Parler Français (2)

Datum

16 Jun

Correct translation ; what I wanted to say

Bonjour à tous ; Hallo iedereen

Je vais parler Français ; ik ga frans praten

Encore ; Alweer (again, herhaalde actie)

À nouveau ; Alweer (again, doorzetten na onderbreking)

J'ai du thé ; Ik heb thee gehaald

Il fait un peu froid dehors ; Het is een beetje koud buiten

Je n'aime pas cela / ça ; Dat vind ik niet leuk

Je n'aime pas le fait qu'il soit froid son ; Ik vind het niet leuk dat het koud is

Je veux qu'il soit chaud ; ik wil dat het warm is

Le soleil ; de zon

Où est le temps chaud ? ; Waar is het warme weer?

Il ne sait pas non plus ; Hij weet het ook niet

Apparemment ; blijkbaar

Ce n’est pas grave ; it’s fine (it’s not too serious)

Ça va / Ça va aller ; it’s fine (letterlijk: it’s going / it’ll go)

Je porte ; I draag (I wear)

Je porte encore des vêtements d'été ; Ik draag nog steeds zomerkleding

Ce n'est pas très malin de ma part ; Dat is niet zo slim van mij

C’est pourqoui ; Daarom

C'est la raison pour laquelle ; Dit is de reden waarom

Je suis curieux de savoir quel est son goût ; I'm curious to know what it tastes like

Savoir ; weten (to know)

Je cuisine ; ik kook

Je me détends dans ma chambre ; I’m relaxing in my room

Ci-après / aprè cela / ensuite ; hierna (after this)

Après cela, je vais cuisiner ; hierna ga ik koken

Après cela, j'aiderai à cuisiner ; hierna ga ik helpen met koken

nous cuisinerons ; we gaan koken

de ; van (from)

J'ai hâte de/d'y être ; I’m looking forward to it

C'était ma vidéo ; Dit was mijn video

J'espère que vous avez aimé ; I hope you enjoyed

à la prochaine fois ; tot de volgende keer (see you next time)