Gramatică Italiană - Flashcards Vocabular

Verbe urmate de prepoziții și infinitiv (Verbi seguiti da preposizione e l'infinito)

Verbe urmate de prepoziția „A” (Verbi + preposizione „A”): * aiutare + a (a ajuta) * andare + a (a merge) * arrivare + a (a ajunge) * badare + a (a avea grijă) * cominciare + a (a începe) * condannare + a (a condamna) * continuare + a (a continua) * contribuire + a (a contribui) * correre + a (a alerga) * costringere + a (a constrânge) * divertirsi + a (a se distra) * fermare + a (a opri) * imparare + a (a învăța) * iniziare + a (a începe) * insegnare + a (a preda) * insistere + a (a insista) * invitare + a (a invita) * mandare + a (a trimite) * mettere + a (a pune) * obbligare + a (a forța) * prendere + a (a lua) * preparare + a (a pregăti) * provare + a (a încerca) * rinunciare + a (a renunța) * riuscire + a (a reuși) * servire + a (a servi) * stare + a (a sta) * tendere + a (a tinde / a îngriji) * tornare + a (a reveni) * uscire + a (a ieși) * venire + a (a veni)
Verbe urmate de prepoziția „DI” (Verbi + preposizione „DI”): * accettare + di (a accepta) * accontentarsi + di (a fi satisfăcut) * accorgersi + di (a observa) * ammettere + di (a recunoaște) * aspettare + di (a aștepta) * augurare + di (a dori) * avere bisogno + di (a avea nevoie) * avere fretta + di (a fi grăbit) * avere l'impressione + di (a avea impresia) * avere intenzione + di (a avea intenția) * avere paura + di (a se teme) * avere voglia + di (a avea dorința) * cercare + di (a căuta) * chiedere + di (a întreba) * consentire + di (a consimți) * considerare + di (a considera) * consigliare + di (a recomanda) * credere + di (a crede) * decidere + di (a decide) * dichiarare + di (a declara) * dimenticare + di (a uita) * dire + di (a spune/zice) * domandare + di (a întreba) * dubitare + di (a se îndoi) * essere capace / in grado + di (a fi capabil / în măsură) * essere grato + di (a fi recunoscător) * fare a meno + di (a se lipsi) * fingere + di (a se preface) * finire + di (a termina) * impedire + di (a împiedica) * mancare + di (a lipsi) * negare + di (a nega) * pensare + di (a se gândi) * proibire + di (a interzice) * ricordare + di (a-și aminti) * rischiare + di (a risca) * sognare + di (a visa) * temere + di (a se teme) * vergognarsi + di (a se rușina) * vietare + di (a interzice)

Verbe urmate direct de infinitiv

Acestea sunt, în general, verbe impersonale și modale. Nu necesită prepoziție între ele și infinitivul care urmează:

Amare (a iubi)
bastare (a fi suficient)
bisognare (a avea nevoie)
desiderare (a dori)
dovere (a trebui)
fare (a face)
immaginare (a-și imagina)
importare (a conta)
lasciare (a lăsa)
piacere (a plăcea)
potere (a putea)
preferire (a prefera)
ringraziare (a mulțumi)
sapere (a ști)
sembrare (a părea)
sentire (a simți / auzi)
succedere (a se întâmpla)
toccare (a atinge / toccare a qualcuno = a-i veni rândul)
vedere (a vedea)
volere (a vrea)

Exemple și reguli particulare de utilizare

Exemplificări: * 📌 Ha iniziato a costruire la casa troppo tardi. (A început să construiască casa prea târziu.) * 📌 Perché hai deciso di abbandonare il lavoro? (De ce ai decis să renunți la muncă?) * 📌 I bambini non riescono a concentrarsi abbastanza. (Copiii nu reușesc să se concentreze destul.)
Regulă importantă pentru Timpuri Compuse: Când prepozițiile sunt urmate de un timp compus, este obligatorie folosirea auxiliarului la infinitiv și păstrarea acordului la participiul trecut. Aceasta este numită formă implicită: * 📌 Ti sono grato di essere venuta. (Îți sunt recunoscător că ai venit. — Perfect compus) * 📌 Mi sono accorto di avere sbagliato. (Mi-am dat seama că am greșit.)
Verbele de percepție: Verbe precum VEDERE, GUARDARE (a se uita), SENTIRE (a simți), UDIRE (a auzi), ASCOLTARE sunt mereu urmate de infinitiv. În limba română, acestea sunt adesea urmate de gerunziu. * 📌 Hai sentito cantare tua cugina? (Ai auzit-o cântând pe vara ta?)
Traducerea Supinului: Supinul din limba română se traduce în italiană prin construcția formată din prepoziția DA + infinitiv (de făcut, de cântat): * 📌 Oggi ho qualcosa da fare. (Azi am ceva de făcut.)
Reguli pentru prepozițiile PER și SU: * PER: Verbul PARTIRE + PER. Exemplu: 📌 La sua famiglia è partita per gli Stati Uniti. (Familia sa a plecat în Statele Unite.) * SU: Verbele CONTARE + SU (a conta pe) și RIFLETTERE + SU (a reflecta asupra). * ⚠️ Dacă se referă la o persoană, se adaugă DI după prepoziția SU: 📌 Tuo fratello può sempre contare su di me. (Fratele tău poate conta mereu pe mine.) * Dacă se referă la obiecte/situații: 📌 Per quell'incidente, rifletto su tante cose. (Din cauza acelui accident, reflectez mult asupra multor lucruri.)
Expresii idiomatice: * VENIRE / ANDARE A TROVARE QUALCUNO = A face o vizită. * A BUON MERCATO = Ieftin. * PRENDERSI CURA = A avea grijă (de cineva).

Pronumele Indirecte (Pronomini Indiretti)

1. Formele Neaccentuate (ATONE)

Se plasează de obicei în fața verbului conjugat sau la finalul verbului la infinitiv (eliminând ultima vocală a infinitivului).
Exemple: * 📌 Mi spedisce una cartolina. (Îmi trimite o vedere.) * 📌 Ti darà la risposta domani. (Îți va da răspunsul mâine.) * 📌 Gli ho scritto una breve lettera. (I-am scris o scurtă scrisoare.) * 📌 Le mando un mazzo di fiori. (Îi trimit un buchet de flori.) * 📌 Ci ha offerto tantissimi libri. (Ne-a oferit multe cărți.) * 📌 Vi hanno comprato dei vestiti alla moda. (V-au cumpărat niște haine la modă.) * 📌 Gli hai telefonato per avvertirli? (Le-ai telefonat ca să-i anunți?)
⚠️ OBSERVAȚIE: În italiana standard, forma neaccentuată a pronumelui personal în Dativ pentru plural (lor) LORO a fost substituită de pronumele GLI (atât pentru masculin, cât și pentru feminin plural).

2. Formele Accentuate (TONICHE)

Se plasează după verb și au rol emfatic (de accentuare).
Exemple: * 📌 Lo zio vuole dare a me il regalo. (Unchiul vrea să-mi dea mie cadoul.) * 📌 Tuo fratello dà il permesso a te di uscire fuori. (Fratele tău îți dă permisiunea ție de a ieși în oraș.) * 📌 Hai prestato a lui la macchina? (I-am împrumutat lui mașina?) * 📌 Non hanno inviato a lei le scarpe. (Nu i-au trimis ei pantofii.) * 📌 Ha pensato di offrire a noi il motorino? (S-a gândit să ne ofere nouă scuterul/motocicleta?) * 📌 Ambra ha sempre retta a voi. (Ambra v-a dat mereu dreptate vouă.) * 📌 Mario deve chiedere scusa a loro. (Mario trebuie să-și ceară scuze lor.)

Pronumele de Politețe (Pronomi Indiretti di Cortesia)

⚠️ Regulă: Se scriu întotdeauna cu majusculă.
Pentru Singular (Dativ): Forma neaccentuată LE și cea accentuată A LEI. * 📌 Le voglio dare / voglio darLe i documenti necessari. (Vreau să vă dau documentele necesare.) * 📌 Quanto devo pagare a Lei, signore? (Cât trebuie să vă plătesc domnule?)
Pentru Plural (Dativ): Forma neaccentuată Vi și cea accentuată A VOI. * 📌 Egregi signori, Vi è piaciuto il convegno internazionale? (Stimați domni, v-a plăcut colocviul/conferința internațională?) * 📌 La serata musicale è regalata a Voi, signore! (Serenada muzicală vă este dată dvs., domnule!)

Particulele CI, VI și NE

1. Particulele CI și VI

Pot fi folosite ca adverbe de loc.
Sunt utilizate frecvent cu verbele: ANDARE, VENIRE, ESSERE, STARE, RIMANERE.
Plasare: În fața verbului conjugat sau la finalul infinitivului.
Exemple: * 📌 Sei mai stato a Milano? — No, non ci sono mai stato. (Dacă propoziția este interogativă, se traduce cu „vreodată”; dacă este negativă, cu „niciodată”.) * 📌 Sì, ci sono già stato l'anno scorso. (Da, am fost deja anul trecut.) * 📌 Ci voglio andare / voglio andarci per vedere il Duomo. (Vreau să merg să văd Catedrala.)
Particula VI: Se folosește în locul lui „CI” în literatură sau limbaj elevat (motive eufonice). Exemplu: 📌 Vi sono delle informazioni molto interessanti… (în loc de ci sono).
Funcția de substituție: „CI” substituie sintagme introduse de prepozițiile a, con, su: * Pensi alla tua città? — No, non ci penso affatto. * Vieni con noi? — Sì, ci vengo volentieri. * Posso contare su di te? — Sì, ci puoi contare sempre.

2. Particula NE

Are funcția principală de pronume partitiv (referire la o parte dintr-un întreg).
Se folosește cu numerale sau cuvinte de cantitate: molto/tanto, poco, un po', nessuno, nulla/niente, affatto.
Exemple: * 📌 Quante persone hai invitato? — Ne ha invitate cinque. (⚠️ Acordul trecut: NE face acordul cu participiul trecut: invitate la feminin plural pentru persone.) * 📌 Quanti bicchieri d'acqua bevi? — Ne bevo dieci.
Funcția de substituție: Se folosește pentru sintagme introduse de prepoziția DI: * 📌 Parlate spesso di Alberto? — Sì, ne parliamo abbastanza. * 📌 Hai visto il film? Che ne dici? (Ce zici despre el?)

Verbe Pronominale Importante

AVERCI: A avea (valoare emfatică). 📌 Giulia, hai il portatile? — Sì, ce l'ho.
AVERCELA: A avea ceva cu cineva. 📌 Perché ce l'hai con me?
CI VUOLE / CI VOGLIONO: A fi nevoie (impersonal). 📌 Ci vuole tanto tempo…
ENTRARCI: A avea legătură. 📌 Che c'entra io con l'accaduto?
ESSERCI: A exista. 📌 Non ci sono più cinema…
FARCELA: A reuși. 📌 Non ce la faccio a finire tutti i libri.
METTERCI: A fi nevoie de timp. 📌 Quanto tempo ci metti per lavare i piatti?
PENSARCI: A se ocupa de. 📌 Chi prenderà Adriana? — Ci penso io.
STARCI: A fi de acord (colocvial). 📌 Ci stai con l'incontro?
ANDARSENE: A pleca dintr-un loc. 📌 Me ne andrò il più presto possibile.
ALLONTANARSENE: A se îndepărta. 📌 Te ne sei allontanato subito?
ESSERNE: A se alege de ceva/cineva. 📌 Che ne è stato di te?
NON POTERNE PIÙ: A nu mai rezista. 📌 Non ne posso più.

Condiționalul Prezent (Il Condizionale Presente)

Verbe Regulate (Desinențe):

I -ARE (MANDARE): * io manderei (eu aș trimite) * tu manderesti * lui/lei manderebbe * noi manderemmo * voi mandereste * loro manderebbero
II -ERE (PRENDERE): * io prenderei (eu aș lua) * tu prenderesti * lui/lei prenderebbe * noi prenderemmo * voi prendereste * loro prenderebbero
III -IRE (PARTIRE): * io partirei (eu aș pleca) * tu partiresti * lui/lei partirebbe * noi partiremmo * voi partireste * loro partirebbero

Auxiliare și Verbe Neregulate:

AVERE: avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero
ESSERE: sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero
ANDARE: andrei, andresti, andrebbe, andremmo, andreste, andrebbero
BERE: berrei, berresti, berrebbe, berremmo, berreste, berrebbero
DOVERE: dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero
POTERE: potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero
SAPERE: saprei, sapresti, saprebbe, sapremmo, sapreste, saprebbero
VENIRE: verrei, verresti, verrebbe, verremmo, verreste, verrebbero
VOLERE: vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero
RIMANERE: rimarrei
VEDERE: vedrei

Condiționalul Trecut (Il Condizionale Passato)

Se formează din condiționalul prezent al auxiliarului (avere/essere) + participiul trecut.

Exemplu conjugare cu AVERE (LEGGERE): * io avrei letto (eu aș fi citit) * tu avresti letto * lui/lei avrebbe letto
Exemplu conjugare cu ESSERE (DIVENTARE): * io sarei diventato/a (eu aș fi devenit) * noi saremmo diventati/e

Pronumele Combinate (I Pronomi Combinati)

Formele neaccentuate ale Dativului se unesc cu cele ale Acuzativului. Vocala „i” de la Dativ devine „e”.

Persoana a III-a (Masculin/Feminin/Politețe): Devine o formă unică combinată: glielo, gliela, glieli, gliele, gliene.
Exemple: * 📌 Puoi prestarmelo, per favore? (Poți să mi-l împrumuți?) * 📌 Vuoi quella rivista? Se aspetti un attimo, te la compro. (Ți-o cumpăr.)

Gradele de Comparație ale Adjectivelor

I. POZITIV: alto / alta (înalt / înaltă)

II. COMPARATIV:

De Superioritate (Maggioranza): più alto → Carlo è più alto di Luigi.
De Inferioritate (Minoranza): meno alto → Fabrizio è meno alto di Luigi.
De Egalitate (Uguaglianza): così alto come sau tanto alto quanto.

III. SUPERLATIV:

Relativ: * Superioritate: il più alto → la più alta ragazza della classe. * Inferioritate: il meno alto → il meno alto giocatore.
Absolut: * Cu adverbe: molto alto, terribilmente annoiato, tanto, troppo, assai, talmente, straordinariamente. * Cu sufixe: -issimo/a (altissimo, caldissimo). * Sufixe literare: -errimo (celeberrimo, saluberrimo, acerrimo).

Reguli de utilizare pentru DI vs CHE:

Folosim CHE când comparăm 2 adjective, 2 verbe sau 2 adverbe: 📌 Mario è più interessante che intelligente.
Folosim DI când comparăm 2 substantive (cu rol de subiect), pronume sau numere: 📌 Adriano è più simpatico di Stefano.; 📌 Cinque è più di tre.
Folosim CHE dacă cele 2 substantive comparate au funcție de complement direct.

Pronumele Relative (I Pronomi Relativi)

1. Fără prepoziție (CHE): Invariabil (care / pe care).

Variantă variabilă/literară: il quale, la quale, i quali, le quali.
📌 I ragazzi che hai visto…

2. Cu prepoziție (CUI / Variabile literare):

di cui / del quale: 📌 Il cantante di cui ti ho parlato…
a cui / al quale: 📌 La signora a cui ti sei rivolto…
da cui / dal quale: 📌 Lo studente da cui hai ricevuto i complimenti…
in cui / nel quale: 📌 La città in cui ho studiato.
su cui / sul quale: 📌 Le vie su cui passeggio.
con cui / con il quale: 📌 La persona con cui ti sei incontrato.
per cui / per il quale: 📌 Il motivo per cui non vorrei viaggiare.
fra cui / fra i quali: 📌 I rifugiati fra cui anche quattro bambini.

3. Cazul Genitiv (Posesiv): Articol Definit + CUI

Se realizează acordul cu obiectul posedat, nu cu posesorul.
il cui (masculin singular), la cui (feminin singular), i cui (masculin plural), le cui (feminin plural).
📌 La ragazza il cui amico (Fata al cărei prieten).
📌 Il ragazzo la cui amica (Băiatul a cărui prietenă).
📌 Le ragazze i cui amici (Fetele ai căror prieteni).

Perfectul Simplu (Il Passato Remoto)

Verbe Auxiliare:

AVERE: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
ESSERE: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono

Exemplificări:

📌 Non lessi quella lettera…
📌 In quel periodo stetti solo a casa.
📌 Il comico fece un grande spettacolo.
📌 I parenti non dissero niente.

Modul Conjunctiv (Il Congiuntivo)

Produs în general de conjuncția CHE. Este cerut de:

Subiectivitate: Credere, sperare, pensare, desiderare, domandare, immaginare, preferire, volere, sembrare, suggerire.
Incertitudine/Dubiu: Aspettare, dubitare, negare, supporre, non sapere, non essere sicuro.
Sentimente: Avere paura, temere, dispiacersi, lamentarsi, meravigliarsi, rallegrarsi, essere contento.
Locuțiuni impersonale (Essere + Adj): È bene, è necessario, è probabile, è possibile, è importante, è giusto, è peccato.
Verbe impersonale: Bisogna, occorre, accade, capita, succede, sembra, basta, risulta, non importa.
Expresii: Si dice che, si cerca.
Unicitate/Superlativ: L'unico, il solo, la sola.
Pronume hotărâte: Chiunque, qualunque, qualsiasi.
Conjuncții: Affinché, benché, sebbene, purché, malgrado che, nonostante că, ammesso che, a patto che, a condizione che, qualora, salvo che, anche se, prima che, senza che.

Formare - Conjunctiv Prezent (Regulat):

I -ARE (COMPRARE): che io compri, tu compri, lui compri, noi compriamo, voi compriate, loro comprino
II -ERE (SCRIVERE): che io scriva, tu scriva, lui scriva, noi scriviamo, voi scriviate, loro scrivano
III -IRE (SCOPRIRE/SENTIRE): che io scopra, tu scopra, lui scopra, noi scriviamo, voi scriviate, loro scoprano
III -IRE (FINIRE/CAPIRE): che io finisca, tu finisca, lui finisca, noi finiamo, voi finiate, loro finiscano

Conjunctiv Trecut (Passato): Auxiliar (Conj. Prezent) + Participiu Trecut.

📌 che io abbia scelto
📌 che noi siamo tornati/e

Conjunctiv Imperfect (Imperfetto):

I -ARE (INCONTRARE): incontrassi, incontrassi, incontrasse, incontrassimo, incontraste, incontrassero
II -ERE (SPENDERE): spendessi, spendessi, spendesse, spendessimo, spendeste, spendessero
III -IRE (OFFRIRE): offrissi, offrissi, offrisse, offrissimo, offriste, offrissero
Neregulate (Imperfect): * AVERE: avessi, avessi, avesse, avessimo, aveste, avessero * ESSERE: fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero * BERE: bevessi * DARE: dessi * STARE: stessi