Colours in Swedish
1. Les noms (Substantiv)
En suédois, les noms ont deux genres : en ou ett. La terminaison change quand le mot est défini (« le / la / les »).
Suédois (indéfini) | Suédois (défini - dans le texte) | Français |
en färg | färgen | une couleur / la couleur |
en sol | solen | un soleil / le soleil |
en flagga | flaggan | un drapeau / le drapeau |
ett land | landet (ditt lands = de ton pays) | un pays / le pays |
en snö (indénombrable) | snön | de la neige / la neige |
ett träd | träden (pluriel défini) | un arbre / les arbres |
en himmel | himlen | un ciel / le ciel |
ett hus | huset | une maison / la maison |
en tröja | tröjan | un pull / le pull |
en favoritfärg | favoritfärgen | une couleur préférée |
2. Les petits mots utiles (Grammaire & Mots-outils)
Vilken ? : Quel / Quelle ? (utilisé devant un mot en en, comme « vilken färg »)
Har : A / Ont (verbe att ha = avoir)
Är : Est / Sont (verbe att vara = être)
Den svenska : Le / La suédois(e) (ex : den svenska flaggan = le drapeau suédois)
Tysklands : De l'Allemagne (le -s marque la possession)
Din / Ditt : Ton / Ta (din devant un mot en en : din tröja ; ditt devant un mot en ett : ditt land)
Nu : Maintenant
Som : Qui / Que / Dans lequel (pronom relatif : huset som du bor i = la maison dans laquelle tu habites)
Du bor i : Tu habites dans (verbe att bo = habiter)
3. Les principales couleurs (Färger)
En suédois, l'adjectif de couleur s'accorde selon le nom qu'il décrit :
Forme de base avec un mot en en (ex : solen är gul).
Ajout d'un -t avec un mot en ett (ex : huset är gult).
Ajout d'un -a au pluriel (ex : träden är gula).
Français | Mot en en (base) | Mot en ett | Pluriel |
Jaune | gul | gult | gula |
Bleu | blå | blått | blåa (ou blå) |
Rouge | röd | rött | röda |
Vert | grön | grönt | gröna |
Blanc | vit | vitt | vita |
Noir | svart | svart | svarta |
Gris | grå | grått | gråa (ou grå) |
Marron / Brun | brun | brunt | bruna |
Rose | rosa (invariable) | rosa | rosa |
Orange | orange (invariable) | orange | orange |
4. Les structures de phrases à retenir
Pour demander la couleur : Vilken färg har + [sujet] ?
Ex : Vilken färg har solen? (Quelle couleur a le soleil ?)
Pour répondre : [Sujet] + är + [couleur].
Ex : Solen är gul. (Le soleil est jaune.)
Pour donner sa préférence : Min favoritfärg är + [couleur].
Ex : Min favoritfärg är blå. (Ma couleur préférée est le bleu.)