Полное учебное руководство по грамматике и лексике итальянского языка на основе практических упражнений

Passato Prossimo (Прошедшее законченное время)

  • Вспомогательные глаголы: Использование essere или avere зависит от типа глагола.
    • Глаголы движения, состояния и возвратные глаголы требуют essere. Примеры из упражнений:
      • Ci siamo addormentati (глагол addormentarsi, мы заснули). При возвратных глаголах причастие согласуется в роде и числе с подлежащим.
      • È cominciata (согласование с женским родом la riunione — собрание закончилось).
      • Mi sono trasferito (я переехал).
      • Siamo potuti/potute или abbiamo potuto (использование модальных глаголов potere, dovere, sapere в Passato Prossimo).
    • Переходные глаголы требуют avere. Примеры:
      • Ho concluso (от concludere, я завершил).
      • Ha composto (от comporre, он сочинил).
      • Hanno vinto (от vincere, они победили).
      • Ha avuto (от avere, он имел/у него была идея).
  • Согласование причастия с прямым дополнением: Если перед глаголом стоит прямое местоимение (lo, la, li, le) или частица ne, причастие прошедшего времени обязано согласовываться с ними в роде и числе.
    • Hai mangiato i carciofi? No, non li ho mangiati. (согласование с li — мужской род, мн. число).
    • Hai chiamato tua sorella? Sì, l’ho sentita. (согласование с la, сокращенным до l’ — женский род, ед. число).
    • Hai fatto delle foto? Ne ho fatte. (согласование с ne, указывающей на le foto).

Indicativo Imperfetto (Прошедшее незаконченное время)

  • Использование: Используется для описания привычных действий в прошлом, физического или ментального состояния, а также фоновых действий.
    • Привычки в детстве: Da piccola io giocavo sempre (В детстве я всегда играла). Quando avevo 15 anni, andavo sempre в piscina (Когда мне было 15 лет, я всегда ходил в бассейн).
    • Одновременные действия: Mentre Marco e Luisa cucinavano, in TV iniziava un film (Пока Марко и Луиза готовили, по ТВ начинался фильм). Здесь cucinavano и iniziava выражают длительные процессы в прошлом.
    • Мнения в прошлом: Cosa pensavi, da studente, del mondo del lavoro? (Что ты думал, будучи студентом, о мире труда?).

Indicativo Futuro (Будущее время)

  • Регулярные формы:
    • Pagheranno (от pagare — они заплатят). Обратите внимание на сохранение звука «г» с помощью буквы h.
    • Prenderai (от prendere — ты возьмешь).
    • Arriveranno (от arrivare — они приедут).
  • Нерегулярные формы:
    • Rimarrete (от rimanere — вы останетесь). Корень меняется на rimarr-.
    • Sapremo (от sapere — мы будем знать). Корень меняется на sapr-.
    • Vedrò (от vedere — я увижу). Корень меняется на vedr-.
    • Berremo (от bere — мы будем пить). Корень меняется на berr-.

Pronomi Diretti, Indiretti e Ne (Местоимения)

  • Прямые местоимения (Diretti): Заменяют дополнение, на которое действие переходит напрямую (chi? che cosa?).
    • Mi piacciono le tagliatelle, le cucino sempre! (le заменяет le tagliatelle).
    • Mi piace la zucca, la faccio spesso al forno (la заменяет la zucca).
  • Косвенные местоимения (Indiretti): Заменяют дополнение с предлогом a (a chi?).
    • I suoi genitori gli telefonano (gli — им, родителям Роберто).
    • Le ho regalato un braccialetto (Le — ей, маме).
  • Частица NE: Используется для обозначения части количества или темы обсуждения.
    • Ne ho fatti solo tre! (ne указывает на часть от общего количества домашних заданий).
    • Non ne ho mangiati tutti (ne в значении «их», когда речь идет о части конфет).
  • Формальная вежливость: При обращении к вышестоящему лицу (Signor Rugiati, Signora) используются местоимения с заглавной буквы.
    • La chiamo per avere informazioni (Я звоню Вам — прямое дополнение).
    • Le posso aiutare? (Могу ли я Вам помочь? — в зависимости от региона и контекста может использоваться как La в качестве прямого объекта, так и Le как косвенного).

Modo Imperativo (Повелительное наклонение)

  • Утвердительная форма (informale):
    • Pierino, entra! (Пиерино, входи!). Для глаголов на -are окончание в ед. ч. — a.
    • Paola, programma le tue vacanze! (Паола, планируй свои каникулы!).
  • Отрицательная форма (informale): Образуется с помощью частицы non и инфинитива глагола.
    • Paolo, non uscire! (Паоло, не выходи!).
    • Stefano, non giocare a pallone! (Стефано, не играй в мяч!).
    • Pietro, non bere alcolici! (Пьетро, не пей алкоголь!).
    • Arianna, non fare tardi! (Арианна, не задерживайся!).

Preposizioni (Предлоги)

  • Местоположение и направление:
    • Studiare negli Stati Uniti (Учиться в Соединенных Штатах — предлог in + артикль gli).
    • Vado in vacanza a luglio (Я еду в отпуск в июле — для месяцев часто используется a).
    • In classe (В классе — устойчивое выражение без артикля).
    • Passo in edicola (Зайду в газетный киоск).
  • Время и продолжительность:
    • Ho vissuto a Roma per tre anni (Я жил в Риме в течение трех лет).
    • Stefano è nato nel 1989 (Стефано родился в 1989 году — предлог in + артикль il).
    • Dalle una alle 15:00 (С часу до трех дня).
  • Предназначение и принадлежность:
    • Occhiali da vista (Очки для зрения).
    • Vicino di casa (Сосед по дому).
    • Articolo sul Museo (Статья о Музее).

Sostantivi e Aggettivi (Существительные и прилагательные)

  • Множественное число исключений и особых случаев:
    • Braccio (рука) — Braccia (руки, женский род во множественном числе для частей тела).
    • Auto (автомобиль) — Auto (неизменяемое существительное).
    • Albergo (отель) — Alberghi (сохранение твердого звука «г» с помощью h).
  • Притяжательные прилагательные (Aggettivi possessivi):
    • Il suo fratello (его брат) — часто употребляется с артиклем, но с близкими родственниками в единственном числе артикль опускается: suo fratello.
    • La nostra nonna (наша бабушка).
    • Suo marito (Ваш муж — вежливая форма).

Costruzioni Particolari (Особые конструкции)

  • Stare per + Infinito: Выражает действие, которое вот-вот произойдет.
    • Sta per chiudere (Магазин/секретариат вот-вот закроется).
    • Stanno per aprire (Магазины вот-вот откроются).
    • Sta per laurearsi (Он вот-вот окончит университет).
  • Piacere и Mi va:
    • Vi vanno gli spaghetti? (Вам хочется спагетти? — согласование vanno с множественным числом spaghetti).
    • Mi servono 50 centesimi (Мне нужны 50 центов).

Vocabolario e Situazioni (Лексика)

  • Магазины:
    • Salumeria (Колбасная лавка / деликатесы).
    • Edicola (Газетный киоск).
    • Farmacia (Аптека).
    • Latteria (Молочный магазин).
  • Жанры книг:
    • Libri gialli (Детективы — буквально «желтые книги»).
  • Исключение лишнего (Intruso):
    • Среди овощей (pomodoro, melanzana, insalata, peperone) лишним является albicocca (абрикос — фрукт).
    • Среди предметов одежды лишним может быть asciugamano (полотенце) или tappeto (ковёр).
    • Среди фруктов/овощей (melanzana, sedano, carciofo, finocchio) лишним является pera (груша).
  • Речевой этикет:
    • Complimenti! (Поздравляю! — при сдаче экзамена).
    • Accidenti! (Черт возьми! / Вот это да! — реакция на травму друга).
    • In bocca al lupo! (Ни пуха, ни пера!).