Profit and Loss Account PL/ENG

PROFIT AND LOSS ACCOUNT - RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

Net Sales Revenues and equivalent including (Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym):
from related parties - od jednostek powiązanych
Net sales of products - Przychody netto ze sprzedaży produktów
Operating costs - Koszty działalności operacyjnej
Amortisation - Amortyzacja
Materials, consumables and energy used - Zużycie materiałów i energii
External services - Usługi obce
Taxes and duties - Podatki i opłaty
Remuneration - Wynagrodzenia
Social security and similar benefits - Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia
Other expenses by type - Pozostałe koszty rodzajowe
Loss on sales - Strata ze sprzedaży
Other operating income - Pozostałe przychody operacyjne
Net gains on disposal of non-current non-financial assets - Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
Other operating income - Inne przychody operacyjne
Other operating expenses - Pozostałe koszty operacyjne
Net loss on disposal of non-current non-financial assets - Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
Other operating expenses - Inne koszty operacyjne
Operating loss - Strata z działalności operacyjnej
Financial/ Finance income - Przychody finansowe
Interest - Odsetki
Foreign currency gains / losses - Różnice kursowe
Finance expenses - Koszty finansowe
Interest expense of which (Odsetki, w tym):
to related parties - dla jednostek powiązanych
Revaluation of investments - Aktualizacja wartości inwestycji
Foreign currency losses - Różnice kursowe
Other - Inne
Loss on ordinary activities - Strata z działalności gospodarczej
Loss before tax - Strata brutto
Income tax - Podatek dochodowy
Net loss (loss after tax) - Strata netto
Net profit - Zysk netto