Letter #51

27-February-1955

pp.207-210

WK passed his Prathom Four Examinations but very sad that its his last day at Thai school.

WK wanted to become a teacher but TSU alrd dok him jenh pi sla so he sad

ME khernh kon sad kor sad tam and try to​ nhous nhong TSU oy WK rean 2-3 chnam tt

TSU tha ber vea rean chlart jes ta oy rean hz but rean kmean ban top score saey phg rean tor tver ey and also ME promise not to interfere so yeah

AB heard of the news and came to talk to TSU

AB said that his decision to take WK out of school is not wise and told TSU not to compare to poor children (Those ten years old who are working for him), saying that he work so hard to escape the labor life so why would he make WK walk the same path and stuff and also said that WK going to Chinese school at night is not a good thing too

TSU told her to worry abt her own child when she’s married

I think AB is angry or disappointed? she didnt come and visit for a month

ME sense smth and told TSU to not be so rude and hurtful to AB

TSU replied back that ME has nvr been loving to her own sis

ME says TSU has no time for family even when her mom is sick and on her deathbed, he doesnt visit her.

I guess TSU doesnt rlly care abt ME relative and only enjoy writing to his mom