Sufijos diminutivos, aumentativos y despectitivos
Diminutivos
El diminutivo tiene varias funciones, no solo indica tamaño pequeño.
Pueden indicar también:
Simpatía/expresar o recrear bienestar
Carino/afecto
Familiaridad/informalidad/broma en situaciones relajadas
Quitar importancia a algo/alguien
Ironía
Desagrado/desaprobación
Cortesíá
Sufijos más comunes: -ito/a -illo/a: el camino: el caminito, el piso: el pisito
ü Si la palabra acaba en R, N o E, se añade C antes de “-ito”/“illo”: el PUENTECILLO, la CANCIONCITA
ü MONOSÍLABOS: se añade “EC” antes de “-ito”/”-illo”: el pececito, la salecita
ü Hay que mantener el sonido de la palabra original, por lo que a veces hay que hacer cambios ortográficos: pez + ec + itoà pececito, saco + ito à saquito
ü PLURALES: se forman a partir del singular + s: un besito, dos besitos (es lo mismo para los aumentativos (2) y los despectivos (3))
Otros sufijos menos usados:
-uelo/a: tonto > tontuelo
-ico/ica: (Aragón, Valencia, Murcia) calorcico, tontica
-iño/iña: (Galicia) guap-ina
-ín/iña: parlanchín, tontina
Aumentativos
Se suelen usar con nombres (aunque no exclusivamente), pues para adjetivos se usa el superlativo “-ísimo/a” comúnmente.
Sufijos más comunes: -ón/a -azo/a -ote/a: la casa: la casona, la boca: la bocaza, el bocadillo: el bocadillón, un macho: un machote
Tendencia a “masculinizar”: la casa: el casón, la fiesta: el fiestón, la marcha: el marchón
“Azo/a” también se suele usar para expresar admiración, no necesariamente tamaño grande: un discazo, un cochazo, un cuerpazo, una artistaza
“Azo” se usa siempre en masculino para referirse a un golpe que da con un objeto o una parte del cuerpo: un codazo (un golpe con el codo), un bolsazo (golpe con un bolso)
Despectivos
Sufijos más comunes:
-ajo/a
-ucho/a: un sombrajo, una casucha
Otros sfijos despectivos:
-ejo/a: un tipejo, un animalejo
-acho/a: ricacho
-aco/a: perraco/libraco (connnotación de tamaño grande también)
ü Tendencia a “masculinizar”: la casa: el casucho, la espuma: el espumajo
ü -ucho suele tener implicación de “pequeño” también: un perrucho, unos ojuchos