Lesson 4 Basic Thai Structure

Basic Thai Conversations

Greeting and Self-Introduction

• มา (maa): to come

• สัญชาติ (sǎnchâat): nationality

• เป็น (pen): be

• มี (mii): have/has

• คุณ....จากประเทศอะไร (Khun maacàak pràthêet àray): What country are you from?

  • Example Response 1: ผมมาจากประเทศอังกฤษ (phǒm maacàak pràthêet-aŋkrìt): I am from England.

  • Example Response 2: ฉัน....จากประเทศไทย (Chǎn maacàak pràthêet-thai): I am from Thailand.

• คุณเป็นคน.......อะไร (Khun pen khon pen àray): What kind of person are you?

  • Example Response: ผม......คนอังกฤษ (phǒm pen khon aŋkrìt): I am an English person.

• คุณมีพี่น้องไหม (Khun mii phîinɔ́ɔŋ mǎy): Do you have siblings?

  • Example Response: ผม.....พี่ชำย3คนครับ (phǒm mii phîichaay 3 khon khráp): I have three brothers.

Work and Preferences

• ทำงาน (thamŋaan): to work

• ใส่ (sày): adding

• ดื่ม ​(dʉ̀ʉm): to drink

• รู้จัก (rúucàk): to know, understand

• ชอบ (chɔ̂ɔp): to prefer, like

• คุณมาทำอะไรที่ประเทศไทย (Khun maa tham àray thîi pràthêetthai): What are you doing in Thailand?

  • Example Response: ผมมา........ครับ (phǒm maa thamŋaan khráp): I am here to ...

• คุณชอบ......อะไรครับ (Khun chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm àray khráp): What would you like to drink?

  • Example Response: ฉัน.....ดื่มกาแฟ.......นมค่ะ (chǎn chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm kaafɛɛ sày nom khâ): I would like to drink coffee with milk.

• ยินดีที่ได้.......ค่ะ (yindii thîi dâay rúucàk khâ): Nice to meet you!

Ordering Drinks Example

• A: (Khun choop duum aray) Hello, what would you like to drink?

• B: (Khun mii aray) What do you have?

• A: (We have coffee, tea, and apple juice.

• B: I want one hot coffee with milk, please.

• A: We don’t have milk, would you like hot tea with milk?

Basic Thai Sentence Structure

Basic Sentence Patterns

1. Subject + Verb + Object

   • Example:
     เขา ชอบ สับปะรด (Khǎw chɔ̂ɔp sàppàrót):
     He/She likes pineapple.

2. Subject + Verb + Object + Adjective

   • Example:
     คุณมีบ้านสวย (khun mii bâan sǔay):
     You have a beautiful house.

3. Subject + Verb + Object + Prepositions + Nouns

   • Example 1:
     แม่ เดิน ผ่าน ตลาด (Màe doen phàan ta-lăat):
     Mom walks pass a market.

   • Example 2:
     เขา อยู่ ใน บ้าน (Khăw yùu nay bânn):
     He is in a house.

4. Negative Form
   Subject + May(not) + Verb

   • ไม่เข้ำใจ (khâwcay/mây khâwcay): Understand/Not understand.

   • ได้ไม่ได้ (dâay/mâydâay): Have (+v.)/have not (+v.).

   • ไม่ ไม่ใช่ (mây/mâychây): Yes or not/no

   • Example 1:
     เขา ไม่ อยู่ ใน บ้าน (khâw mây yùu nay bâan):
     He/She is not in the house.

   • Example 2:
     (phǒm mây khâwcay man):
     I don’t understand it.

   • Example 3:
     (phǒm mâydâay kin):
     I haven’t eaten.

   • Example 4:
     เขำเป็นเพื่อนฉัน (khǎw mâychây phʉ̂an [khɔ̌ɔŋ] chǎn)
     She/He is not my friend. (We don’t use pen in negative forms)

5. Verbs Consistency:

   • Verbs remain the same no matter the subject's person.

   • Example: เขา จะ ชอบ สับปะรด (Khǎw c(j)à chɔ̂ɔp sàppàrót): He/She will like pineapple.

Tenses in Thai

• Present tense: เขำ กิน มะม่วง (khǎw kin má-mûaŋ): She eats mango.

• Present progress tense: เขำก ำลังกินมะม่วง (khǎw kamlaŋ kin mámûaŋ): She is eating mango.

• Past tense: เขำกินมะม่วงแล้ว (khǎw kin mámûaŋ lɛɛw): She has already eaten mango.

• Future tense: เขำจะกินมะม่วง (khǎw cà kin mámûaŋ): He/She will eat mango.

• Group activity: พวกเราก าลังเรียนภาษาไทย (phûakraw kamlaŋ rian phaasǎathay): We are studying Thai.

Adjective Formation

• Using น่า (nâa) + Verb:

  1. น่ารัก (nâa-rák): lovely – cute

  2. น่าเกลียด (nâa-klìad): ugly – improper

  3. น่ากิน (nâa-kin): looks delicious

  4. น่าเบื่อ (nâa-bùea): boring

  5. น่าร าคาญ (nâa-ram-khaan): annoying

  6. น่าสนุก (nâa-sà-nùk): looks fun

Prepositions

Question Words

Exercise:

1. Khun pen khray?

2. Khun maac(j)àak thiinay?

3. Khun ca maa prath-thai muaray?

4. Gafaee pen khoon(means: of …) khray?

5. Khun mii kii kaw
   kii + classifier