englishbasi

American English vs British English (AmE vs BrE) Differences

Grammatical Differences

  • Collective Nouns: Treated differently in AmE and BrE.

  • Past Simple Usage: Americans prefer the Past Simple tense.

  • Delexical Verbs: Emphasis on verbs "have" and "take".

  • Prepositions: Variability in usage, especially with time and space contexts.

  • Pro-Predicate Usage: Lack of "do" as a pro-predicate in American English.

  • Stop vs Prevent: Different customs in usage.

  • Gerund Form: Occurrences vary between the dialects.

  • Past Participle Forms: Variance such as "gotten" in AmE vs "got" in BrE.

Spelling Differences

  • -our vs -or: "colour" (BrE) vs "color" (AmE).

  • -re vs -er: "centre" (BrE) vs "center" (AmE).

  • -ise vs -ize: "realise" (BrE) vs "realize" (AmE).

  • yse vs -yze: "analyse" (BrE) vs "analyze" (AmE).

  • ogue vs -og: "catalogue" (BrE) vs "catalog" (AmE).

  • Doubling Consonants: BrE often doubles letters in inflected forms (e.g., "cancelled"), whereas AmE prefers single letters (e.g., "canceled").

  • Dropping 'e': AmE drops the "e" in words like "ageing" (to "aging").

  • Hyphenations: AE discourages hyphenation (e.g., "anti-smoking" becomes "antismoking").

  • Meaning-based Spelling: Differences based on meaning; in AE, "dependent" serves as both noun and adjective, while BrE uses "dependant" for the noun.

Vocabulary Differences

  • Different Terms: Examples include:

    • "cookie" vs "biscuit"

    • "elevator" vs "lift"

    • "truck" vs "lorry"

  • Football vs Soccer: Clear distinction where "football" refers to soccer in BrE but refers to American football in AmE.

Phonetic Differences

  • Dialects: Main dialects in the USA include:

    • General American (GA): Generally accepted as the idealized version.

    • New England English: Features specific pronunciation rules

    • Southern American: Known for distinct vowel sounds and pronunciations.

  • Characteristics of Dialects:

    • General American:

      • Rising-falling intonation

      • Rhoticity

      • T-voicing

      • Rounded "O"

      • Reduction of unstressed vowels

    • New England English:

      • Intrusive "R"

      • Cot-caught merger

      • Father-bother merger

      • Tense and lax vowel distinction

      • Yod-dropping

    • Southern American:

      • Vowel diphthongization

      • Pin-pen merger

      • Drawl

Webster's Dictionary

  • Historical Significance: Named after Noah Webster, influential in shaping American English.

  • Corporate Legacy: Merriam-Webster emerged from George and Charles Merriam’s printing enterprise.

  • Cultural Importance: Aimed to address the unique needs of the new nation and its language.

  • Innovations: First lexicographer to include words beginning with "x", examples are:

    • "xebec", "xiphias", "xylography", "xerophagy" (a total of 13 such words in his major work).

  • Modern Lexicons: Several dictionaries bear the name "Webster" to convey credibility, including:

    • Webster's International Dictionary of the English Language (1890)

    • Webster's New Universal (1983)

    • Encarta Webster's Dictionary of the English Language (2004)

    • Webster's New World Dictionary of the American Language (1951)