Franska prov

Des expressions utiles

 Français                                                        Suédois

Attention ingela!

je ne comprends pas 

Akta dig Ingela!

jag förstår inte

La première fois

Första gången

Encore une foi

Ännu en gång

C’était facile

Det var lätt

On était obligé

Man var tvungen

Tout le temps

Hela tiden

Trop de baguettes

För mycket baguetter

Juste des expressions -Ingela

Bara uttryck

J’aime le weekend 

Jag tycker om helgen

J’ai passé mon permis de conduire

Jag har tagit mitt körkort

On a dû

Man var tvungen

Nous commençons à étudier

Vi börjar att studera

Le franꞔais n’a pas été difficile

Var inte

Partir au lycée

Åka till skolan

Il s’est cogné la tête

Han slog i huvudet

Puis j’ai eu mal à la tête

Sen fick jag …

J’ai fait une bêtise

Jag gjorde en dumhet

Jean-Jacques Rousseau est un philosophe

Jean-Jacques Rousseau är en filosof 

C’est embêtant

Det är irriterande

J’ai étudié jusqu’à minuit

Jag pluggade ända tills midnatt

Je me demande pourquoi

Jag frågar mig själv varför

Je pense que la France est belle

Jag tycker att Frankrike är vackert

C’est bizarre

Det är konstigt

Je suis d’accord 

Jag håller med

Je ne sais pas

Jag vet inte 

Je n’aime pas trop

Jag tycker inte så mycket om

C’est commode

Det är bekvämt

Ce n’est pas difficile

Det är inte svårt

Mon français n'est pas très bon

Min franska är inte särskilt bra

Maintenant, ça suffit

Nu räcker det 

J’ai fait mes devoirs

Jag gjorde mina läxor

Le dernière/première fois

Den sista/första gången

La cantine est gratuite

Maten är gratis

La meilleur professeure s’appelle Ingela

Den bästa läraren heter Ingela 

La meilleure matière est le franꞔais

det bästa ämnet är franska


Passe composé + Passe composé med reflexiva verb

  • Viktiga regler att komma ihåg:

    • Använd hjälpverben avoir och être.

    • Reflexiva verb kräver att man inkluderar reflexiva pronomen.

  • Exempel på meningar:

    • J'ai mangé (Jag har ätit)

    • Elle s'est levée (Hon har stigit upp).


Jämföra och prata om mina studier, använd glosor, ord och phraser

Glosor:

La Toussaint - Alla helgons dag

à l’éntranger - utomlands

plusieurs - flera, många

couramment - flytande

rencontrer - träffa

j’apprends (apprendre) - jag lär mig (lära sig)

une chose - en sak

prendre des notes - anteckna

au lieu de - i stället för att

être en retard - vara försenad

c’est grave - det är illa, allvarligt

au début - i början

pas du tout - inte alls

dur, -e - jobbig/svår

en général - vanligtsvis

pareil, pareille - lika, likadan

une sonnerie - en ringsignal

un plat - en maträtt

un gouter - ett mellanmål

un truc - en sak, en grej

retouner - återvända

réviser - plugga

plus ou moins - mer eller mindre

se coucher - lägga sig

faire du bruit - föra oväsen

ennuyeux, ennuyeuse - tråkig

en fait - faktiskt, egentligen

s’amuser - roa sig

une pause midi - en lunchrast

durer - pågå

les loisirs - fritidsaktiviteter

une famille d’accueil - en värdsfamilj

avoir l’air - verka, se ut

Ils te manquent? - saknar du de?

je recois (recevoir) - jag får

un texto - ett sms

voir - hälsa på

faire partie de - utgöra en del av


Verben devoir och recevoir

Devoir ( att måste, vara tvungen att)

Prensens:

je dois

tu dois

il,elle,on doit

nous devons

vous devez

ils,elles doivent


Passé composé

j’ai dû

tu as dû

il,elle,on a dû

nous avons dû

vous avez dû

ils.elles ont dû




Verbet recevoir betyder ”att få” eller ”ta emot” (till exempel ett sms, ett brev eller gäster).

Här är hur det böjs i de vanligaste tempusformerna:

Présent (nutid)

  • je reçois (jag får / tar emot)

  • tu reçois (du får / tar emot)

  • il / elle / on reçoit (han / hon / man får / tar emot)

  • nous recevons (vi får / tar emot)

  • vous recevez (ni får / tar emot)

  • ils / elles reçoivent (de får / tar emot)

(Tänk på cediljen ç framför o och u för att bevara s-ljudet!)

Passé composé (dåtid) I passé composé böjs det med hjälpverbet avoir och perfekt particip reçu:

  • j'ai reçu (jag har fått / tog emot)

  • tu as reçu (du har fått / tog emot)

  • il / elle / on a reçu (han / hon / man har fått / tog emot)

  • nous avons reçu (vi har fått / tog emot)

  • vous avez reçu (ni har fått / tog emot)

  • ils / elles ont reçu (de har fått / tog emot)



Verbet venir

Venir de faire quelque chose - har gjort något

<je viens de manger - jag har just ätit

<nous venons de boire un café


Présent (Nåtid)

  • Je viens (Jeg kommer)

  • Tu viens (Du kommer)

  • Il / Elle / On vient (Han / Hun / Man kommer)

  • Nous venons (Vi kommer)

  • Vous venez (Dere kommer)

  • Ils / Elles viennent (De kommer)

Passé composé (Fortid)

Viktig: Verbet venir bruker hjelpeverbet être i fortid, og perfektum partisipp (venu) må bøyes i kjønn og tall etter subjektsformen!

  • Je suis venu / venue (Jeg kom / har kommet)

  • Tu es venu / venue (Du kom / har kommet)

  • Il est venu (Han kom / har kommet)

  • Elle est venue (Hun kom / har kommet)

  • On est venus / venues (Vi kom / har kommet)

  • Nous sommes venus / venues (Vi kom / har kommet)

  • Vous êtes venu(e)s (Dere kom / har kommet)

  • Ils sont venus (De [gutter/blandet] kom / har kommet)

  • Elles sont venues (De [jenter] kom / har kommet)

Husk til prøven: Legg til -e hvis personen er jente/hunnkjønn (elle est venue) og -s hvis det er flertall (ils sont venus).

Regler för regelbunda verb: Aller, faire, ëtre, avoir, lire, écrire, devoir, recevoir, venir