Samisk språk og kultur og fornorsking_2IM-1 (1)

Today's Agenda

  • Project Overview: Review the progress of the project "advertising for the school" and agree on submission deadlines and presentation dates.

  • Sami Language and Culture: Focus on the core competency goal: Students will explain the prevalence of Sami languages in Norway, the Norwegianization policy, and the linguistic rights of Sami people as an indigenous group.

1997 Speech by the King to the Sami Parliament

  • Historical Context: The Norwegian state is founded on the territory of two peoples: Norwegians and Sami. The history of the Sami is interwoven with Norwegian history.

  • Acknowledgment of Past Wrongs: The king expressed regret for the injustices inflicted upon the Sami people due to aggressive Norwegianization policies.

Questions for Discussion

  • Background of the King's Apology (1997): What do you know about the history of the Sami language and culture?

  • Understanding Norwegianization: What does the term Norwegianization policy mean?

  • Media Reference: Viewing an episode of "Den stille kampen" on NRK to facilitate discussion.

Multilingual Norway

  • Language Structure:

    • One Norwegian language with two forms.

    • One official minority language: the Sami language, an indigenous language.

    • Criteria for official status: Use in public administration.

  • Sami Law: Rights to have Sami as an educational goal, use Sami in police interviews and court cases, and communicate with public institutions within designated Sami administrative areas.

  • National Minorities: Includes Jews, Kvens, Romani people, Romanies, and Skogfinns.

  • Sign Language: Recognition of Norwegian sign language under the educational act, granting rights for education and instruction in Norwegian sign language.

Sami Areas

  • Demographics: Approximately 15,000 individuals are registered as Sami in Norway (as of 2013).

  • Sami Language Varieties: Varieties include Sursami, Umesami, Pitesami, Lulesami, Nord-sami (including Finnmark Sami, sjosami, tornesami), Enare Sami, Skoltesami, Kildinsami, and Tersami.

Distribution of Sami Languages

  • Speaker Numbers:

    • 0-100,000 users of Sami languages, particularly South Sami.

    • Significant language shift occurred over the 20th century, shifting from Sami or Kven/Finnish to Norwegian.

Identity and Registration

  • Who is Considered Sami?: About 15,000 individuals are registered, but not all speak Sami. Anyone identifying as Sami and having connections through parents or grandparents can register.

Sami Dialects in Norway

  • Mutual Intelligibility: Five dialects in Norway, but they are not mutually understandable.

  • Major Dialects:

    • Nordsami - Largest and most standardized.

    • Lulesami - Has its own written form.

    • Sørsami

    • Pitesami and Umesami.

Legal Status of Sami Language

  • Official Recognition: Sami language obtained official status in Norway in 1992.

  • Rights Conferred:

    • Right to Sami education and use of the Sami language when interacting with public institutions, applicable in six municipalities in Northern Norway.

Norwegianization Policy

  • Historical Policy: Established in 1898, forbidding the use of Sami as a language of instruction in schools. By 1902, only Norwegian speakers could buy land in Finnmark.

  • Recognition in Education: Sami was eventually allowed as a language of instruction in 1967.

  • Assimilation Ideology: Policy to assimilate the Sami into the Norwegian cultural framework, viewing Sami culture as incompatible with the national romantic ideals.

  • Consequences: Internment of Sami children, forced erasure of Sami language and identity.

Current Situation in Kåfjord/Gáivuona

  • Identity Changes: In 1930, the majority identified as Sami. By 1970, only 5% did. Population: approximately 2,500. Socio-cultural stigma attached to ethnic identity.

Threatened Languages

  • Status of Sami Languages: Classified as endangered, especially South Sami, with fewer than 100,000 speakers.

  • European Charter: Despite not being a principal language in any nation-state, it holds official status and receives support through the European Charter.

Phases of Language Shift

  • Phases of Shift:

    • Phase I: Entirely proficient in minority language.

    • Phase II: Full proficiency in minority, partial in majority language.

    • Phase III: Fully proficient in both languages.

    • Phase IV: Partial proficiency in minority; full proficiency in majority language.

    • Phase V: Entirely proficient in majority language.

Sami Areas and Revitalization Efforts

  • Regions and Language Revitalization: Locations including Sursami, Umesami, Pitesami, Lulesami, Nordsami, Enare Sami, Skoltesami, Kildinsami, Tersami.

Future of Sami Culture

  • Contradictory Position: Sami people exist within a paradox—traditional "primitive folk" navigating modern industrialized society.

  • Cultural Adaptation: Adapting Sami culture to the contemporary world.

Media and Recognition

  • Ella Marie Haetta Isaksen: Celebrated Sami musician who won Stjernekamp in fall 2018; awarded the Brobygger prize for her modern representation of Sami in today’s society.

Reference Links

  • Mention of relevant links and resources for further reading on Sami culture and language.