Französisch
un dossier
ein Dossier
un job d'été
ein Ferienjob
un séjour
ein Aufenthalt
un séjour linguistique
eine Sprachreise
un chantier international
ein Workcamp
solidaire
solidarisch
quotidien/quotidienne
täglich
bien sûr
sicherlich
l'espagnol, m.
Spanisch
les vendanges
die Weinlese
une colonie de vacances
ein Ferienlager
une activité
eine Freizeitbeschäftigung
un vétérinaire/une vétérinaire
ein Tierarzt/eine Tierärztin
un témoignage
eine Aussage, ein Augenzeugenbericht
donner envie à qn. de faire qc.
in jdm. die Lust wecken etw. zu tun
le bénévolat
die ehrenamtliche Tätigkeit
une possibilité
eine Möglichkeit
un travailleur saisonnier/ une travailleuse saisonnière
eine Saisonarbeiter/eine Saisonarbeiterin
gagner qc.
etw. verdienen
un salaire
ein Gehalt/Lohn
mineur/mineuse
minderjährig
l'agriculture, f.
die Landwirtschaft
embaucher qn.
jdn einstellen, jdn anstellen
une qualification
eine Qualifikation, eine Befähigung
une offre
ein Angebot
une offre d'emploi
ein Stellenangebot
un bénévole, une bénévole
ein Freiwilliger/eine Freiwillige
un adult, une adulte
ein Erwachsener/eine Erwachsene
fournir qc à qn.
jdn. mit etw. versorgen; jdm. etw. liefern
les frais
die Kosten
un transport
ein Transport
une participation
eine Beteiligung
particulier, particulière
bestimmter/bestimmte/bestimmtes; besonderer/besondere/besonderes
une motivation
eine Motivation
une candidature
eine Bewerbung
poser sa candidature
sich bewerben
une rémunération
eine Bezahlung
général, générale,généraux,générales
allgemein
un objectif
ein Ziel
non rémunéré, rémunérée
unbezahlt, nicht bezahlt, unvergütet
faire bien
sich gut machen
un candidat, une candidate
ein Kandidat/eine Kandidatin; ein Bewerber/eine Bewerberin
à l'avance, f.
im Voraus
un volontaire, une volontaire
ein Freiwilliger/eine Freiwillige
voyager
reisen
âge/âgée de … ans
im Alter von … Jahren/ … Jahre alt
préserver qc
etw. bewahren, schützen
entretenir qc
etw. pflegen; instand halten
un sentier
ein Pfad, Fussweg
ancien/ancienne
alt, ehemalig
fier, fière (de qn/qc)
stolz (auf jdn/etw.)
réaliser qc
etw. realisieren; etw. durchführen
être originaire de
stammen aus
une région
eine Region
motivant, motivante
motivierend
assurer qc
etw. versichern; etw. gewährleisten
aîne, aînée
älterer/ältere
une traduction
eine Übersetzung
être nul/ nulle en
eine Null sein in; eine Niete sein in
sympathisier (avec qn)
sich sympathisch sein, mit qdm sympathisieren
en dehors de qc
ausserhalb einer Sache
le patrimoine
das Kulturerbe
le jardinage
die Gartenarbeit
un foyer
ein Heim
un profil
ein Profil
un éducateur, une éducatrice
ein Erzieher, eine Erzieherin
un type de
eine Art von
une cause
ein Grund, eine Ursache
pour la bonne cause
für den guten Zweck
pourri, pourrie
mies, voller Fehler
se faire des amis
Freunde finden
une anecdote
eine Anekdote
un entretien d'embauche
ein Vorstellungsgespräch
principal/principale/principaux/principales
Haupt-
correspondre à qc
etw. entsprechen
à partir de
von … an; ab (zeitlich)
indiquer qc à qn
jdm. etw. angeben; jdm. etw. zeigen; jdm. etw. nennen
consister en qc
aus etw. bestehen