ABCDE-Schema / A-Problem / Rettungssanitäter
(00:03)
DE:
Wenn wir ein Patienten Auffinden benutzen wir im Rettungsdienst ein Schemata um festzustellen wie kritisch ist unser Patient jetzt eigentlich bedroht lebensbedrohlich bedroht dafür nutzen wir das abcde-schema wir nennen das auch das xa B CDI Schema weil wir mit dem X als erstes beginnen indem wir feststellen gibt es ungefähr stark blutende Wunden die also lebensbedrohlich sind sollte das der Fall sein wenn die grundsätzlich als erstes versorgt denn eine stark blutende Wunde wird weiterhin stark bluten selbst wenn er reanimationspflichtig ist und dann ist der Patient lebensbedrohlich bedroht die behandeln wir eventuell mit einem Druckverband oder mit einem Tourniquet bis die Blutung gestillt ist
RU:
Когда мы находим пациента, в спасательной службе мы используем определённую схему, чтобы определить, насколько критично его состояние и есть ли угроза жизни. Для этого применяется схема ABCDE. Её также называют XABCDE, потому что сначала идёт пункт X — проверка на сильные кровотечения. Мы определяем, есть ли массивные кровопотери, угрожающие жизни. Если да — они всегда лечатся в первую очередь. Даже если пациент требует реанимации, сильное кровотечение продолжит убивать его. Поэтому сначала останавливаем кровь — например, с помощью давящей повязки или турникета — до полной остановки кровотечения.
(00:36)
DE:
und dann beginnen wir wieder bei A ist alles was mit Atmung zu tun hat Nase Mundraum sollte frei sein wir sollten sehen dass am Thorax am Hals keine Verletzungen sind keine Fehlung nichts was irgendwie stört und am leichtesten finde ich heraus dass ein Patient atmet und noch eine Atmung hat indem ich ihn anspreche wenn ich sage hallo wie geht's oder hallo wie geht's und der antwortet mit mir dann weiß ich jeder der Mensch der spricht der hat eine Atmung und der hat auch ein Puls
RU:
Затем переходим к пункту A — всё, что связано с дыханием. Нос и ротовая полость должны быть свободны. Мы проверяем, нет ли повреждений грудной клетки или шеи, ничего, что мешает дыханию. Самый простой способ понять, дышит ли человек — это обратиться к нему. Если он отвечает, значит у него есть дыхание и пульс.
(01:07)
DE:
antwortet er nicht muss ich selber herausfinden ob beatmet dazu schaue ich mir als erstes den Mundraum an macht den Mundraum frei guck ob da belegt ist eventuell die Fremdkörper oder durch die Zunge falls das Fall sein sollte dann habe ich immer noch die Absauger im Rettungsdienst womit ich Fremdkörper und Sekrete absaugen kann oder was wir schon mal gehabt haben unseren Güdeltubus um die Zunge ungefähr dahin zu legen dass die Atemwege nicht blockiert sind also Atemwege frei machen Atemsicherung
RU:
Если он не отвечает — нужно самому проверить дыхание. Сначала осматриваем рот, очищаем его, проверяем на наличие инородных тел или западание языка. При необходимости используем отсос для удаления содержимого. Также применяют воздуховод (Гюделя), чтобы язык не перекрывал дыхательные пути. Главная задача — освободить и обеспечить проходимость дыхательных путей.
(01:39)
DE:
des Weiteren falls die Atemwege frei sind kann ich das nur feststellen indem ich es höre das fühle und auch sehe ja ich sehe an der Hand habe ich eine Atembewegung oder nicht und damit kommen wir auch schon zu Punkt B
RU:
Если дыхательные пути свободны, проверяем дыхание по принципу: слышу, чувствую, вижу. Слушаем дыхание, ощущаем его и смотрим, двигается ли грудная клетка. После этого переходим к пункту B.
(02:16)
DE:
wie ist die Atmung wie ist das Breathing regelmäßig ist sie nicht regelmäßig ist sie flach ist sie tief kann ich sie hören und riecht die Atmung habe ich eventuell etwa Alkoholgeruch oder sonst was der gleichen das sind schon mal die Information die ich aus den ersten beiden Punkten A und B herausfinde
RU:
Пункт B — дыхание. Оцениваем: регулярное ли оно, поверхностное или глубокое. Можно ли его услышать, есть ли запах (например, алкоголь). Всё это даёт важную информацию о состоянии пациента.
(02:49)
DE:
wenn wir das erklärt haben kommen wir zum Punkt C Zirkulation bedeutet alles mein Herz schlägt ja an einem bestimmten Rhythmus ja 60 bis 80 Schläge die Minute sollte ein erwachsener Mensch natürlich haben und das muss ich irgendwo fühlen Rettungsdienst gehe ich damit also als erstes an die Peripherie damit kann ich schon mal feststellen reicht die Durchblutung die Zirkulation wirklich auch bis hier außen hin bis zum Arm oder bis zum Fuß
RU:
Далее пункт C — кровообращение. Сердце должно биться в нормальном ритме (примерно 60–80 ударов в минуту). Мы должны это почувствовать. Сначала проверяем периферический пульс (например, на руке), чтобы понять, доходит ли кровообращение до конечностей.
(03:20)
DE:
wenn nicht und ich spüre hier kein Puls und spüre hingegen an der Karotis ist ein Puls dann weiß ich der Puls ist da aber die Zirkulation reicht nicht aus habe ich keinen Puls müsste ich mit der Reanimation beginnen
RU:
Если периферического пульса нет, но есть пульс на сонной артерии — значит кровообращение недостаточное. Если пульса нет вообще — нужно начинать реанимацию.
(03:20 продолжение)
DE:
haben wir Atmung Puls schauen wir als nächstes bei D wie diese Disability auf alle neurologischen Verletzungen gibt es Verletzung am Schädel gerade im Schädel ist es wichtig darauf zu achten auch am Hinterkopf dass da keine Verletzung sind denn dort ist die Medulla oblongata die sorgt dafür dass wir auch atmen
RU:
Если есть дыхание и пульс, переходим к пункту D — неврологическое состояние. Проверяем травмы головы, особенно затылка, так как там находится продолговатый мозг, отвечающий за дыхание.
(03:50)
DE:
wir schauen uns die Pupillen an reagieren die auf Reize reagieren die auf Licht verkleinern sie sich oder sind sie stark geweitet schaut der Patient mich an nimmt er mich wahr kann er den Finger verfolgen
RU:
Проверяем зрачки: реагируют ли на свет, сужаются или расширены. Смотрит ли пациент на нас, реагирует ли, может ли следить взглядом.
(03:50 продолжение)
DE:
und ansonsten wenn wir das alles ausgeschlossen haben oder schon abgearbeitet haben haben wir E für Exposure heißt wir entkleiden den Patienten und schauen natürlich nach gibt es noch weitere Verletzungen die wir behandeln müssen gibt es irgendwelche Flecken Hämatome Reize gibt es Stichwunden die wir nicht gesehen haben gibt es Einstiche an den Armen die auf Intoxikation schließen lassen
RU:
И последний пункт — E (Exposure). Раздеваем пациента и полностью осматриваем тело. Ищем скрытые травмы, синяки, раны, следы уколов (например, при интоксикации), любые повреждения, которые могли быть незаметны.
📌 Лексика-Шпаргалка
ABCDE-Schema — алгоритм оценки пациента (Airway, Breathing, Circulation, Disability, Exposure)
X (eXsanguination) — массивное кровотечение (приоритет №1)
stark blutende Wunde — сильное кровотечение
→ угрожает жизни, лечится первым
Druckverband — давящая повязка
→ остановка кровотечения
Tourniquet — жгут
→ крайняя мера при сильной кровопотере
Atemwege — дыхательные пути
→ должны быть свободны
Atemwegsicherung — обеспечение проходимости дыхательных путей
Absauggerät — отсос
→ удаление крови/рвоты/секрета
Güdeltubus — воздуховод (оральный)
→ удерживает язык, чтобы он не перекрыл дыхание
sehen / hören / fühlen — вижу / слышу / чувствую
→ метод проверки дыхания
Atmung — дыхание
regelmäßig — регулярное
flach — поверхностное
tief — глубокое
Zirkulation — кровообращение
Puls — пульс
peripherer Puls — периферический пульс
zentraler Puls (Karotis) — центральный пульс (сонная артерия)
Reanimation — реанимация
Disability (D) — неврологическая оценка
Pupillenreaktion — реакция зрачков
Exposure (E) — полный осмотр пациента
→ раздеть и проверить всё тело
Intoxikation — отравление / интоксикация