Resumo do Capítulo 119 do Mahabharata
Capítulo 119 do Mahabharata
- Mantra inicial: Vakratunda Mahakaya.
- O rei Virada agride o Clã por insistir que a vitória do príncipe Otar foi devido à sua habilidade na briga de galos, e não por sua bravura na guerra, comparando-o a um eunuco.
- Atrópode (Arjuna) testemunha a agressão ao Clã (Arjuna).
- A princesa Uttara faz uma pequena cerimônia de boas-vindas para Otar.
- Draupadi (disfarçada como Sairandhri) impede Arjuna de ver o Clã ferido, temendo a reação de Arjuna ao ver o rei machucá-lo.
- Otar traz roupas e xales para Uttara, que sai correndo para vê-los.
- Sairandhri evita que Brihannala entre na sala onde estão o rei, a rainha e o Clã.
- O príncipe Otar cumprimenta seus pais.
- Otar percebe o sangue na boca do Clã e questiona o pai.
- O rei Virada admite ter batido no Clã.
- Otar pede desculpas ao Clã em nome de seu pai.
- O Clã perdoa o rei antes mesmo de ser machucado, afirmando que se uma gota de seu sangue caísse na terra, o reino seria destruído, mas ele não quer isso, pois o reino lhe deu refúgio.
- O Clã menciona que o período de exílio está terminando.
- Uttara cumprimenta o rei e a rainha.
- O rei Virada pede para Otar contar como lutou contra Bhishma, Drona, Karna, Kripa, Ashwatthama e outros guerreiros, e como conseguiu atingir 100 guerreiros com uma única flecha.
- Draupadi gesticula para Otar não contar a verdade e inventar uma história.
- Otar diz que não foi ele quem ganhou a guerra, mas sim um homem divino que o colocou de volta na carruagem e lutou como seu condutor.
- Otar descreve as flechas do guerreiro divino oprimindo os guerreiros adversários, com uma flecha se transformando em centenas.
- O rei pergunta onde está o guerreiro, expressando sua gratidão.
- Otar, influenciado por Draupadi, inventa que o guerreiro sumiu após a guerra.
- O rei elogia Draupadi por permanecer ao lado de Otar em momentos de perigo.
- Brihannala afirma que Otar teve uma parcela importante na vitória, pois um bom condutor era essencial.
- Uttara aparece com as roupas e xales dos Kauravas.
- Uttara identifica as roupas como sendo de Drona, Karna, Ashwatthama e Duhshasana.
- A rainha Hotara diz que Uttara está na idade de se casar.
- O rei Virada defende Uttara, dizendo que ela não é um peso e que ele não precisa planejar a saída dela de casa.
- O rei diz que não se deve oferecer a filha para qualquer pessoa, mas procurar um bom marido para ela.
- O príncipe Otar diz que Uttara precisa começar a contar os dias para o casamento.
- O capítulo termina com a iminência de um casamento.