bernada1

el ajuar trousseau el analfabetismo illiteracy el castigo corporal physical punishment codiciado/a sought after el conservadurismo conservatism cortejar to court/to woo la criada female servant dar el pésame to express condolences desheredar to disinherit heredar to inherit la dote dowry en segundas nupcias married for the second time enterrar to bury fallecer to pass away el forastero/la forastera outsider la fidelidad faithfulness la infidelidad unfaithfulness la lágrima tear la letanía litany el luto mourning el mendigo/la mendiga beggar el noviazgo courtship la pedida de mano proposal el pretendiente suitor pudiente well-off la pureza purity el reinado reign la reja window with bars el renombre fame rezar/orar to pray los terratenientes landowners el vecino/la vecina neighbour velar to hold a vigil el velatorio wake/vigil la viuda widower gozar to enjoy la avaricia greed a voces shouting el susurro whisper susurrar to whisper el abanico fan malintencionadamente maliciously el portón gate comportarse to behave merecer to deserve ser pretendido/a to be courted for marriage enfermizo/a sickly flaco/a skinny lucir to wear regalar to give a gift sobremanera excessively darse cuenta de to realise romper en llanto to burst out crying la ira anger maquillado/a made up el varón man la hembra woman la orilla shore coser to sew la sábana sheet la madrugada early morning sentir vergüenza to feel shame encarar to confront desafiar to challenge los encajes lace los segadores reapers prevenir to warn el retrato portrait la almohada pillow furioso/a furious negar to deny la cólera rage gastar una broma to play a trick la mano férrea iron fist ahuyentar to chase away sembrar sospechas to plant suspicions ocultar to hide vengativo/a vengeful castigar to punish el vientre belly desobedecer to disobey asustar to scare el semental stallion el anillo de compromiso engagement ring disponerse to get ready aconsejar to advise el asunto issue el chisme gossip demente insane el corral pen for animals desafiante defiant la discusión argument herir to hurt rechazar to reject el amante lover el bastón walking stick partir en dos to break in two la escopeta gun el disparo gunshot la jaca mare la doncella virgin maiden el llanto cries