accident (noun)

an unexpected event that causes injury, damage, or loss

→ tai nạn, sự cố bất ngờ gây thiệt hại, thương tích

→ bảo hiểm tai nạn

Accident insurance provides financial protection against injuries resulting from accidents.

→ bảo hiểm tai nạn cá nhân

Personal accident insurance covers accidental death and bodily injury.

Các quyền lợi thường gặp:

accidental death → tử vong do tai nạn
accidental bodily injury → thương tật thân thể do tai nạn
permanent disability → thương tật vĩnh viễn
temporary disability → thương tật tạm thời
medical expenses resulting from an accident → chi phí y tế phát sinh do tai nạn

COLLOCATIONS:

→ yêu cầu bồi thường do tai nạn

The insured filed an accident claim after the collision.

→ điều tra tai nạn

→ nguyên nhân tai nạn

The insurer investigated the cause of the accident.

→ trách nhiệm phát sinh từ một vụ tai nạn

→ tai nạn liên quan đến bên thứ ba

Ví dụ:

The insurer may be liable for third-party bodily injury arising from the accident.

Cấu trúc đáng học:

liability + arising from + accident

→ trách nhiệm phát sinh từ tai nạn.