Resumo do Capítulo 117

Recadinhos e Mantra

• Inscrição no canal, like, ativar o sininho.
• Mantra: Vakratunda Mahakaya.

Confronto e Cálculos

• Bima é questionado sobre suas contas.
• Bima se defende, atribuindo o erro de cálculo à inveja alheia.
• O foco se volta para a guerra, em vez de cálculos.

Atitude dos Sábios

• Críticas à postura dos sábios, que exaltam o inimigo (Arjun) em vez de encorajar os discípulos.
• Discussão sobre a capacidade de destruir a ROM (referência não especificada).

Desafio de Karna

• Karna se oferece para lutar contra Arjun, demonstrando confiança.
• Kripa o adverte sobre o perigo, comparando Arjun ao fogo e Karna à lenha.
• Metáfora dos peixes de rio que não podem cruzar o oceano.
• Menção aos insultos de Karna contra Arjun e os pandas, especialmente Draupadi.

Diálogo e Questionamentos

• Duryodhana questiona se Arjun é um arqueiro melhor que Bima.
• Bima pede para não julgar o filho pela estatura do pai, negando a comparação.
• Duryodhana questiona se eles se recusam a lutar.
• Kripa promete lutar, mesmo com medo de Arjun, cumprindo sua promessa ao rei.

Aproximação de Arjuna

• Aproximação da carruagem de Arjuna.
• Bima tenta identificar a carruagem pela cor da bandeira.
• Arjuna lança uma flecha de referência.
• Gesto de reverência de Arjuna com as mãos (Pranama) para Bhishma, Dronacharya, Kripa e outros.

Interpretação das Flechas

• Arjuna lança mais flechas, que resvalam a carruagem de Dronacharya.
• Bima interpreta as flechas: as duas primeiras como reverência a Dronacharya (seu professor), e as duas seguintes como um desafio.
• Bima expressa surpresa em enfrentar Arjuna após 13 anos.

Estratégia e Movimentação

• Arjuna instrui seu príncipe (condutor da carruagem) a se aproximar do exército dos Kurus e da carruagem de Drona.
• Duryodhana percebe a ausência de Drona e sua possível tática de guerrilha pelo flanco esquerdo.
• O príncipe Tarde é enviado para perseguir Drona.
• Kripa observa que Arjuna está indo para o flanco direito atrás de Duryodhana.
• Bima quer impedir Arjuna de seguir Duryodhana.
• Kripa reconhece a dificuldade em parar Arjuna.

Ataque de Bima

• Bima lança uma flecha com caráter de bomba na direção da carruagem do príncipe.
• O príncipe desvia das flechas-bomba.
• O exército ataca Arjuna, composto por cavaleiros e guerreiros a pé.

Contra-Ataque de Arjuna

• Arjuna questiona a ousadia do exército em impedir a passagem de um discípulo de Dronacharya.
• Arjuna lança uma flecha que se multiplica em centenas, matando muitos guerreiros (400 flechas).
• Arjuna cria um círculo de fogo e uma barreira para impedir o avanço dos soldados e cavalos.

Duelo com Karna

• Karna confronta Arjuna.
• Arjuna considera um insulto lutar contra um filho de um charreteiro, mas lembra de sua promessa de "cortar sua língua".
• Começa um duelo intenso, com flechas se anulando mutuamente.
• Karna pede para Arjuna mostrar o que Dronacharya o ensinou.
• Arjuna consegue lançar duas flechas: uma prende a roupa de Karna, e a outra o atinge de raspão no pescoço, fazendo-o sangrar.

Intervenção de Kripa

• Kripa ataca Arjuna com lanças e flechas, que são anuladas.
• Arjuna quebra o arco de Kripa.
• Arjuna atira e arranca o turbante de Kripa.
• Kripa joga um porrete gigante, que é destruído por uma flecha de Arjuna.

Domínio de Arjuna

• Dronacharya também tenta atacar Arjuna, mas suas flechas são anuladas.
• Dronacharya é atingido e fica preso na carruagem.
• Ashwatthama tenta atacar, mas é facilmente neutralizado.
• Arjuna quebra os arcos de Ashwatthama e prende suas mãos na carruagem com flechas.

Continuação do Duelo com Karna

• Karna retorna à luta após se recuperar do ferimento no pescoço.
• Arjuna ataca Karna e o príncipe Tarde, ferindo-os.
• Arjuna elogia o príncipe Tarde por seu sangue derramado, marcando sua passagem para a maturidade.
• Arjuna luta contra Karna, desarmando-o.

Finalização do Confronto

• Arjuna prende Karna na carruagem com várias flechas, neutralizando todos os oponentes sem matar.
• Arjuna poupa a vida de Bheeshma, Drona, Kripa, Duryodhana, Karna e Ashwatthama.

Decisão Pós-Batalha

• O príncipe questiona por que Arjuna não os matou.
• Arjuna explica que não matarão os guerreiros para não profanar seus tecidos, que seriam impuros.
• Arjuna ordena que o príncipe retire as roupas de Drona, Ashwatthama e Karna.
• Eles se retiram do campo de batalha.