ので

Kenapa harus pakai ので kalau ada から?
Simpel, lebih sopan

ので
alasan

ので adalah bentuk yang lebih sopan dari から untuk menyatakan alasan. Cocok digunakan dalam situasi formal atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua.


Contoh
JLPT N4 2021

たくさん話(はな)したのでのどが痛(いた)いです。
Karena banyak bicara, tenggorokan saya jadi sakit.

Contoh JLPT N4 2024

父 (ちち)はきびしいので、私 (わたし)が勉強 (べんきょう)をしないときは、いつもおこります。

Ayah saya tegas, jadi kalau saya tidak belajar, dia selalu marah.


勉強 (べんきょう)しないときは』 sebenarnya secara harfiah artinya "Pada saat tidak belajar"

Tapi saya ubah jadi kalau agar lebih mudah dipahami

JLPT N4 2018):
今朝駅に行くバスがなかなか来なかったので、タクシーで行きました。
(Keshi eki ni iku basu ga nakanaka konakatta node, takushī de ikimashita.)

Terjemahan:
Tadi pagi, karena bus ke stasiun tidak kunjung datang, saya pergi dengan taksi.


Penjelasan Tata Bahasa: 『なかなか』 (Nakanaka)
Kotoba ini sering muncul di JLPT.
Artinya adalah:

  • Tidak kunjung~

  • Sulit untuk~

Catatan:

  • なかなか (nakanaka) selalu diikuti oleh ない (nai / bentuk negatif).

  • Pada kalimat contoh di atas, ない (nai) berubah menjadi なかった (nakatta) karena bentuk lampau.

なので?

ので berubah menjadi なので untuk Kata Benda dan Kata Sifat Na.


贈り物ので、きれいに包んでくれませんか。

  • 贈り物 - Kata Benda

贈り物なので、きれいに包んでくれませんか。

  • Karena ini hadiah, tolong bungkus dengan cantik ya.