Chinese dictation (宿新市徐公店)

The poem 「宿新市徐公店」 (Staying at the Xu's Inn in the New City) by the Tang dynasty poet Zhang Ji vividly describes the poet's experience of staying in an inn during his travels. Set against the backdrop of a tranquil rural landscape, the poem captures the serene beauty of nature, including imagery of mountains and rivers, which enhances the peaceful atmosphere of the inn. The simplicity of rural life is highlighted, portraying the inn as a refuge from the chaos of the outside world.

Throughout the poem, the poet articulates deep feelings of nostalgia and homesickness, reflecting on the passage of time and how it affects the human experience. This is conveyed through nostalgic imagery that evokes memories of home and the fleeting nature of life. The intimate bond between humans and nature is a prominent theme, suggesting that nature serves as both a source of comfort and inspiration. This connection is central to the poem's emotional depth, inviting readers to meditate on their own relationships with nature and the transient moments of beauty in life.

For memorization, readers should focus on understanding the rich imagery and complex emotions that are woven throughout each stanza, appreciating how Zhang Ji encapsulates both the external landscape and the internal sentiments of the traveler.

The poem 「宿新市徐公店」 (Staying at the Xu's Inn in the New City) by Tang dynasty poet Zhang Ji explores the poet's experience at an inn during his travels. It beautifully depicts the tranquil rural landscape, highlighting the simplicity of rural life as a refuge from chaos. Central themes include nostalgia, homesickness, and the passage of time, illustrated through vivid imagery that evokes memories and emotions. The poem underscores the bond between humans and nature, inviting reflection on personal connections with both nature and the fleeting moments in life.

robot