Untitled Flashcards Set

Deutschland wurde geteilt, weil es den Zweiten Weltkrieg verloren hatte und die Großmächte glaubten, dass sie nach dem, was geschehen war, kein unabhängiges Land sein könnten, also übernahmen sie Deutschland.

Tyskland ble delt fordi de tapte 2. verdenskrig og stormaktene mente at de ikke kunne være et selvstendig land etter det som hadde skjedd, så de tok over Tyskland.

Der Kalte Krieg war ein politischer Machtkampf zwischen Ost und West, der sich nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte. Der Kalte Krieg dauerte etwa 40 Jahre von Ende der 1940er bis Ende der 1980er Jahre.

den kalde krigen var en politisk makt krig mellom øst og vest som utviklet seg etter 2. verdenskrig. den kalde krigen varte i omtrent 40 år fra slutten av 1940 til slutten av 1980.

Die Bewohner der DDR waren unzufrieden, da sie von den östlichen Behörden kontrolliert wurden. Dort herrschten recht schlechte Lebensbedingungen.

Innbyggerne i DDR var misfornøyde siden de ble kontrollert av østlige myndigheter. det var rimelig dårlige levekår der.

• Die Berliner Mauer hat Berlin für insgesamt achtundzwanzig Jahre geteilt

• Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschland in, zwei Länder geteilt, in Ostdeutschland und Westdeutschland

• Und Berlin lag zwar im Osten von Deutschland, aber die Besatzungsmächte haben damals entschieden, dass sie auch Berlin in vier Zonen teilen möchten.

• Und aus diesen vier Zonen wurde irgendwann diese Zweiteilung, der Ostteil (der sowjetische Teil) und der Westteil (der von Amerikaner, Briten und Franzosen kontrolliert wurde.

• Und da immer mehr Leute in der Stadt schwer zu kontrollieren waren, hat sich Ostberlin irgendwann entschieden, diese Mauer bauen, damit die Menschen nicht mehr von dem Osten in den Westen fliehen können.

- Berlinmuren delte Berlin i totalt tjueåtte år.

- Etter andre verdenskrig var Tyskland delt inn i to land: Øst-Tyskland og Vest-Tyskland.

- Selv om Berlin lå øst i Tyskland, bestemte okkupasjonsmaktene seg den gangen for at de også ville dele Berlin inn i fire soner.

- Og disse fire sonene ble etter hvert delt inn i to deler: den østlige delen (den sovjetiske delen) og den vestlige delen (kontrollert av amerikanere, briter og franskmenn).

- Og etter hvert som flere og flere mennesker i byen ble vanskelige å kontrollere, bestemte Øst-Berlin seg til slutt for å bygge denne muren slik at folk ikke lenger kunne flykte fra øst til vest.

es war eine Art Geheimdienst in Ost-Berlin. Sie folgten den Ost-Berlinern unter anderem, um zu sehen, ob sie die DDR schlecht reden.

det var en slags hemmelig etteretningstjeneste i Øst-Berlin. De fulgte med på østberlinerne for å se om de snakket ned DDR blant annet.

Sie öffneten die Mauer aufgrund des Drucks der Anwohner, die Freizügigkeit einzuführen. die anderen kommunistischen Länder fielen vor der Berliner Mauer. die Sowjetunion wurde aufgrund des Drucks und der Entwicklung in Europa aufgelöst.

de åpnet muren på grunn av press fra innbyggerne om å innføre reisefrihet. de andre kommunistiske landene falt før Berlin muren. Sovjetunionen ble oppløst på grunn av press og utvikling i Europa.

dass es keine Arbeitslosigkeit gab. Alle Kinder besuchten kostenlos die Schule und den Kindergarten. Jeder hatte ein Zuhause und eine Arbeit.

at det ikke var noe arbeidsledighet. alle barn gikk på skole og i barnehage gratis. alle hadde en bolig og arbeid.

Nationalstolz ist für viele Deutsche ein schwieriges Thema. Das kommt von Deutschlands nationalsozialistischer Vergangenheit und den Verbrechen während des Zweiten Weltkriegs. Doch die Deutschen haben sich intensiv mit autoritären politischen Ideen auseinandergesetzt und ihre Vergangenheit aufgearbeitet. So ist Deutschland zu einem sehr liberalen Land geworden. In Deutschland gibt es eine größere Toleranz gegenüber anderen als in vielen anderen Teilen Europas.

Nasjonal stolthet er et vanskelig tema for mange tyskere. Dette stammer fra Tysklands nazistiske fortid og forbrytelsene som ble begått under andre verdenskrig. Tyskere har imidlertid intensivt kjempet med autoritære politiske ideer og forsonet seg med fortiden sin. Dette har ført til at Tyskland har blitt et svært liberalt land. Det er større toleranse overfor andre i Tyskland enn i mange andre deler av Europa.

Innledning

Der Ballon handelt von zwei Familien, die DDR fliehen werden. Die Familien Strzelczyk und Wetzel wohnen in der Kleinstadt Pößneck in der DDR.

Sie wollen weg aus der DDR. Aber es ist fast unmöglich, legal auszuwandern. Die beiden Familien planen die Flucht in den Westen. Sie wollen in einem Ballon über die Grenze fliegen. Aber die Grenze ist streng bewacht. Die Grenzsoldaten haben Schießbefehl. Die Flucht ist lebensgefährlich. Der erste Fluchtversuch misslingt. Die beiden Familien wollen trotzdem einen neuen Fluchtversuch machen. Sie wissen, dass die Stasi ihnen auf der Spur ist.

Sy og barnehage

Sie Wollen fliehen mit ein Heißluftballon. Günter Wetzel näht den Ballon. Sie brauchen wasserdicht Stoff und sehr viel. Sie müssen die Stoffe in vielen Läden kaufen, um keinen Verdacht zu wecken. Günters Sohn hatte in Kindergarten erzählt dass, sein Vater ein näher ist. Es ist verdächtig und die Mutter war gestresst. Aber die Lehrerin hat der Stasi nichts gesagt.

Familien Strzelczyk i Berlin

Nach dem ersten Versuch reisten sie nach Berlin, um Hilfe für ihre Flucht zu erhalten. Es war misslungen, aber sie hatten neue Ideen.

Frank und Klara

Frank ist der Sohn in Familien Strzelczyk. Klara ist die Nachbarin und ihr Vater ist Stasi-Mitarbeiter. Klara und Frank sind in einer Beziehung oder so. Am ersten Fluchtversuch hat Frank einen Abschiedsbrief geschrieben für Klara. Das hat niemand gesehen. Franks Vater hat Klara verboten. Frank bietet Klara an, ihn bei seinem zweiten Fluchtversuch zu begleiten. Sie denkt dass, er verrückt ist. Er schreibt ein neues Abschiedsbrief für ihr. 

Sie fliehen in der Nacht. Der Film ist am spannendsten. Die Stasi fand heraus, dass die Familien Strzelczyk und Weltzel fliehen wollten. Mit Hilfe eines Rezeptes aus der Apotheke, das Doris bei ihrem ersten Fluchtversuch verloren hatte. Und ihr Nachbar gab der Stasi Informationen. Ihr Nachbar war bei der Stasi, was die Sache gefährlich machte. Die Familien sind nicht zu Hause. 

Die Stasi tut alles, um sie an der Flucht zu hindern.

Sie haben viele Hubschrauber und viele Leute bei der Arbeit. In dem Heißluftballon ist ein Loch. Es sieht so aus, als würden die Familien es nicht schaffen. Aber Sie fahren über die Grenze. Und jetzt leben sie in Westdeutschland.

Ballongen handler om to familier som skal flykte fra DDR.

Familiene Strelzyk og Wetzel bor i småbyen Pößneck i DDR. De vil vekk fra DDR. Men det er nesten umulig å utvandre på legalt vis. De to familiene planlegger å flykte til Vest-Tyskland. De vil fly over grensa i en ballong. Men grensa er strengt bevokta. Grensesoldatene har ordre om å skyte. Flukta er livsfarlig. Det første fluktforsøket mislykkes. De to familiene vil likevel gjøre et nytt fluktforsøk. De vet at Stasi er på sporet av dem. 

De flykter om natta.