SPA400-5b

Variedades del Español

El campo de la dialectología

• Dialecto: Una variedad del español que se habla en una región específica, caracterizada por diferencias en pronunciación, vocabulario y gramática.

  • Dialectología: El estudio de los dialectos del español, que analiza las variaciones lingüísticas en diferentes regiones y comunidades, así como su evolución a lo largo del tiempo.

    • Isoglosas: Líneas que delimitan áreas geográficas donde se presentan diferencias lingüísticas específicas, permitiendo identificar la distribución de ciertas características dialectales.

Clasificación general

Variedades Peninsulares

• Ocurren en la península ibérica.

• Distribución geográfica y ejemplos de variedades en España:

  • Galicia: Lugo, Pontevedra, Ourense

  • Asturias, León, Palencia, Valladolid

  • Castilla: Zamora, Soria, Segovia, Ávila, Guadalajara

  • Aragón: Zaragoza, Huesca, Lérida, Gerona

  • Cataluña: Barcelona

  • Andalucía: Córdoba, Huelva, Sevilla, Granada, Cádiz

Variedad Castellana

• Rasgos Fonológicos:

  1. Articulación apicoalveolar de /s/: [ś]

  2. Distinción entre /s/ y /θ/

  3. Lleísmo: contraste entre [ʎ] y [ʝ]

  4. Pronunciación de /d/ como /θ/ al final de palabra

  5. Articulación débil de la /d/ intervocálica

  6. La "jota castellana" /x/ articulada como uvular o postvelar

• Rasgos Morfológicos:

  1. Leísmo:

     • Ejemplo: "¿Has visto a Juan?" "No, todavía no le he visto"

  2. Laísmo:

     • Ejemplo: "¿Por qué no la preguntas a Pilar cuándo llega?"

Variedad Andaluza

• Rasgos Fonológicos:

  1. Yeísmo

  2. Seseo: indistinción entre /s/ y /θ/

  3. Ceceo: realización de /s/ como interdental

  4. Aspiración de /s/: se realiza como [h]

  5. Velarización de /n/: se velariza como [ŋ] en posición final

Variedades Atlánticas

• Se refiere a las variedades del español que se encuentran en las regiones que rodean el océano Atlántico.

  • Islas Canarias: Presentan características propias que las distinguen del español peninsular, influenciadas por el contacto con el español de América y las lenguas aborígenes.

  • Hispanoamérica: Incluye las variedades del español habladas en los países de América Latina, donde se han desarrollado particularidades fonéticas, léxicas y gramaticales.

  • El español caribeño: Se caracteriza por su ritmo y entonación particulares, así como por la influencia de lenguas africanas y otras lenguas indígenas, reflejando la rica diversidad cultural de la región.

• Presenta particularidades lingüísticas y culturales que la diferencian de otras variedades.

• Variedad Canaria:

  • Rasgos Fonológicos:

    1. Alargamiento de vocales acentuadas

    2. Cierre de /o/ en /u/ en posición final atónica

    3. Seseo generalizado, lleísmo y yeísmo

    4. Aspiración y elisión de /s/

• Léxico Canario

  • Guanchismos:

    • baifa: 'cabra'

    • perenquén: 'lagarto'

    • gofio: 'harina tostada'

  • Andalucismos:

    • abulaga: 'aulaga'

    • cigarrón: 'saltamontes'

• El Español en América

  • Áreas Macrodialectales:

    1. México

    2. Centroamérica

    3. Caribe

    4. Región andina

    5. Región central y sureña de Chile

    6. Río de la Plata

  • Variación Fonológica en América

    • Rasgos:

      1. Seseo: indistinción entre /s/ y /θ/

      2. Articulación de /x/ como [ç] en Chile

      3. Aspiración y elisión de /s/ en el Caribe

• Variación Morfológica

  • Uso del diminutivo:

    • Ejemplo: "Hágame un favorcito"

  • Uso de ustedes:

    • Ausencia de "vosotros" y "os"

  • Presencia del voseo:

    • En varias regiones, como Centroamérica y Argentina

• Variación Sintáctica

  • Posición del Sujeto:

    • Ejemplo en el Caribe: "¿Qué ustedes quieren?"

  • Concordancia:

    • Ejemplo: "Habían estudiantes en este salón"

  • Uso del Subjuntivo:

    • Ejemplos alternativos y su uso

• Variación Léxica

  • Diferencias en términos entre países:

    • España: autocar

    • Argentina: colectivo

    • Puerto Rico: guagua

    • México: camión

Variedad Judía Española

• Es una variante del español que ha sido influenciada por la difusión de la comunidad judía en diferentes regiones.

• Esta variedad incluye un léxico y gramática únicos que reflejan la historia y cultura judía.

Variedades Criollas

• Se desarrollan en contextos de contacto entre diferentes lenguas y culturas.

• Por lo general, incluyen influencias de idiomas indígenas y europeos.

• Cada variedad criolla es una manifestación única del mestizaje lingüístico y cultural.

Límites Lingüísticos vs. Límites Políticos

• Las variedades del español se distinguen en función de límites lingüísticos en lugar de políticos.

• Estos límites lingüísticos se manifiestan a través de diversas características:

• Morfológicas: Cambios en la forma de las palabras.

• Sintácticas: Estructura y organización de las oraciones.

• Léxicas: Variaciones en el uso del vocabulario.

Conclusión

• La diversidad del español se enriquece con la interacción de distintas variedades y su contexto histórico.