책4 제12 과 - "처럼/게 되다" 어회 - "희망 사항"

처럼

[처럼] Se le une a un sustantivo, indicando que el sustantivo es idéntico o similar al sustantivo anterior.

● 가: 어떻게 살고 싶어요?

● 나: 새처럼 자유롭게 살고 싶어요.

.

● 가: 친구는 어떤 사람이에요?

● 나: 제 친구는 천사처럼 착해요.

처럼 같이 의미 차이 없어 바꿔 쓸 수 있다.

그러나 자연스럽지 않은 경우도 있다.

.

굳은 표현 : 불같이 회를 내다 (O) / 불처럼 회를 내다. (?)

새처럼 날고 싶다. (O) / 새같이 날고 싶다. (?)

.

앞에 오는 명사의 전형적인 특징이 아닐 경우.

: 엄마 말씀 처럼 오후에 비가 왔어요. (O)

/ 엄마 말씀같이 오후에 비가 왔어요. (?)

친구의 예상처럼 이번 시험은 어려웠어요.

/ 친구의 예상같이 이번 시험은 어려웠어요.

게 되다

[-게 되다] Indica que una situación o en un estado ha cambiado debido a una cierta influencia.

1년 전 : 한국어를 몰랐어요.

2년 후 : 한국어를 잘하게 되었어요.

세종학당에서 한국어를 공부하고 있는데요. 저는 한국어가 재미있어요.

동사 + ‘-게 되다-'

-게 되다﹎﹎﹎﹎-게 되다

먹다 먹게 되다﹎﹎가다 가게 되다

읽다 읽게 되다﹎﹎오다 오게 되다

찍다 찍게 되다﹎﹎사다 사게 되다

﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎만들다 만들게 되다

1. 가: 치엔 씨, 이번 주말에 고향에 가지요?

   나: 아니요. 갑자기 일이 생겨서 못 가게 되었어요.

2. 가: 마크 씨는 매운 음식을 잘 먹지요?

   나: 처음에는 매운 음식을 싫었지만 지금은 아주 좋아하게 되었어요.

먹다 : 먹 + 게 되다 = 먹게 되다

가다 : 가 + 게 되다 = 가게 되다

하다 : 하 + 게 되다 = 해게 되다

만들다 : 만들 + 게 되다 = 만들게 되다

아 / 어 요 │ 읽다 : 읽게 되다 + 어요 ➯ 읽게 돼요.

았어요/었어요 │ 읽다 : 읽게 되다 + 었어요 ➯ 읽게 되었어요.

(으)ㄹ 거예요 │읽다 : 읽게 되다 + ㄹ 거예요 ➯ 읽게 될거예요.

(으)세요 (요청) │읽다 : 읽게 되다 + 세요 ➯ 읽게 되세요.

(으)ㄹ 까요? (의견 몯기, 주측) │읽다 : 읽게 되다 + ㄹ까요? ➯ 읽게 될까요?

아 / 어 요 │ 가다 : 가게 되다 + 어요 ➯ 가게 돼요.

았어요/었어요 │ 가다 : 가게 되다 + 었어요 ➯ 가게 되었어요 (=됐어요)

(으)ㄹ 거예요 │가다 : 가게 되다 + ㄹ 거예요 ➯ 가게 될 거예요.

(으)세요 (요청) │가다 : 가게 되다 + 세요 ➯ 가게 되세요.

(으)ㄹ 까요? (의견 몯기, 주측) │가다 : 가게 되다 + ㄹ까요? ➯ 가게 될까요?

***부정문 : -게 되지 않다, 안 -게 되다.

바쁘니까 친구를 만나게 되지 많아요.

바쁘니까 친구를 안 만나게 돼요.

***변화 후 결과 : -게 되었다.

한국 드라마를 좋아해서 한국어를 배우게 되었어요.

저는 이빠의 귄유로 10살 때부터 피아노를 지게 되었어요.