Palabra por palabra p73-74 vocab
el carnaval - carnival
la corrida - bullfight
la costumbre - custom
el desfile - procession-parade
disfrutar (de) - to enjoy
es espectáculo - spectacle
festejar - to celebrate
los fuegos artificiales - fireworks
ir de tapeo - to go out to eat tapas
el origen - origin
el/la participante - participant
pasear - to walk/to go for a stroll
la romería - pilgrimage
el traje - costume
la identidad regional - regional identity
acostumbrar a (hacer) - to be accustomed to (doing)
compartir - to share
la comunidad - community
la costumbre típica - typical custom
orgulloso/a - proud
originariamente - originally
su origen se remonta a - its origin goes back to
influenciado/a por la cultura árabe - influenced by Arabic culture
simbolizar - to symbolise
los festivales - festivals
la celebración/el festejo - celebration
celebrar - to celebrate
el festival - festival
la festividad - festivity
el evento - event
adornado/a con flores - decorated with flowers
el cartel - poster
el espectáculo único - unique spectacle
iluminado por velas - by candlelight
el ambiente de la fiesta - festive atmosphere
la cabalgata - parade/procession
la carroza/el paso - float
la bodega - wine cellar
la carrera de caballos - horse race
la carreta - cart/wagon
la verbena - open-air party, usually nocturnal
dar la bienvenida - to welcome
los conocidos espectáculos - well-known spectacles
participar en un desfile - to take part in a procession
desfilar - to walk in a procession/to parade
el recorrido - walk/tour
salir a recorrer las calles - to go out and walk through the streets
el casco antiguo - old quarter
todo el pueblo participa - the whole town takes part
esta tradición atrae a miles de personas - this tradition attracts thousands of people
la concurrencia - attendance/spectactors
las fiestas religiosas - religious festivals
la Cuaresma - Lent
Domingo de Resurrección - Easter Sunday
Miércoles de Ceniza - Ash Wednesday
Viernes Santo - Good Friday
(el día de) Navidad - Christmas Day
las Navidades - Christmas (season)
la Nochebuena - Christmas Eve
navideño/a - Christmas
los Reyes Magos - the Three Wise Men
la cofradía - brotherhood
la cruz - cross
devoto/a - devout
la ermita - hermitage
los fieles - the faithful
el nazareno - Nazarine/penitent
el/la patrono/a - patron saint
la procesión - procession