March 2025 - July 2025

ravissant

delightful/lovely/beautiful

La starlette

starlet

La vedette

star

La livraison

delivery

La technique de réalisation

Filming technique

dont

Of which/included

tourner

To film

impensable

unthinkable/inconceivable

reconstitution

reunion

La patrie

homeland

malvoyant

blind

malentendant

deaf

sourd

deaf

autrui

others

Le local

premises

À supposer que

assuming/supposing that

De façon que

So that/in such a way that

En admettant que

Assuming that

Jusqu’à ce que

until

Pour que

So that

Pourvu que

Provided that

La prise

Take (film)

Le spectateur

audience/viewer

L’anxiété (f)

anxiety

L’angoisse (f)

anxiety/fear

La douleur

pain

La tristesse

sadness

ressentir

To feel

La souffrance

suffering

minimaliste

minimalist

Sans fioriture

Without frills

simple

simple

répéter

To rehearse

courant

common

L’endroit (m)

place

éphémère

short-lived

intrépide

intrepid

aventureux

adventurous

facétieux

mischievous

prétentieux

vain

précis

accurate

grebouler

To scribble/doodle

La volonté

want

bipolaire

bipolar

Le radical

stem/root (word)

adoucir

To soften/calm/soothe

Le somnifère

Sleeping pill

La menthe

mint

suffir

To suffice

défiler

To catwalk

décomplexer

To remove inhibitions

Le tissu

fabric

étoiler

To weaken/fade

faiblir

To weaken

Le mégot

Cigarette butt

joncher

To strew

trottoir

pavement

La cheffe

leader

La maraude

roaming

EHPAD

Nursing home

Faire la bascule

To tip over/shift/change

aGIRC-ARRCO

Special pension for farmers

AG2R

French cycling team

enfiler

To put on

Un gilet

cardigan

demuni

Less fortunate/vulnerable

décharger

To undermine/compensate

La municipalité

Town hall

La mairie

townhall

Le project

plan

La marche

step

antenne

link/branch

secourisme

First aid

Des vivres

food

milliers

thousands

La foi

faith

désintéressement

selflessness

Échouer

To fail

Se réjouir = être joyeux

To be happy

Un moyen/une forme de paiement

Method of payment

Salle de projection = salle obscure

cinema

foncé

Dark (colour)

Les corons

Regional hymn for Northern french miners

Un hymne

Anthem/hymn

Par les temps qui courent

nowadays/at the present moment

Scénario = histoire = intrigue

Plot/storyline

Le charbon

coal

Payer pleins pot(s) = payer la totalité du prix

To pay full price

Une ristourne/réduction

discount

Une avant-première

Preview (special event)

Instantané = immédiat

Immediate

Les recettes 

Takings/revenue

longer

To follow

Atteindre un but

To reach a goal

S’attendre à

To expect

concours

Entry exams/competitive examination

Être indemnisé

To be paid/compensated

mémoire

Memory

Au niveau de

In terms of/when it comes to/to the level of

Captivant = passionnant

exciting

Mettre l’eau à la bouche/ça te fait saliver

To excite

Pourvu que

Provided/hoping that

Si tant est que

Supposing that/even if

À condition que

On condition of/as long as

Ça le fait (grave) = c’est cool

That’s great

En admettant/présumant/supposant que

Assuming/supposing that

Soi-disant

So called/supposedly

Un clivage

divide

bête

stupid

Effleurer

To touch on/skim over

C’est un carton

It’s a success

cartonner/faire carton plein

To be successful

La satire

Satire

sous-entendu

Implied

Tourner en ridicule

To ridicule

Se moquer de

To make fun of

Se prévaloir = se la péter = frimer = se flatter de

To show off

Une maquette

Someone who lives for the cameras/model

Entonner (1+ people) = chanter

To sing

Autodérision = se moquer de soi même = le satire

To self-derade

Se gratter

To scratch/scrub/itch/overtake/slog away

entre-ouvert

Aajar

Une manche

Sleeve

percer

To break through

ailleurs

elsewhere

Le répertoire

Contacts/telephone directory

Le népotisme

nepotism

intervenant

interviewee

De formation

By trade

Sur le tas

On the job

Coup de foudre

Love at first sight/lightning strike

foudre

lightning

Susciter (les émotions)

To provoke/elicit (emotions)

Alimenter (la curiosité)

To feed

Tenir à cœur

To hold dear

mûrir

To mature/ripen

Mettre à l’écart

To sideline

tabou

taboo

Psychologue - parler


Psychiatre - médicaments


s’identifier

To relate to

burkinabé

From burkina faso

Mon regard

Gaze

En de ça

below

Une émeute

riot

Mener = diriger = faciliter = controller

To lead

Fluctuer = osciller = varier = bouger = changer = vaciller

To change

Les annonces

Ads/announcement

extrait

extract

cadet/cadette = la petite dernière

Youngest child

l’ainé(e) = le/la plus grand(e)

Oldest child

Une tenu

outfit

Sensible (peau et personne)

sensitive

Découler = par consequence

To stem/result from something

ostentatoire

ostentatious/visible

musulmane

muslim

derière

behind

En arrière

backwards

La foi

faith

Telle qu’elle

As it is

couche

layer

Avoir des attentes

To have expectations

La bouche de métro = la sortie du métro

Metro exit

Argumonter

To back up/justify

récenser

To take a census

d’où

hence/from

Faramineuse = énorme = important = massive

Big

Mettre au courant = informer

To update/bring up to speed