CEDS 3001 Week 7 Notes

Week 7: Engaging Learners Through Traditional Language and Cultural Stories

Acknowledgement of Country

• Acknowledgement of the Darug, Tharawal, Gandangarra, and Wiradjuri peoples.

• Recognition that Western Sydney University campuses are built on First Nations land.

• Respectful learning on and from traditional land.

• Thanking Traditional Owners for their support.

• Endeavouring to positively fulfill responsibility as Custodian of Country.

Disclaimers

• Spoken and written disclaimers regarding deceased persons.

• Copyright Madison Shakespeare ©2020.

• Some content may disturb viewers due to concepts like family dislocation from Stolen Generation issues and trans-generational trauma.

• Photographs, film images, voice recordings, names, and references may be made to Aboriginal and Torres Strait Islander people who may be deceased.

The Loss of More Than Just Words

• Watch the clip: Understanding the value of language.

• Link provided: https://vimeo.com/83729745

Value Systems

• Key values mentioned: Kin, Safety, Trust, Self-Determination, Individuality, Self Worth.

• Emphasis on being valued, rewarded, and recognized.

• Individual merit.

• ©Madison Shakespeare 2016

Quality Cultural Resources

• Dharug and Dharawal Resources:

  • Link: http://dharug.dalang.com.au/Dharug/plugin_wiki

• Examples of language:

  • Link: http://dharug.dalang.com.au/Dharug/plugin_wiki/resource/A14178

Nyoongar and Wiradjuri Resources

• Nyoongar Dictionary:

  • Link: https://www.noongarculture.org.au/wp-content/uploads/2013/07/Noongar-Dictionary-Second-Edition.pdf

• Wiradjuri Dictionary App:

  • Available on the App Store for iPhone and iPad.

  • Promo link: https://regenr8.org/language-revitalisation/apps/wiradjuri-dictionary/

  • Quote: "Wiray Ngiyang Wiray Mayiny o Language, No people"

  • Attribution: Uncle Stan Grant & Aunty Flo Grant, Dr Stan Grant, Elizabeth Grant and Midnight Brydon

  • Acknowledgement of Wiradjuri elders.

  • Resource developed by the Wiradjuri Study Centre.

Yamani - Voices of an Ancient Land

• Video platform: vimeo Join

• Link: Not given but described as First Languages Australia PRO

• Synopsis: Sounds of languages across the earth.

• Teacher's notes: theeducationshop.com.au/downloads/atom-study-guides/yamani-voices-of-an-ancient-land-atom-study-guide

• CD: wantokmusik.bandcamp.com/album/yamani-voices-of-an-ancient-land

• Additional videos from First Languages Australia: Australia's Got Language Talent Contest, Marrin Gamu.

• Link to listen: https://vimeo.com/140554259

Ethel Munn - Maranoa Lullaby

• Video from First Languages Australia.

• Ethel Munn, a Gunggari woman, has a booklet of songs from the Maranoa area.

• The songs were recorded by Dr. H.O Lethbridge.

• Link to video: https://vimeo.com/99494828

Advance Australia Fair

• Recording: http://dharug.dalang.com.au/Dharug/plugin_wiki/page/advance-australia-fair

• Dharawal Verse:

  • Nyini Australiagal budjari garibara

  • nyini budjari buriga budjari bamul yararaga mari walaba bamulga mari walanmirang bamul merong mari kaban walaba badjajarang waratah

  • Yanamuru Australiagal yanamuru Australiagal

  • Yana budjari Australiagal

  • Nyini bayala gawuwi bayala gawuwi

  • Yana budjari Australiagal

• Teacher’s Resource Sheet:

  • https://www.nswtf.org.au/files/advanceaustraliafairdharawalverse.pdf

Sally Morgan and Gladys Milroy

• Integration of key learning areas.

• Link: https://www.youtube.com/watch?v=SZi5X8YEF10

• Gladys Milroy: Artist and writer.

  • Link: http://www.abc.net.au/local/stories/2012/03/09/3450113.htm

Bronwyn Bancroft

• Photographer: Hamiltonstone.

• Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BronwynBancroftFeb_2010.JPG

• Licence: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

• Bancroft discussing her artwork: https://education.abc.net.au/home#!/media/1912990/draw-with-bronwyn-bancroft

Bronwyn Bancroft - Books

• Kangaroo and Crocodile.

• My Big Book of Australian Animals.

• An Australian abc of Animals.

• An Australian 1,2,3 of Animals.

• Stradbroke Dreamtime (Oodgeroo).

• Just A Little Brown Dog (Sally Morgan & Bronwyn Bancroft).

• http://bronwynbancroft.com/about-2/

Terms of Agreement

• Madison Shakespeare ©2022

• Design components (curriculum design, concepts, voice recordings, program delivery, and artwork) are intellectual and cultural property.

• No design component can be used without written consent from Madison Shakespeare.

• Consent must be specific to the requested design components, contexts of use, and timeframe.

• Consent is not presumed for future use.

• Conversion to alternate file types (e.g., film) does not negate these terms.

• No alteration of PowerPoint components is allowed without written consent.

• The Artist claims no rights over included third-party links, images, and content.

• Viewers are responsible for informing themselves about third-party material.

• Contentious third-party material will be debated in yarning forums.

• Proceeding past the cover slide constitutes unconditional agreement to these terms.