Accidentes
EQ: ¿Quién tiene la culpa en un accidente?
Answer: Las personas nunca tiene la culpa en español. En español el objecto tiene la culpa.
Hay cinco IOP’s. Son
me | nos | |
te | x | |
le | les |
Formula: Accidente = SE+IOP+VERBO
Accidente = SE + IOP + VERBO Ejemplo: Se le cayó el vaso.
Ejemplo: Se les rompió la ventana.
Ejemplo: Se les rompió la ventana.
Normalmente usamos pretérito para describir acciones que ocurrieron en el pasado, como en los ejemplos anteriores.
IOP - ¿Qué es?
persona u objecto recibe una acción o una cosa
el recipiente
Accidente
el “IOP” depende en la persona que fue afectado por el accidnet
Ejemplo: Se nos quedó el pan en casa
We left the bread at home.
The bread left itself & it affected
El Verbo
if the item involved in the accident is plural then the plurak form of the verb is used (ellos) if not it remains singular
Eiemplos
Se me perdieron las fotos
I lost the pictures
The photos lost themselves, it affected me
Se me perdio la foto
The picture lost itself, it affected me
Se me quemó el pan