Les souvenirs de madame Dumas

abîmer - to damage

abîmé(e) - damaged (for objects, clothing, etc.)

raté(e) - failed

(ex. une artiste ratée)

recevoir - to receive (participe passé : reçu)

recevoir un prix - to receive a prize

une valeur sentimentale - a sentimental value

se rappeler qqch. - to remember sth.

(ex. Je me rappelle la soirée internationale.)

rappeler des souvenirs à qqn. - to bring back memories to s.o.

quelques années après - a few years after, several years after