第兩個單元考試的study guide
第四課:學生食堂
這個學校,小圓很大,樹(shu4-tree)也很多;只是校舍很解沒有修,看起來比較舊。我最喜歡的是四合院式(si4he2yuan4shi4-chinese courtyard)的中式建築,紅牆(hong2qiang2-redwall)綠瓦(lv4wa3-green tiles),就像在書上看到的中國房子,可惜(ke3xi1-it's too bad)這種房子已經不多了。
外國學生都在留學生食堂吃飯。其實我很願意去中國學生食堂,可是老師說,中國學生食堂的菜不如留學生的好。不過(bu4guo4-but)外國人見了面都說英文,在六學生食堂裡沒有機會練習中文,所以今天我去了中國學生食堂,飯菜雖然差些,但是價錢便宜得多。我還交了幾個中國朋友,練習了中國話。以後我要常去中國學生食堂吃飯。
第五課:我是個窮學生***
中國人對外國人一般來說都很客氣,但有時外國人也會—到不平等的受到(shou4dao4-to receive)不平等(equal)的待遇(dai4yu4-treatment)。在許多地方會東西都需要—價。在美國我從來沒過價,可是在中國如果講價(jiang3jia4-to haggle),常常會上當受騙(dang1shou4pian4-to be decieved)。讓我覺得很不舒服。其實像我這種窮學生,沒有任何收入(shou1ru4-income),來中國唸說還得靠(kao4-to rely on)獎學金(jiang3xue2jin1-scholarship) 一點不比中國人有錢。他們常說我小氣,他們哪裡知道我是靠獎學金過日子的窮學生啊!
中國人一半多一位美國人很有錢,而美國人一般都以為中國人很窮,其實,改革開放(gai3ge2kai1fang4-reform)以後,中國人一天比一天有錢。我的血多中國朋友比我這個窮學生闊氣(kuo4qi4-lavish)多了。他們又有車子,又有房子,我連出租車都做不起。
第六課:不乾不淨吃了沒病
昨天晚上你們在哪兒吃飯啊?
我們去了學校對面的那家四川館子。
他們的菜怎麼樣?
辣極了!但是很好吃。
你們點了什麼菜啊?
我們點了一個麻婆豆腐(ma2po2dou4fu2),一個牛肉炒青椒(chao3 qing1jiao1),還有一條紅燒魚。
貴不貴啊?
貴倒是不貴,可是有點兒髒,我在炒牛肉雞發現了一隻蒼蠅(cang1ying2-fly)桌上還有蟑螂(zhang1lang2)呢。
菜理由蒼蠅,真噁心。
我倒覺得無所謂,中國人說:“不乾不淨,吃了沒病。”美國人總是講營養(ying2yang3-nutrition),講衛生,但是得癌症(ai2zheng4-cancer)和心臟病(xin1zang4bing4-heart disease)的人比中國人多多了。別擔心。
我是窮學生作文
我是一個窮學生,住在紐約,上亨特大學一年級。其他國家的人平常以為美國人都很有錢,其實有很多很窮的美國人。雖然
因為第一我沒有任何收入,我現在沒工作,但是我以前夏天工作,是兩年前工作的。有時我的父母會給我零花錢(ling2hua1qian2)只夠買吃的東西,但是我很少去買,所以我用零花錢坐公共交通。第二,我連學費也付(fu4-to pay)不起,我跟姐姐都靠獎學金。雖然我住在曼哈頓,但是因為曼哈頓寸土寸金,什麼東西都非常貴,比方說買一個三明治需要二十多塊錢,所以我是一個窮學生。