MM

Sp3 LP Pretérito vs Imperfecto — Comprehensive Study Notes

Repaso del pretérito: verbos regulares y verbos de “chancla”

  • El pretérito se usa para hablar del pasado. En este módulo se cubren: verbos regulares (-AR, -ER, -IR) y verbos de “chancla” (cambios de raíz en ciertos tiempos para ciertas personas).
  • Importante: la forma del yo y la forma de él/ella/usted en el pretérito tienen acento en las terminaciones de -AR (y también la forma de él/ella/usted en algunas terminaciones de -IR/-ER cuando corresponde).
  • Concepto clave: los verbos de chancla cambian en el pretérito solo en las formas de él/ella/usted y ellos/ellas/ustedes, y los cambios pueden ser de dos tipos: E → I y O → U.

Terminaciones de los verbos regulares en el pretérito

  • -AR:

    • yo: -é
    • tú: -aste
    • él/ella/usted: -ó
    • nosotros/nosotras: -amos
    • vosotros/vosotras: -asteis
    • ellos/ellas/ustedes: -aron

  • -ER y -IR:

    • yo: -í
    • tú: -iste
    • él/ella/usted: -ió
    • nosotros/nosotras: -imos
    • vosotros/vosotras: -isteis
    • ellos/ellas/ustedes: -ieron

  • Nota sobre acentos: la forma del yo y la forma de él/ella/usted llevan acento en el pretérito (ejemplos: yo hablé, él habló).

  • Resumen: estos son los terminaciones del pretérito regular para cada conjugación.

¿Cuándo usamos el pretérito?

  • Narración de eventos pasados y completados.
  • El año pasado llegó una chica nueva a clase. Era china, de Pekín. Con un mapa nos explicó todo sobre su país y su ciudad.
  • Me encantó conocerla, pero justo cuando empezábamos a ser amigos de verdad tuvo que marcharse. Fue una verdadera lástima. Me quedé muy triste.

¿Cuándo usamos el pretérito?: usos clave

1) Completed Events (events that are over and done)
2) Beginning and Ends (delimitan el inicio y el final de acciones)
3) Specific Times and Dates (horas y fechas concretas)
4) Events in a Sequence (una acción tras otra en secuencia)

  • Ejemplos en el texto:
    • El año pasado llegó una chica nueva a clase.
    • Con un mapa, nos explicó todo sobre su país y su ciudad.
    • Me encantó conocerla, …
    • Fue una verdadera lástima.
    • Me quedé muy triste.

5) Interrupting Actions

  • Ejemplo: Justo cuando empezábamos a ser amigos de verdad tuvo que marcharse.

Verbos de chancla (Verbs with a spelling change in the preterite)

  • Reglas básicas:
    • Los verbos -AR y -ER NO cambian en el pretérito.
    • Los verbos en -IR que cambian en el presente también cambian en el pretérito.
    • No cambian haciendo la “bota”; ahora hacen una “chancla” (sólo cambian en las formas de él/ella/usted y ellos/ellas/ustedes).
    • Los cambios pueden ser de dos tipos: E → I (ejemplo: divertirse -> se divirtió) y O → U (ejemplo: dormir -> durmieron).
    • Estos verbos usan las terminaciones del pretérito regular.

Ejemplo de chancla: pedir

  • Present:
    • yo pido
    • tú pides
    • él/ella pide
    • usted pide
    • nosotros pedimos
    • vosotros pedís
    • ellos/ellas piden
    • ustedes piden
  • Preterite:
    • yo pedí
    • tú pediste
    • él/ella pidió
    • usted pidió
    • nosotros pedimos
    • vosotros pedisteis
    • ellos pidieron
    • ustedes pidieron

Pregúntate (preguntas guía para identificar verbos de chancla)

1) ¿Es un verbo que termina con -IR?
2) ¿Tiene un cambio de raíz en el presente?
3) ¿Estás en la forma él/ella/usted o ellos/ellas/ustedes? (se sintió, durmieron, etc.)

Palabras claves: pretérito vs. imperfeto

  • Pretérito — PAST TENSE:

    • Completed events (over and done)
    • When to use it: time-specific actions, completed actions
    • Beginning and ends
    • Specific times and dates
    • Events in a sequence
    • Interrupting actions

  • Imperfecto — IMPERFECT TENSE:

    • Habitual/repeated past actions
    • Ongoing/over a period of time
    • Description/Setting the scene (background information)
    • Emotion

  • Traducciones rápidas (ejemplos de marcadores de tiempo):

    • Ayer — Yesterday
    • A menudo — Often
    • Anteayer — The day before yesterday
    • A veces — Sometimes
    • Anoche — Last night
    • Desde el primer momento — From the first moment
    • Muchas veces — Many times
    • De vez en cuando — Sometimes
    • El otro día — The other day
    • En ese momento — At that moment
    • Mucho — A lot
    • Cada día/Cada semana/Cada mes — Every day/Every week/Every month
    • Esta mañana/Esta tarde — This morning/This afternoon
    • El año pasado/El mes pasado/El año pasado — Last year/Last month/Last year
    • Ayer por la mañana/Ayer por la tarde — Yesterday morning/Yesterday afternoon
    • Frecuentemente/Generalmente — Frequently/Generally
    • Nunca/Siempre — Never/Always
    • A veces, Varias veces, Muchas veces — Sometimes, Several times, Many times
    • A veces — Sometimes

VERBOS IRREGULARES EN PRETÉRITO (Ser e Ir)

  • Las conjugaciones en el pretérito de ser e ir son idénticas:
    • fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron (Ser)
    • fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron (Ir)
  • ¿Qué tienen en común las conjugaciones de SER e IR? Ambos comparten las mismas formas en pretérito.

Ser vs Ir — ¿Cómo determinamos cuándo usar ser o ir?

  • Pistas (clues):
    • Una a después del verbo a menudo indica ir: fueron a Panamá.
    • El contexto determina el significado.
    • Un lugar o destino también suele indicar ir: Marco fue a la tienda.
    • Un adjetivo usualmente indica ser: Tú fuiste muy aventurero.

U-stem verbos comunes (pretérito)

  • Estar, poder, poner, saber, tener – con sus raíces en pretérito: estuv-, pud-, pus-, sup-, tuv-
  • Conjugación completa:
    • Estar: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
    • Poder: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
    • Poner: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
    • Saber: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
    • Tener: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

I-stem verbos comunes (pretérito)

  • Hacer, querer, venir – con raíces hic-, quis-, vin-
  • Conjugación completa:
    • Hacer: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
    • Querer: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
    • Venir: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

J-stem verbos comunes (pretérito)

  • Conducir, decir, traducir, traer – con raíz conduj-, dij-, traduj-, traj-
  • Conjugación completa (ejemplos de formas):
    • Conducir: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron
    • Decir: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
    • Traducir: traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron
    • Traer: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron

Verbos que cambian de significado en el pretérito

  • En el presente / significado habitual:
    • Saber: to know information; to know how to do something
    • Ejemplo presente: Sabemos que hoy es el cumpleaños de Maite.
    • Pretérito: Supimos la verdad anoche. (we found out the truth yesterday)
    • Conocer: to know; to be acquainted with / to meet (in pretérito)
    • Ejemplo presente: Conozco a esa pareja.
    • Pretérito: Conocí a esa pareja ayer. (I met that couple yesterday)
    • Poder: to be able to / can / poder en pretérito: to manage; to succeed
    • Ejemplos: Podemos hacerlo. / Pudimos hacerlo ayer.
    • Querer: to want / querer en pretérito: to try
    • Ejemplos: Quiero ir a la fiesta, pero tengo que trabajar. / Quise evitar el accidente pero fue imposible.

PRETÉRITO vs IMPERFECTO

¿Qué es cada uno?

  • Pretérito: tiempo pasado simple; se usa para una acción completa en un tiempo específico.
    • Ejemplo: Felipe limpió su cuarto ayer.
  • Imperfecto: tiempo pasado para acciones habituales o en progreso y para descripciones/escena de fondo, emociones.
    • Ejemplo: Cuando vivía en Costa Rica, jugaba en la playa.

Terminaciones del imperfecto

  • -AR endings:
    • yo: -aba
    • tú: -abas
    • él/ella/usted: -aba
    • nosotros/nosotras: -ábamos
    • vosotros/vosotras: -abais
    • ellos/ellas/ustedes: -aban
  • -ER/-IR endings:
    • yo: -ía
    • tú: -ías
    • él/ella/usted: -ía
    • nosotros/nosotras: -íamos
    • vosotros/vosotras: -íais
    • ellos/ellas/ustedes: -ían

Irregulares en el imperfecto (3 verbos)

  • ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
  • ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
  • ver: veía, veías, veía, veíamos, veían

Resumen práctico

  • Pretérito = acción terminada, puntual, en secuencia, a veces interrupciones.
  • Imperfecto = acciones repetidas/hábitos, descripciones, contexto, emociones, en progreso.
  • Verbs de chancla: cambios de raíz en pretérito solo en él/ella/usted y ellos/ellas/ustedes; E→I y O→U.
  • Verbs con cambios de significado en pretérito (saber, conocer, poder, querer) cambian sentido respecto al presente.
  • Preterite vs Imperfecto: claves para decidir entre uno u otro en español.