“Vivir sin Móvil”

Vocabulary List: German-Spanish Translations

Useful Expressions

• Strom: la electricidad

  • Beispielsatz: Der Strom ist ausgefallen. / Se fue la electricidad.

• scheinen: parecer a alguien

  • Beispielsatz: Das scheint mir eine gute Idee zu sein. / Me parece una buena idea.

• etw. meinen: opinar algo

  • Beispielsatz: Was meinst du dazu? / ¿Qué opinas sobre eso?

• Was ist mit Ihnen los?: ¿De qué van?

  • Beispielsatz: Sie streiten sich ständig. / ¿De qué van? Siempre están discutiendo.

• einerseits… andererseits: por un lado… por otro lado

  • Beispielsatz: Einerseits ist das Wetter schön, andererseits ist es sehr kalt. / Por un lado hace buen tiempo, por otro lado hace mucho frío.

Emotions and Feelings

• Angst vor etw. haben: tener miedo de algo

  • Beispielsatz: Ich habe Angst vor Prüfungen. / Tengo miedo de los exámenes.

• die Angst: el miedo

  • Beispielsatz: Die Angst vor dem Versagen ist groß. / El miedo al fracaso es grande.

• etw. hoffen: esperar algo

  • Beispielsatz: Ich hoffe, dass du kommst. / Espero que vengas.

• sich über jdn. ärgern: enfadarse con alguien

  • Beispielsatz: Ich habe mich über ihn geärgert. / Me enfadé con él.

• etw. (be-)antworten: contestar algo

  • Beispielsatz: Ich habe alle Fragen beantwortet. / Contesté todas las preguntas.

• sich fühlen: sentirse

  • Beispielsatz: Ich fühle mich heute nicht gut. / Hoy no me siento bien.

General Situations

• abseits sein: estar apartado/-a

  • Beispielsatz: Er ist vom Team abseits. / Está apartado del equipo.

• trotzdem: sin embargo

  • Beispielsatz: Er war krank, trotzdem kam er zur Schule. / Estaba enfermo, sin embargo, vino a la escuela.

• es wird Zeit…: es hora de

  • Beispielsatz: Es wird Zeit zu gehen. / Es hora de irse.

• normal: normal

  • Beispielsatz: Das ist ganz normal. / Es completamente normal.

• der Nachteil: la desventaja

  • Beispielsatz: Die hohe Miete ist ein Nachteil. / El alquiler alto es una desventaja.

• der Bus: el autobús

  • Beispielsatz: Ich nehme den Bus zur Arbeit. / Cojo el autobús al trabajo.

• die (Tages-)Zeitung: el periódico

  • Beispielsatz: Ich lese jeden Morgen die Zeitung. / Leo el periódico todas las mañanas.

Digital and Information

• der Klick: el clic

  • Beispielsatz: Ein Klick genügt. / Un clic es suficiente.

• hier: immer: cada vez

  • Beispielsatz: Es wird jedes Mal schwieriger. / Cada vez es más difícil.

• verlässlich: fiable

  • Beispielsatz: Diese Information ist verlässlich. / Esta información es fiable.

Social Concerns

• beunruhigen: jdm Sorgen bereiten, preocupar a alguien

  • Beispielsatz: Das Problem beunruhigt mich. / Me preocupa el problema.

• sich über jdn lustig machen: burlarse de alguien

  • Beispielsatz: Er macht sich über seinen Bruder lustig. / Se burla de su hermano.

• leider: desgraciadamente

  • Beispielsatz: Leider kann ich nicht kommen. / Desgraciadamente no puedo ir.

• das (Cyber-)Mobbing: el (ciber-)acoso

  • Beispielsatz: Cyber-Mobbing ist ein großes Problem. / El ciberacoso es un problema grave.

• der Vorteil: la ventaja

  • Beispielsatz: Die Flexibilität ist ein Vorteil. / La flexibilidad es una ventaja.

• jdn stören, jdn ärgern: molestar a alguien

  • Beispielsatz: Es stört mich, wenn du schreist. / Me molesta que grites.

Conclusion

• die Schlussfolgerung: la conclusión

  • Beispielsatz: Ich komme zu einer anderen Schlussfolgerung. / Llego a otra conclusión.

• auf etw. verzichten: renunciar a algo

  • Beispielsatz: Ich verzichte auf mein Handy. / Renuncio al móvil.

Characteristics

• kritisch: crítico/-a

  • Beispielsatz: Die Presse muss kritisch sein. / La prensa debe ser crítica.

• blind: ciego/-a

  • Beispielsatz: Er ist seit Geburt blind. / Es ciego de nacimiento.

• unabhängig: independiente

  • Beispielsatz: Ich bin finanziell unabhängig. / Soy financieramente independiente.

Vocabulary Flashcards

1. Strom

• Translation: la electricidad

• Example Sentence: Der Strom ist ausgefallen. / Se fue la electricidad.

2. scheinen

• Translation: parecer a alguien

• Example Sentence: Das scheint mir eine gute Idee zu sein. / Me parece una buena idea.

3. etw. meinen

• Translation: opinar algo

• Example Sentence: Was meinst du dazu? / ¿Qué opinas sobre eso?

4. Was ist mit Ihnen los?

• Translation: ¿De qué van?

• Example Sentence: Sie streiten sich ständig. / ¿De qué van? Siempre están discutiendo.

5. einerseits… andererseits

• Translation: por un lado… por otro lado

• Example Sentence: Einerseits ist das Wetter schön, andererseits ist es sehr kalt. / Por un lado hace buen tiempo, por otro lado hace mucho frío.

6. Angst vor etw. haben

• Translation: tener miedo de algo

• Example Sentence: Ich habe Angst vor Prüfungen. / Tengo miedo de los exámenes.

7. die Angst

• Translation: el miedo

• Example Sentence: Die Angst vor dem Versagen ist groß. / El miedo al fracaso es grande.

8. etw. hoffen

• Translation: esperar algo

• Example Sentence: Ich hoffe, dass du kommst. / Espero que vengas.

9. sich über jdn. ärgern

• Translation: enfadarse con alguien

• Example Sentence: Ich habe mich über ihn geärgert. / Me enfadé con él.

10. etw. (be-)antworten

• Translation: contestar algo

• Example Sentence: Ich habe alle Fragen beantwortet. / Contesté todas las preguntas.

11. sich fühlen

• Translation: sentirse

• Example Sentence: Ich fühle mich heute nicht gut. / Hoy no me siento bien.

12. abseits sein

• Translation: estar apartado/-a

• Example Sentence: Er ist vom Team abseits. / Está apartado del equipo.

13. trotzdem

• Translation: sin embargo

• Example Sentence: Er war krank, trotzdem kam er zur Schule. / Estaba enfermo, sin embargo, vino a la escuela.

14. es wird Zeit…

• Translation: es hora de

• Example Sentence: Es wird Zeit zu gehen. / Es hora de irse.

15. normal

• Translation: normal

• Example Sentence: Das ist ganz normal. / Es completamente normal.

16. der Nachteil

• Translation: la desventaja

• Example Sentence: Die hohe Miete ist ein Nachteil. / El alquiler alto es una desventaja.

17. der Bus

• Translation: el autobús

• Example Sentence: Ich nehme den Bus zur Arbeit. / Cojo el autobús al trabajo.

18. die (Tages-)Zeitung

• Translation: el periódico

• Example Sentence: Ich lese jeden Morgen die Zeitung. / Leo el periódico todas las mañanas.

19. der Klick

• Translation: el clic

• Example Sentence: Ein Klick genügt. / Un clic es suficiente.

20. hier: immer

• Translation: cada vez

• Example Sentence: Es wird jedes Mal schwieriger. / Cada vez es más difícil.

21. verlässlich

• Translation: fiable

• Example Sentence: Diese Information ist verlässlich. / Esta información es fiable.

22. beunruhigen

• Translation: preocupar a alguien

• Example Sentence: Das Problem beunruhigt mich. / Me preocupa el problema.

23. sich über jdn lustig machen

• Translation: burlarse de alguien

• Example Sentence: Er macht sich über seinen Bruder lustig. / Se burla de su hermano.

24. leider

• Translation: desgraciadamente

• Example Sentence: Leider kann ich nicht kommen. / Desgraciadamente no puedo ir.

25. das (Cyber-)Mobbing

• Translation: el (ciber-)acoso

• Example Sentence: Cyber-Mobbing ist ein großes Problem. / El ciberacoso es un problema grave.

26. der Vorteil

• Translation: la ventaja

• Example Sentence: Die Flexibilität ist ein Vorteil. / La flexibilidad es una ventaja.

27. jdn stören, jdn ärgern

• Translation: molestar a alguien

• Example Sentence: Es stört mich, wenn du schreist. / Me molesta que grites.

28. die Schlussfolgerung

• Translation: la conclusión

• Example Sentence: Ich komme zu einer anderen Schlussfolgerung. / Llego a otra conclusión.

29. auf etw. verzichten

• Translation: renunciar a algo

• Example Sentence: Ich verzichte auf mein Handy. / Renuncio al móvil.

30. kritisch

• Translation: crítico/-a

• Example Sentence: Die Presse muss kritisch sein. / La prensa debe ser crítica.

31. blind

• Translation: ciego/-a

• Example Sentence: Er ist seit Geburt blind. / Es ciego de nacimiento.

32. unabhängig

• Translation: independiente

• Example Sentence: Ich bin finanziell unabhängig. / Soy financieramente independiente.