Mahabharata - Capítulo 137

Capítulo 137 do Mahabharata

  • Karna questiona Bhishma sobre perdão e abandono de Duryodhana.
  • Bhishma medita sobre o perdão a Karna, mas não pode abandonar Duryodhana devido a sua ligação com o trono.
  • Karna decide não abandonar Duryodhana também.

Chegada de Krishna

  • Krishna chega com grande festa e pompa, acompanhado por Bhishma na carruagem.
  • Hidra Astra recebe Krishna como o "Mensageiro da Paz" e oferece presentes, incluindo uma vaca.
  • Krishna aceita o presente, oferecendo apenas a paz em troca.

Convite para o Almoço

  • Duryodhana tenta levar Krishna para sua casa após o almoço, mas Krishna recusa.
  • Krishna explica que aceita comida apenas na casa de um amigo ou hóspede, e ele não considera Duryodhana um amigo nem foi convidado por ele.
  • Krishna decide ir para a casa de Vidura, sua tia.

Conversa com a Tia Kunti

  • Krishna visita Kunti, que expressa tristeza ao vê-lo.
  • Kunti se preocupa com o destino de seus filhos, tanto os Pandavas quanto os Kauravas.
  • Krishna assegura a Kunti que os Pandavas estarão a salvo, mas ele está do lado da verdade, não apenas dos Pandavas por serem seus filhos.
  • Krishna questiona se Kunti perdoou as ações de Duryodhana: a conspiração na casa de cera, a tentativa de despir Draupadi e a trapaça no jogo de dados.
  • Kunti envia uma mensagem para Irvista (Duryodhana) através de Krishna, indicando o fim de seus ensinamentos como mãe para ele.
  • Kunti decide permanecer em Rashtra Pura para cuidar de Bhishma e Dandari e para manter viva a lembrança das injustiças cometidas contra os Pandavas.
  • Kunti pergunta a Krishna se haverá guerra.
  • Krishna responde que a decisão cabe a Dhritarashtra e, principalmente, a Duryodhana, dependendo se eles se alinham com a justiça ou não.

No Palácio

  • Duryodhana, Dushasana, Shakuni e Karna discutem a chegada de Krishna.
  • Dhritarashtra aconselha calma e espera pela proposta de paz de Krishna.
  • Duryodhana afirma que Krishna não pode fazer nada contra eles.

Encontro de Krishna com o Quarteto

  • Krishna aparece de repente na sala onde o quarteto está reunido, surpreendendo a todos.
  • Duryodhana expressa sua frustração por Krishna não ter ido almoçar com eles.
  • Krishna explica que não pode aceitar favores antes de uma trégua, pois ele é apenas um Mensageiro da Paz.
  • Krishna reafirma que Duryodhana não é seu amigo, mencionando que Duryodhana escolheu seu exército divino em vez de lutar ao lado de Arjuna por ele em Dwaraka.
  • Krishna argumenta que, se ele pertencesse a Arjuna, não poderia aceitar favores de Duryodhana, pois a verdade está com os Pandavas.
  • Ele explica que dividir um almoço violaria os limites da verdade.
  • Krishna enfatiza que o caminho da paz é o caminho do progresso, enquanto o da guerra leva à destruição.
  • Krishna oferece almoçar com Duryodhana se sua proposta de paz for aceita imediatamente.
  • Diante do silêncio de Duryodhana, Krishna decide almoçar novamente na casa de Vidura.
  • Duryodhana reage com raiva, e Shakuni o incita, criticando Krishna por preferir a casa de Vidura, um "pastorinho" e "filho de uma empregada".
  • Shakuni jura que, se Krishna se comportar de forma insolente na corte, ele mandará prendê-lo.

Próximos Eventos

  • A tensão e animosidade aumentam.
  • Duryodhana declara que mandará prender Krishna se ele agir de forma insolente na corte.