Duits examenidioom H11 zinnen (Nl-D)

Op het moment heb ik nauwelijks contant geld bij me.	Im Moment habe ich kaum Bargeld mit.
Mijn ouders maken mijn zakgeld over op mijn rekening.	Meine Eltern überweisen mein Taschengeld auf mein Konto.
’s Morgens om 6 uur stonden de eerste klanten voor de winkeldeur.	Morgens um 6 Uhr standen die ersten Kunden vor der Ladentür.
In de zomeruitverkoop krijg je nu 40% korting.	Im Sommerschlussverkauf bekommt man jetzt 40% Rabatt.
Je kunt deze tegoedbon tot het eind van het jaar inwisselen.	Du kannst diesen Gutschein bis zum Ende des Jahres einlösen.
We gaan naar de stad op koopjesjacht.	Wir gehen in die Stadt auf Schnäppchenjagd.
In het buitenland maf ik hooguit 200 euro in één keer opnemen.	Im Ausland darf ich höchstens 200 Euro auf einmal abheben.
In deze kleur is de trui helaas niet meer verkrijgbaar.	In dieser Farbe ist der Pullover leider nicht mehr erhältlich.
Sta je aan het einde van de maand soms rood?	Überzeihst du am Ende des Monats manchmal das Konto?
Heb jij een idee wat er in deze fabriek geproduceerd wordt?	Hast du eine Ahnung, was in dieser Fabrik hergestellt wird?
In de Skateshop vind je een grote keuze aan skateboards.	Im Skateshop gibt es eine große Auswahl an Skateboards.
Jammer dat de musea ondanks alle subsidies zo duur zijn.	Schade, dass die Museen trotz aller Subventionen so teuer sind.
Denk je dat de giften bij de hulpbehoevenden terechtkomen.	Meinst du, dass die Spenden bei den Hilfsbedürftigen ankommen?
In oktober vindt de boekenbeurs van Frankfurt plaats.	Im Oktober findet die Frankfurter Buchmesse statt.
Ik heb alleen zakelijk met hem te maken.	Ich habe nur geschäftlich mit ihm zu tun.