Capítulo 3
Indicadores de salud
el consumo de … – consumption of
la esperanza de vida al nacer – life expectancy at birth
la mortalidad infantil – infant mortality
la incidencia de … – incidence of
el índice de … – rate/index of
el sedentarismo – sedentary lifestyle
Para hablar de la sanidad
el/los análisis – tests/analysis
la atención (primaria) – (primary) care
la aseguranza – health insurance
el centro de salud – health center
la cita (médica) – (medical) appointment
la cobertura (universal) – (universal) coverage
la consulta – consultation
el cubrebocas / la mascarilla – face mask
el consultorio – doctor’s office
la dolencia – ailment
el/la enfermero/a – nurse
la gestión – management
el medicamento – medication
el/la médico/a – doctor
la receta – prescription
la urgencia – emergency
la sanidad (pública/privada) – (public/private) health care
el servicio (de salud, de urgencias, de emergencias…) – (health, urgent, emergency) service
el seguro médico (dental, de la vista) – (dental, vision) health insurance
la vacunación – vaccination
Verbos útiles
atender – to pay attention
asistir – to attend
confinar – to confine
descansar – to rest
enfermarse – to get sick
estar grave – to be in a serious/severe condition
gestionar – to manage
mejorar – to get better, to improve
prevenir – to prevent
vacunarse (contra una enfermedad) – to get vaccinated (against a disease)
recuperarse – to get well, to recover
sentirse mal/bien/fatal/mejor/peor – to feel bad/well/horrible/better/worse
Adjetivos y cognados
gratuito/a – free
grave – serious/severe
saludable – healthy
sano/a – healthy
sanitario/a – related to health care
saturado/a – saturated
transmisible – transmissible
Para hablar de dolencias y problemas de salud
la alimentación – diet
el apoyo – support
el cuidado – care
el diagnóstico – diagnosis
la dolencia – illness, condition
el dolor (abdominal, muscular, de garganta, de cabeza…) – (abdominal, muscular, throat, head) ache/pain
la fiebre – fever
el malestar – discomfort
el recurso – resource
el trastorno (alimenticio, de personalidad, de ansiedad…) – (eating, personality, anxiety) disorder
Más verbos
afectar – to affect
apoyar – to support
ayudar – to help
cuidar(se) – to take care (of oneself)
enfrentar – to face
experimentar – to experience
hacer frente – to confront
medirse – to restrain oneself
sufrir – to suffer
Combinaciones frecuentes
dar la razón – to concede
tener razón – to be right
mantenerse sano/a, activo/a, ocupado/a – to stay healthy, active, busy
mantener (la) distancia – to keep distance
ponerse enfermo/a – to get sick/ill
poner(se) una inyección/vacuna – to get a shot/injection
seguir un consejo – to follow advice
seguir (las) recomendaciones/instrucciones – to follow directions/instructions