QUÉ DIOS TE BENDIGA – may god bless you
ES PARA MORIRSE – It’s to die for
CALMANTES MONTES - calm down
MIL GRACIAS – thanks a ton/million
ES PARA LLEVAR - it’s to go (i will take it to go)
SABES QUÉ – y’know what
LA CARNE DE BURRO NO ES TRANSPARENTE – you make a better door than a window (you’re blocking my view)
QUÉ TENGAS UN BUEN DIA – have a nice day
SEA LO QUE SEA - whatever
TIRAR LA CASA POR LA VENTANA - money is no object
SE LO AGRADEZCO MUCHO - i really appreciate it
FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS – Happy Thanksgiving
NO VALE LA PENA - it’s not worth it
SIN DUDA – without a doubt
CALMANTES MONTES – calm down
QUE LINDO DIA - what a beautiful day
NO TE PREOCUPES - don’t worry
HAY QUE VERLO PARA CREERLO – you have to see it to believe it
ESTOY HARTO DE – I’m sick & tired of/I’m fed up with
QUÉ PADRE – how cool/awesome
EL MUNDO ES UN PAÑUELO - it’s a small world
DIA DE LOS MUERTOS - day of the dead
ESTOY MUERTO DE CANSANCIO - I am dead tired
¡AY CIELOS! - good heavens!
SOY TODOS OÍDOS - I am all ears
ESTAMOS LA MUGRE Y LA UÑA – we are close (bff’s)
TE PRESENTO A . . . I’d like you to meet. . .
ES PAN COMIDO - it’s a piece of cake
ESO ME VUELVE LOCO – that drives me crazy
HAY VENTAJAS y DESVENTAJAS DE VIVIR EN MICHIGAN – there are advantages & disadvantages to living in MI
EL DÍA DE LOS MUERTOS – Day of the Dead
HAGA LO QUE QUIERA – do whatever you want
ESTOY COMO UN PEZ EN AGUA - to feel right at home
CLARO QUE SÍ - of course
GRACIAS A DIOS ES VIERNES - thank God it’s Friday
“FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO” - Merry Christmas/ Happy New Year
ESTOY MUERTO DE HAMBRE - I am starving
MÁS VALE TARDE QUE NUNCA - better late than never
ACABASELO - finish it
ES UN MILAGRO - it’s a miracle
SI, SE PUEDE - you can do it
SABELOTODO - know it all
CREO EN TI - i believe in you
LO QUE NO TE MATE, TE HACE MAS FUERTE - what doesn’t kill you makes you stronger
ESTOY COMO UN PEZ EN AGUA - I feel right at home
TANTO TIEMPO SIN VERTE - long time no see
APURATE - hurry up
DEJALO NEVER - let it snow
QUE SUERTE - how lucky
CON PERMISO - excuse me / pardon me
HABLANDO DEL REY DE ROMA - speak of the devil
CREE EN TI Y TODO SERÁ POSIBLE - believe in yourself & anything’s possible
OJALÁ QUE – let 's hope that / God willing…
AQUÍ HAY UNA VOLUNTAD, HAY UN CAMINO – where there's a will, there's a way.