Spanish

Ich heiße Lina;Me llamo Lina.

Ich bin 12 Jahre alt.;Tengo 12 años

Ich habe einen kleinen Bruder.;Tengo un hermano pequeño.

Ich lebe in München und gehe dort zur Schule.;Vivo en Múnich y voy al colegio allí

Meine Hobbys sind Sprachen lernen, Eiskunstlaufen und Schwimmen;Mis aficiones son aprender idiomas, el patinaje artístico y la natación

Ich liebe es shoppen zu gehen.;Me encanta ir de compras

Wie alt bist du?;¿Cuántos años tienes?

Wie heißt du?;¿Cómo te llamas?

Was sind deine Hobbys?;¿Cuáles son tus aficiones?

Wie geht es dir?;¿Cómo estás?

Mein Lieblingsbuch ist…;Mi libro favorito es…

Ich gehe auf das Erasmus-Grasser-Gymnasium.;Voy al instituto Erasmus-Grasser.

Meine Lieblingstiere sind Füchse und Pferde.;Mis animales favoritos son los zorros y los caballos.

Wir hätten gerne…;Nos gustaría…

Ein Tisch für zwei, bitte.;Una mesa para dos, por favor.

Was empfehlen Sie?;¿Qué recomienda?

Was ist das?;¿Qué es esto?

Eine Cola, bitte.;Una coca cola, por favor.

Wasser ohne/mit Kohlensäure;Un agua sin gas / con gas.

Die Rechnung, bitte.;La cuenta, por favor.

Ich verstehe nicht.;No entiendo

Ich habe eine Frage.;Tengo una pregunta.

Was müssen wir machen?;¿Qué tenemos que hacer?

Ist das Hausaufgabe?;¿Es tarea?

Ich bin fertig.;He terminado

Hast du einen Stift?;¿Tienes un bolígrafo?

Können Sie das nochmal erklären?;¿Puede explicarlo otra vez?

Barcelona ist eine verrückte Stadt.;Barcelona es una ciudad de locos.

Es ist die ideale Stadt für Schauspieler, Musiker und Künstler.;Es la ciudad ideal para actores, músicos y artistas.

Es ist die Stadt, für die sich Sebastián entschieden hat.;Es la ciudad que eligió Sebastián.

Er ist 24 Jahre alt und ein argentinischer Schauspieler.;Él tiene 24 años y es un actor argentino.

Er kam vor zwei Jahren nach Barcelona.;Llegó a Barcelona hace dos años.

Dort lernte er seine beiden besten Freunde kennen: Gabriel und Valeria.;Allí conoció a sus dos mejores amigos: Gabriel y Valeria.

Sie sind Spanier und ebenfalls Schauspieler. Heute ist Freitag und es ist 22:30 Uhr.;Ellos son españoles y también son actores. Hoy es viernes y son las 10:30 pm.

Vor zwei Stunden waren die drei Freunde im Theater.;Hace dos horas los tres amigos fueron al teatro.

Sie haben sich eine Komödie angesehen und essen jetzt bei Valeria zu Abend.;Vieron una comedia y ahora están cenando en la casa de Valeria.

Zum Essen haben sie 36 Stück Sushi bestellt.;Para comer pidieron 36 piezas de sushi.

Dazu gibt es Sojasauce und Wasabi.;Lo acompañan con salsa de soja y wasabi.

Sebastián fragt Valeria:;Sebastián le pregunta a Valeria:

Was hältst du von dem Stück?;¿Qué opinas de la obra?

Hat es dir gefallen?;¿Te ha gustado?

Mehr oder weniger.;Más o menos.

Einige Dinge ja.;Algunas cosas sí.

Zum Beispiel?;¿Por ejemplo?

Die Geschichte ist lustig.;La historia es divertida.

Der Text ist sehr gut!;¡El texto es muy bueno!

Aber die Schauspielerei nicht so sehr.;Pero las actuaciones no tanto.

-Ja... ich denke dasselbe.;-Sí... yo opino lo mismo.

Und du, Gabriel?;¿Y a ti, Gabriel?

Gabriel hört das Gespräch nicht.;Gabriel no está escuchando la conversación.

Er ist sehr konzentriert auf ein Stück Sushi.;Está muy concentrado en una pieza de sushi.

Er nimmt es mit zwei Essstäbchen und taucht es in Sojasauce.;La toma con dos palillos y la remoja en salsa de soja.

Dann isst er es.;Luego la come.

Schließlich antwortet er: „Ja, ich denke genauso wie ihr!“.;Finalmente, responde: “¡Sí, opino igual que ustedes!”.