5. กฎการอ่าน 何 (なん vs なに)

คันจิตัว 何 แปลว่า "อะไร" อ่านได้ 2 เสียง คือ "นั่น" (nan) และ "นานิ" (nani):

อ่านว่า なん (Nan) เมื่อ:

1. อยู่หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยเสียง t, d, n (เช่น た, だ, な)

   • ตัวอย่าง:

     • これは 何ですか
       (これは なんですか - Kore wa nan desu ka)
       แปลว่า นี่คืออะไรครับ
       

     • 何と 言いますか
       (なんと いいますか - Nan to iimasu ka)
       แปลว่า พูดว่าอะไรครับ
       

2. อยู่หน้าลักษณนาม (คำบอกจำนวน/เวลา)

   • ตัวอย่าง:

     • 何歳 (なんさい - nan-sai) แปลว่า กี่ขวบ

     • 何時 (なんじ - nan-ji) แปลว่า กี่โมง

     • 何曜日 (なんようび - nan-youbi) แปลว่า วันอะไร

อ่านว่า なに (Nani) เมื่อ:

• อยู่หน้าคำช่วย を (o) และ が (ga)

  • ตัวอย่าง:

    • 何を 買いますか (なにを かいますか - Nani o kaimasu ka) แปลว่า ซื้ออะไรครับ?