A Birthday Letter: Study Notes on Jawaharlal Nehru's Correspondence

Famous Words and Quotes by Leaders

  • Words of Inspiration: Throughout history, leaders have motivated people through powerful speech and writing. Below is a list of famous statements matched with the leaders who spoke them:

    • Jawaharlal Nehru: "Time is not measured by the passing of years, but by what one does, what one feels, and what one achieves."

    • Martin Luther King Jr.: "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere."

    • Nelson Mandela: "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall."

    • Mahatma Gandhi: "Be the change you wish to see in the world."

Factopedia: Jawaharlal Nehru

  • Prison Letters: While imprisoned during the Indian struggle for freedom, Jawaharlal Nehru wrote series of letters to his young daughter, Indira. These letters shared stories, history, and explanations of the world.

  • Published Work: These letters were eventually compiled into a famous book titled Letters from a Father to His Daughter.

  • Affectionate Title: Indian children affectionately called Nehru "Chacha Nehru" due to his deep fondness and dedication to them.

  • Children's Day: Following Nehru's death in 1964, his birthday, 14 November, was declared Children's Day in India to honor his love for children.

A Birthday Letter: Context and Philosophy

  • Recipient: Indira Priyadarshini on her thirteenth birthday.

  • Location and Date: Written from Central Prison, Naini on 26 October 1930.

  • The Nature of Gifts:

    • Nehru notes that Indira is accustomed to receiving material presents and good wishes on her birthday.

    • Being in prison, he cannot send "material or solid" presents.

    • Instead, he offers presents "of the air, of the mind, and of the spirit," such as a good fairy might bestow, which prison walls cannot stop.

  • Philosophy on Advice and Wisdom:

    • Nehru expresses a strong dislike for sermonising or "doling out good advice."

    • He believes that no individual has "too much wisdom" and that there should always be room for more learning.

    • He argues that the best way to determine what is right or wrong is not through a sermon but through talking and discussing, as a "little bit of truth" often emerges from discussion.

    • He emphasizes that the world is wide and contains other "wonderful and mysterious worlds," meaning no one should ever feel they have learned everything or become truly wise.

Historical Context and Heroism

  • The Limitation of Letters: Nehru acknowledges that a letter is a "one-sided affair" and cannot replace a real talk, but he asks Indira to think of his suggestions as if they were having a conversation.

  • Inspiration from History: He recalls how Indira was fascinated by the story of Jeanne d'Arc (Joan of Arc) and her ambition to be like her.

  • Definition of Heroism:

    • Ordinary men and women are typically not heroic; they focus on "bread and butter," their children, and household worries.

    • Heroism arises when a whole people become "full of faith for a great cause."

    • Great leaders possess the ability to inspire a whole nation to perform great deeds.

  • The Year 1917:

    • This is the year Indira was born.

    • Nehru describes it as a memorable year in history because Lenin started the Great Revolution, which changed the face of Russia and Siberia.

    • He describes Lenin as a leader with a heart full of love and sympathy for the poor and suffering.

  • The Indian Context: Nehru points to a contemporary leader in India (Mahatma Gandhi) who also aims to help the suffering and has inspired Indians to "great endeavour and noble sacrifice."

The "Magic Message" and the Soldiers of Freedom

  • Bapuji's Influence: Nehru refers to Bapuji (Mahatma Gandhi) who, despite being in prison, has touched the hearts of millions of Indians.

  • Transformation of People: Men, women, and children have emerged from their "little shells" to become India's soldiers of freedom.

  • Making History: Nehru observes that they are witness to a "great drama" and must decide what part they will play in it.

  • The Sacred Trust: He asserts that they must do nothing to bring discredit to the cause or dishonor to the people, as India's honor is a "sacred trust."

The Test of Right and Wrong

  • A Simple Test: When in doubt about what is right or wrong, Nehru provides Indira with a specific guideline:

    • Never do anything in secret or anything you would wish to hide.

    • The desire to hide something is an indication of fear.

    • Fear is described as bad and "unworthy" of Indira.

  • Bravery and Light: If one is brave, they will not fear and will not do anything they are ashamed of.

  • Transparency in the Freedom Movement: Under Bapuji's leadership, there is no room for secrecy. The movement works "in the sun and in the light."

  • Personal Growth: Nehru advises Indira to make friends with the sun and work in the light in her private life so she may grow up to be a "child of the light," remaining unafraid, serene, and unruffled regardless of circumstances.

Closing and Family

  • A Long Communication: Nehru admits he has much more to tell her than a letter can contain.

  • Maternal Influence: He reminds Indira that she is fortunate to have a "very brave and wonderful little woman for your Mummie," who serves as a better friend than any other in times of trouble or doubt.

  • Final Blessing: He bids her goodbye and expresses his wish that she grows up to be a "brave soldier in India's service."

Questions and Discussion (Quick Check / Sidebars)

  • Q: What kind of presents Nehru could not give Indira from prison?

    • A: Material or solid presents.

  • Q: Which important global event took place in the year Indira was born?

    • A: Lenin started the Great Revolution in Russia and Siberia (1917).

  • Q: Who is Bapuji? How did he get this name?

    • A: Bapuji is Mahatma Gandhi. (The transcript notes the name but does not detail the origin of the moniker beyond his leadership in the Freedom Movement).

  • Q: What do you think has replaced the act of writing letters in today's world?

    • A: (This is a discussion prompt seeking the student's perspective on modern communication technology, such as emails or instant messaging, replacing traditional letter writing).

About the Author: Jawaharlal Nehru

  • Political Careeer: A key leader in the Indian independence struggle and the first Prime Minister of India after gaining independence in 1947. He served in this role for nearly 16 years.

  • Legacy: Shaped modern India through progressive ideas and a vision for national development.

  • Literary Works: A respected writer whose notable books include:

    • The Discovery of India

    • Glimpses of World History

    • Letters from a Father to His Daughter

Word Meanings

  • full measure: plenty

  • fascinated: deeply interested

  • sermonising: giving a lecture or moral advice

  • fortunate: lucky

  • doling out: distributing

  • unworthy: not deserving

  • mysterious: strange