Untitled
Guia de Estudo de Alemão: Entrevista de Emprego (Vorstellungsgespräch)
Este guia foi elaborado com base no texto sobre preparação para entrevistas de emprego, focando no vocabulário essencial para o mercado de trabalho.
1. Vocabulário Essencial (Wortschatz)
A tabela abaixo apresenta os termos mais importantes encontrados no texto, essenciais para qualquer processo de candidatura.
Tabela de Vocabulário
Alemão: die Bewerbung
Português: A candidatura / O currículo
Contexto no Texto: “Sie haben mehrere Bewerbungen verschickt.”Alemão: das Vorstellungsgespräch
Português: A entrevista de emprego
Contexto no Texto: “Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.”Alemão: der Arbeitgeber
Português: O empregador
Contexto no Texto: “Kontakt mit dem zukünftigen Arbeitgeber.”Alemão: die Fähigkeiten
Português: As competências / habilidades
Contexto no Texto: “Welche Fähigkeiten bringen Sie mit?”Alemão: die Vorstellungen
Português: As expectativas / ideias
Contexto no Texto: “Welche Vorstellungen haben Sie?”Alemão: der Lebenslauf
Português: O currículo (CV)
Contexto no Texto: “Informationen aus dem Lebenslauf.”Alemão: die Zeugnisse
Português: Os certificados / diplomas
Contexto no Texto: “Informationen aus Ihren Zeugnissen.”Alemão: die Schwächen
Português: As fraquezas / pontos fracos
Contexto no Texto: “Wo haben Sie Schwächen?”Alemão: das Auftreten
Português: A postura / comportamento
Contexto no Texto: “Wie Sie auftreten e was Sie tragen.”Alemão: pünktlich
Português: Pontual
Contexto no Texto: “Kommen Sie pünktlich!”
2. Expressões e Frases Chave
Estas frases são comuns em contextos de entrevista e ajudam a entender a dinâmica do diálogo entre candidato e empregador.
Expressão: “sich auf etwas vorbereiten”
Tradução: Preparar-se para algo.
Exemplo: “Bereiten Sie sich gut auf das Gespräch vor.” (Prepare-se bem para a conversa.)Expressão: “kennenlernen”
Tradução: Conhecer / Travar conhecimento.
Exemplo: “Ihr neuer Arbeitgeber möchte Sie kennenlernen.” (O seu novo empregador quer conhecê-lo.)Expressão: “herausfinden”
Tradução: Descobrir / Averiguar.
Exemplo: “Herauszufinden, ob Sie zur Firma und ins Team passen.” (Descobrir se você se adequa à empresa e à equipa.)Expressão: “einen guten Eindruck machen”
Tradução: Causar uma boa impressão.
Exemplo: “Passende Kleidung ist wichtig, um einen guten Eindruck zu machen.” (Roupa adequada é importante para causar uma boa impressão.)
3. Dicas Práticas do Texto (Tipps)
O texto destaca elementos não-verbais e de etiqueta que são fundamentais na cultura de trabalho alemã:
Körpersprache (Linguagem Corporal):
Adverte que “Mimik und Gestik verraten, ob jemand wirklich Interesse hat.”
(A expressão facial e os gestos revelam se alguém tem realmente interesse.)
Kleidung (Vestuário):
A escolha da roupa certa varia de profissão para profissão (“von Beruf zu Beruf verschieden”).
Recomenda-se informar-se antes (“erkundigen Sie sich vorher”).
Eigene Fragen (Perguntas Próprias):
É importante anotar suas próprias perguntas para demonstrar interesse e saber mais sobre a empresa.
4. Pequena Nota Gramatical
No texto, observa-se muito o uso de Verbos Reflexivos (como sich vorbereiten, sich bewerben, sich erkundigen).
Exemplo de uso do pronome reflexivo “sich”:
“Ich bewerbe mich” (Eu candidato-me)
“Sie bewerben sich” (O senhor/A senhora candidata-se - forma formal usada no texto)
Este material foi preparado para apoiar o seu estudo de alemão focado na sua carreira profissional.