Accents of hispanic countries

SPAIN - aquí and allí

SOUTH AMERICA - acá and allá

Castellano

No ceceo o seseo - differentiate

Yeísmo

Conservación de consonantes finales

Tuteo

Uso de vosotros

Andaluz

Yeísmo

Seseo (more)

Ceceo (less)

Heheo

Debilitamiento de /S/ final de sílaba (silent S)

Aspiración de /X/

Elision de /D/ intervocálica (cansado → cansao)

Pérdida de consonantes finales

Tuteo

Uso de vosotros (less) - uses áis and éis endings for y’all

Uso de ustedes - uses hablan endings for plural you

Uso preferente del pretérito indefinido - doesn’t use perfect for recent events

Las canarias

Yeísmo

Seseo

Debilitamiento de /S/ final de sílaba (silent S)

Aspiración de /X/

Elision de /D/ intervocálica (cansado → cansao)

Pérdida de consonantes finales

Tuteo

Uso de ustedes - uses hablan endings for plural you

Uso preferente del pretérito indefinido - doesn’t use perfect for recent events

El caribeño - Puerto Rico

Nasalisation of ‘N’ - San Juan (Sang Juang)

Use personal pronouns in questions a lot ‘que tu quieres?’

Lambdacismo (pronunciation of R like L) - pueLto rico

Asimilación de consonante: carne → canne corbata → cobbata

Africanismos - banana, bachata

Tainismos - batata (patata), iguana

Chile

Alternancia de tuteo y voseo (they use both tu y vos)

Pluralisation of the verb HABER (habían muchas personas)

Seseo

Aspiran la (S)

Suave j/g como (h) inglesa

Mapuchismos (indigenous) - cancato (pescado) pololo (novio)

Quechuismos (indigenous) - chupalla (sombrero de paja) pupo (ombligo)

EL VOSEO MIXTO = use tú but with a different verb form to normal Spanish. (Tú hablái)

No pretérito perfecto for recent past

Mexico

Seseo

No aspira la ‘s’

Suave j/g como ‘h’ en ingles

Use diminuatives like -ita-ito

Ustedes not vosotros

Pretérito instead of perfect for recent pasts

Andino

Conservación de /s/ en posición final de sílaba o palabra

Some places don’t have yeísmo (argentina - me shamo)

Alternancia de tuteo, voseo y ustedeo, con usos específicos según región y contexto

Uso del verbo ser por estar (use ser for emotions more)

Diminutivos -ito -ita (-ico and -ica in ecuador and Columbia)

Quechuismos (indigenous)

Aimarismos (indigenous)