AP SPANISH STUDY DEFINICIONES 2
apoderarse
Traducción al inglés: to take over, to capture
Sinónimo en español: usurpar
Definición en español: Tomar control o posesión de algo.
Oración de Palabra: Español - El rey se apoderó de todas sus propiedades. Inglés - The king seized all their property.
aquejar
Traducción al inglés: to afflict
Sinónimo en español: malestar o padecer (endure)
Definición en español: Causar dolor o sufrimiento a alguien.
Oración de Palabra: Español - El dolor que aqueja al paciente está causado por un pinzamiento discal. Inglés - The pain that afflicts the patient is caused by a slipped disc.
brindar
Traducción al inglés: To give
Sinónimo en español: prestar
Definición en español: Ofrecer o proporcionar algo a alguien.
Oración de Palabra: Español - Mi tío me brindó un nuevo libro para leer. Inglés - My uncle gave me a new book to read.
constatar
Traducción al inglés: To confirm
Sinónimo en español: asegurarse
Definición en español: Verificar o comprobar la veracidad de algo.
Oración de Palabra: Español - La policía constató que el cuerpo encontrado era el de la desaparecida. Inglés - The police confirmed that the body found was that of the missing girl.
demás
Traducción al inglés: others
Sinónimo en español: otro
Definición en español: Referente a las otras personas o cosas que no son las mencionadas.
Oración de Palabra: Español - Los demás niños pueden leer. Inglés - The other children can read.
ejercer
Traducción al inglés: To practice
Sinónimo en español: profesar
Definición en español: Llevar a cabo una actividad profesional o deportiva.
Oración de Palabra: Español - ¿Desde cuando ejerces la medicina? Inglés - How long have you been practicing medicine?
el entrenamiento
Traducción al inglés: Practice
Sinónimo en español: la preparación
Definición en español: Proceso de preparación para mejorar habilidades o rendimiento.
Oración de Palabra: Español - Los entrenamientos suelen durar una hora. Inglés - The training sessions usually last one hour.
el rendimiento
Traducción al inglés: performance, outcome
Sinónimo en español: el resultado, fruto(product)
Definición en español: El resultado o desempeño en una actividad o tarea.
Oración de Palabra: Español - El rendimiento académico de Juancho es excelente, pero su conducta en la clase es un problema. Inglés - Juancho's academic performance is excellent, but his behavior in class is a problem.
el valor
Traducción al inglés: value
Sinónimo en español: La valía (worth)
Definición en español: Importancia o significado de algo, especialmente en términos monetarios.
Oración de Palabra: Español - Las pinturas de ese artista han aumentado mucho de valor. Inglés - That artist's paintings have greatly increased in value.
encarnar
Traducción al inglés: to embody, to incarnate
Sinónimo en español: Personificar (to embody)
Definición en español: Representar o materializar una idea o concepto en una figura o entidad.
Oración de Palabra: Español - Muchas personas piensan que Papá Noel encarna el espíritu navideño. Inglés - Many people believe Santa Claus embodies the Christmas spirit.
fomentar
Traducción al inglés: to encourage
Sinónimo en español: Potenciar (promote)
Definición en español: Promover o estimular una acción o conducta.
Oración de Palabra: Español - Nuestro objetivo es fomentar la lectura entre los niños. Inglés - Our objective is to promote reading among children.
intrínseco, intrínseca
Traducción al inglés: intrinsic, essential
Sinónimo en español: vital
Definición en español: Que es fundamental o característico de algo.
Oración de Palabra: Español - La ductilidad es una característica intrínseca del acero. Inglés - Ductility is an intrinsic characteristic of steel.
la animación
Traducción al inglés: animation
Sinónimo en español: Dibujo???
Definición en español: Proceso de crear imágenes en movimiento, ya sea manualmente o por computador.
Oración de Palabra: Español - Las escenas del hundimiento del barco se hicieron con animación por computadora. Inglés - The scenes of the sinking of the ship were done with software animation.
la convivencia
Traducción al inglés: community living
Sinónimo en español: La coexistencia
Definición en español: Vivir o existir junto a otras personas en un espacio común.
Oración de Palabra: Español - Nos casamos después de cinco años de convivencia. Inglés - We got married after five years of living together.
la deserción escolar
Traducción al inglés: school dropout
Sinónimo en español: Marginado escolar
Definición en español: Abandono de la escuela antes de completar la educación.
Oración de Palabra: Español - Las consecuencias de la deserción escolar son desastrosas, tanto a nivel personal como social. Inglés - The consequences of dropping out of school are disastrous, both personally and socially.
la herencia
Traducción al inglés: legacy
Sinónimo en español: El legado (legacy)
Definición en español: Bienes o derechos transmitidos de una persona a otra, generalmente después de la muerte.
Oración de Palabra: Español - El magnate donó toda su herencia a obras benéficas. Inglés - The magnate donated all his legacy to charity.
la herramienta
Traducción al inglés: tool
Sinónimo en español: El instrumento
Definición en español: Objetos utilizados para realizar tareas o trabajos específicos.
Oración de Palabra: Español - Tiene hasta un taladro entre sus herramientas. Inglés - She even has a drill in her set of tools.
la humanidad
Traducción al inglés: compassion, humanity
Sinónimo en español: La compasión
Definición en español: La calidad de ser humano, mostrando bondad y comprensión hacia los demás.
Oración de Palabra: Español - Abigail era una mujer muy fría que nunca mostraba la menor humanidad. Inglés - Abigail was a very cold woman who never showed any humanity.
la jerarquía
Traducción al inglés: hierarchy
Sinónimo en español: El rango (rank)
Definición en español: Organización de personas o cosas en niveles diferentes de autoridad o importancia.
Oración de Palabra: Español - A pesar de su alta jerarquía, Manuel no tiene el poder para realizar ese tipo de decisión. Inglés - In spite of his high rank, Manuel doesn't possess the authority to make such a decision.
la sede
Traducción al inglés: headquarters
Sinónimo en español: La oficina central
Definición en español: El lugar principal o central donde una organización lleva a cabo sus actividades.
Oración de Palabra: Español - El fabricante de automóviles Toyota tiene su sede en la ciudad de Toyota, Japón. Inglés - The automotive manufacturer Toyota has its headquarters in the city of Toyota, Japan.
repercutir
Traducción al inglés: to affect
Sinónimo en español: afectar
Definición en español: Tener impacto o influencia en algo o alguien.
Oración de Palabra: Español - La muerte del comandante repercutió en la moral de los soldados. Inglés - The death of the commander affected the morale of the soldiers.
sembrar
Traducción al inglés: to sow
Sinónimo en español: Arar (to plow)
Definición en español: Plantar semillas en la tierra para que crezcan.
Oración de Palabra: Español - Sembramos y fertilizamos los campos en primavera. Inglés - We sowed and fertilized the fields in spring.
someterse
Traducción al inglés: to obey
Sinónimo en español: obedecer
Definición en español: Acatar o cumplir con reglas, leyes o instrucciones.
Oración de Palabra: Español - Nos tenemos que someter a las normas establecidas por el gobierno. Inglés - We have to comply with the regulations