La ortografía espanola

Los nombres propios: necesitan una mayúscula (e.g. Espana, Juan, Francia, etc.) indentifican a una persona o un lugar porque lo distiguen del resto de personas o lugares.

El adjetivo que describe una persona que vive en un país, una regíon, una ciudad o un barrio se ecribe con un minúsula (e.g. espanol, andaluz, italiano, etc).

Las corrientes políticas/la ideologías políticas (e.g. el comunismo, el socialismo) se escriben con minúscula. Igual occure con las corrientes filosóficas y religiosas (e.g. protestante, católico, testigo de jehova, etc).

Días de la semana: con minúscula.

Meses del ano: con minúscula.

Los rangos y cargos: con minúcula - van con lo importante o lo poco importante que es el rango (e.g. La reina Isabel, el papá Francisco I, el presidente Sánchez, etc). Van acompanada con nombre, van con minúscula. El contrario occure sin nombre (e.g. El Pápa fue a Madrid).

Los títulos: títulos de libros, de películas, de ensayos, de novelas, de videojuegos… solamente usamos la mayúscula en la primera letra, de la primera palabra (e.g. La vida es bella).

Las cifras y los números: usamos los espacios para separar los números y las cifras/los números largos (e.g. 1 750 325). Eso se aplica a los números de cinco cifras o más. Pero los números de cuatro cifras se esciben sin espacio de separación (e.g. 4566).

Los decimales y los porcentajes: usamos los puntos para separarlos como en inglés sino se puede usar las comas también (e.g. 65.5 y 65,5%). La recomendación es que usemos el punto.

Las admiraciones y las interrogaciones: recordad símbolo de apertura incial para la interrogación y para la admiración.

Las cantidades de dinero: utilizamos primero el número y hacemos un espacio e introducemos el símbolo de la moneda (e.g. 35 £). Pero en otros países latinoamericanos han adoptado el sistema anglosajón.

Para empezar un mesaje o una carta: utilizamos los dos puntos (e.g. Queria Laura: …).

Las explicaciónes: usamos una raya que es una especie de guión, una raya de apertura y una raya final (e.g. Carlos - marido de Ana - llegó)

Para separar una palabras al final de una línea: las sílabas tienen que separarse completas (e.g. Por favor, dame otra opportunidad)

Cantidades de dinero: escrito 12.25 £, dicho como 12 con 25 (euros)

Uso de los articulos

  • Se usan principalmente con nombres

  • Se usan con colores, normalmente cuando son el sujeto o el objeto directo (e.g. El azul es muy bonito, prefiero el violeta, Penelope encante el rojo).

  • Se usan con idiomas (e.g. el aleman me gusta tanto como el portugués), excepto tras hablar, saber, aprender o estudiar (e.g. hablo castellano bastante bien)

  • Se usan con los títulos (e.g. La Sra May vino a Bristol hace poco)

  • Se usan con días de la semana (e.g. el viernes es mi día favorito, odio los lunes)

  • Se usan con las horas del día (e.g. son las cuatro de la tarde) PERO es “la una” 

  • Se usan con las partes del cuerpo, no con un pronombre possesivo (e.g. me duele la cabeza)

  • NO se usan con números romanos tras reyes y papas (e.g. Felipe IV, Isabel II)

  • NO se usan con paíes y continente (me voy a Espana), excepto si se modifica el país con un adjetivo o se resulta una faceta/período de ese país (La Espana de la Guerra Civil, la Inglaterra de la posguerra, etc)

  • NO se usan con estudios o carreras (e.g. Estudio Estudios Hispánico, mi hermano hace Derecho)

  • NO se usan tras “como” + nombre (e.g. “Como estudiante, siento que…”)

  • NO se usan con profesiones, oficios tras “ser” (e.g. soy profesor, somos estudiantes), excepto si se modifica el nombre de alguna manera (soy un estudiante muy entusiasta)

Otro - “quiero otro trabajo” NO “quiero un otro trabajo”

Tal - “Como pudo decirte tal cosa?” NO “Cómo pudo decirte tal una cosa”

Medio/a - “Dame media docena de huevos” NO “Dame media una docena huevos”

Mil - “El alquiler me costó mil euros” NO “El alquiler me costó un mil euros”

Artículo indeterminados/usos especiales en plural: 

  • unas copas = a few drinks

  • “He ganado en la loteríá unos 500 £” = I have won approximately £500 in the lottery