English Notes
The Story of the Creation" (Pima Culture)
Creation Baseline: In the beginning, there was no earth, water, sun, or light—only Darkness and the Person Juhwertamahkai (The Doctor of the Earth).
Creation Process: Juhwertamahkai created earth-dust from his breast, formed the first greasewood bush, created ants, and then formed Noo-ee (the Buzzard) from the shadow of his eyes to assist him.
Sun, Moon, and Stars: He created the sun, moon, and stars by hardening water in a vessel and throwing it into the sky.
Cycle of Recreation: The world was recreated multiple times due to issues with the inhabitants (e.g., people becoming old too fast, turning gray in infancy, or practicing bad behaviors). Juhwertamahkai dropped the sky to destroy the world and recreated a new sky and earth repeatedly.
Key Figures:
Juhwertamahkai (The Doctor of the Earth / Creator)
Noo-ee (The Buzzard)
See-ur-huh / Ee-ee-toy (A powerful figure from the North who claimed to be the older brother)
Thomas Harriot (1560–1621) & English Colonization
Background: An Oxford graduate who entered Sir Walter Raleigh's employment in the early 1580s to train navigators and members of the first Roanoke expedition.
Voyage (1585): Sailed to America in April 1585, spent over a year exploring, studying the local environment, and collaborating with painter John White.
Key Publication: Compiled his findings into A Brief and True Report of the New Found Land of Virginia (1588).
Historical Context:
Imported European diseases severely impacted Native American populations.
Sir Francis Drake rescued survivors from Roanoke Island during a severe storm in June 1586.
The Spanish Armada (1588) disrupted English shipping, delaying supply returns to Roanoke and contributing to the mystery of the "Lost Colony."
The Iroquois Creation Story (Cusick)
Two Worlds: Creation begins with two realms—a lower world in great darkness (inhabited by monsters) and an upper world inhabited by mankind.
The Descent of the Woman: A pregnant woman in the upper world descends toward the dark lower world while asleep. Water monsters assemble to help save her, diving to collect earth from the deep ocean.
The Great Turtle: A large turtle steps forward to receive the woman on its back, where small earth is placed. The turtle grows into a vast island to support her and her unborn children.
The Twin Brothers: The woman gives birth to twin brothers who represent contrasting forces:
Énigonhahetgea / The Good Mind: Desires to bring light, life, and order to the dark world. He creates the sun, moon, stars, rivers, creeks, vegetation, animals, and human beings out of clay with living souls.
Énigorio / The Bad Mind: Envious of his brother, he tries to disrupt creation. He creates steep mountains, dangerous reptiles, turns human clay creations into apes, and tries to lock away game animals.
The Conflict: The brothers engage in a final battle to decide control of the universe. The Good Mind triumphs using deer horns as his weapon, defeating the Bad Mind, who sinks into darkness to become the Evil Spirit.
Background on the Pima Creation Story Context
Geographical & Historical Context: The Pima (Tohono O'odham / Akimel O'odham ancestors) live along the Gila and Salt rivers in central Arizona.
Preservation of the Story: In 1901, J. W. Lloyd met Edward H. Wood and his grand-uncle Thin Leather, a recognized master storyteller. Fearing the traditional stories would be lost, Lloyd transcribed Thin Leather's oral accounts with Wood translating, publishing them in 1911 as Aw-aw-tam, Indian Nights.
The Kiowa: The Coming Out People (Written by D.M. Rowell)
Overview & Cultural Context:
Author shares stories passed down by Great Aunt Arletta (grandfather's sister) about Saynday, the Kiowa protector and trickster God.
Explains how the Kiowa became known as Kwu'da, meaning the "Coming Out People".
The Emergence Story:
Post-Flood World: Saynday wandered the world after the Great Flood alongside animals (bears, deer, foxes, coyotes) created as brothers and sisters by the Great Spirit.
Desire for Human Company: Noticing that animals had others of their own kind while he was the only "Person," Saynday sought advice from Owl, the wisest animal.
Owl's Instructions: Owl revealed that other People lived inside the world and could only emerge through a hollow cottonwood trunk. Saynday needed to beat the trunk four times—a powerful number respecting the Creator's power and the creation of Sun, Earth, Moon, and Wind.
The Emergence:
Saynday found a hollow cottonwood trunk and struck it four times with a branch.
Reaching inside, he pulled out the first Kiowa person.
A human chain formed as each Kiowa pulled out the next person.
Emergence stopped when a pregnant Kiowa woman became stuck in the trunk, blocking any others from coming out.
Conclusion: The emerged people looked around at the grass, running water, sky, and wildlife, celebrating their release into light and declaring themselves Kwu'da, the "Coming Out People".
Corn Mother (Penobscot)
Cultural Significance of Corn:
Corn held the same central, sacred role for planting tribes in the East and Southwest as the buffalo did for nomadic Plains tribes.
Originating from wild grass (teosinte) in Mexico around 8,000 years ago, corn was grown in New Mexico's Bat Cave as early as 5,500 years ago.
Hopi traditions feature Moing'iima, a deity whose body grows all manner of crops (corn, squash, watermelon) and whose sacrifice feeds the crops.
Origin of First Mother:
Kloskurbeh (the All-maker) was joined by a youth born from sea foam, wind, and sun warmth, who called him "Uncle".
Later, a beautiful maiden was born from a living plant, dew, and sun warmth, declaring, "I am love... a strength giver... the nourisher".
The youth married the maiden, who became First Mother, and together they populated the earth.
The Famine & Sacrifice:
As population grew, game animals diminished, leading to starvation.
Moved by her children's hunger, First Mother instructed her husband to slay her.
After consulting Kloskurbeh, the husband fulfilled her wish.
The Creation of Corn and Tobacco:
Following First Mother's instructions, her sons dragged her body back and forth across a patch of earth until all her flesh was stripped, then buried her bones in the center.
Seven moons later, her family returned to find the cleared earth covered in tall, green, tasseled corn (Skarmunal)—her flesh reborn to nourish the people.
At the site of her buried bones grew tobacco (Utarmur-wayeh), derived from her breath.
The people were instructed to care for these plants, eat the corn, and burn the tobacco as a sacred offering to remember First Mother's sacrifice and love.