Random Fluctuation and Substratum Theories

Random Fluctuation Theory by C. Hockett 1958

  • Origin and Developer: 19581958 by the linguist C. Hockett.

  • Core Assertion: Hockett theorised that language changes do not follow a strict, predetermined path but instead develop in a more random way.

  • Mechanisms of Change:

    • Language change occurs through its users.

    • It operates as a reflection of the uneven use of spoken language, specifically where individual speakers pronounce words in a specific or unique way.

    • This idiosyncratic pronunciation eventually spreads throughout a linguistic community.

    • Over time, these random variations become perceived as the desirable form of discourse.

  • Conceptual Essence: posits that language changes arise from random and unpredictable variations rather than a deliberate or systematic evolution.

Evidence and Characteristics of Random Fluctuation

  • Linguistic Evidence:

    • The primary evidence is the observation that users pronounce words differently; if these differences spread and achieve social prestige, they become the standard.

  • The Case of Estuary English:

    • Hockett’s evidence included the spread of Estuary English.

    • Origin: This dialect originated in London, specifically in areas around the city close to the Thames Estuary.

    • Geographic Spread: It has transitioned from a local dialect to one found in many areas across the English-speaking world.

    • Linguistic Features: Estuary English is characterized by a Cockney overtone.

    • Phonological Examples: This dialect exhibits yod-coalescence in stressed syllables. Key examples provided include the pronunciation of words such as "tune" and "dune."

Strengths and Weaknesses of Random Fluctuation Theory

Strengths:

  • useful framework for explaining irregular and non-systematic changes within the English language that do not fit into broader rules.

Weaknesses:

  • Systematicity: It fails to provide an explanation for systematic, rule-governed changes that occur consistently across a language.

  • Global Universality: It is generally considered a weak theory because language change is not entirely random; similar changes have been observed to occur in completely unconnected languages.

  • Structural Constraints: Language structures possess identifiable constraints and "weak spots" that influence how they change, contradicting the idea of total randomness.

The Substratum Theory by William Labov 1970’s

  • Origin and Developer: Devised in the 1970s1970s by William (W.) Labov.

  • Core Theory: Labov noticed that language changes significantly due to the influence of non-native speakers.

  • Global Application:

    • The theory links language change to the spread of language.

    • When applied to English, it explains change through globalization: one variety of the language influences another over time through sustained contact.

Evidence of Substratum Theory: The New York Case Study

  • Demographic Influence: In New York City, there is a very large Jewish population that speaks Yiddish.

  • Cultural Transmission: The Yiddish language has significantly influenced the local English dialect in New York through various channels, including:

    • Pop culture.

    • Theatre.

    • Radio.

  • Lexical Adoption: Influence from these media caused Yiddish words and expressions to be adopted into the standard English dialect of the city.

  • Specific Example: The Yiddish word "Schmooze," which means "to chat," has been borrowed and fully adopted into the English dialect.

Strengths and Weaknesses of Substratum Theory

Strengths:

  • It provides a highly plausible explanation for specific linguistic phenomena.

  • It highlights the critical role of contact with other languages in shaping how a language evolves.

  • It emphasizes the importance of sociolinguistic influences on the development of English.

Weaknesses:

  • The theory requires clear, verifiable evidence of direct language contact with English to be proven in any specific instance.

Overall Assessment:

  • Substratum theory is considered a strong theory because it provides a substantial, evidence-based explanation for language change

  • resulting from exposure to different languages and their respective communities.

  • it also coincides with Chen’s S-curve theory