Chapitre 20: la Cour d'Assises

à charge : bezwarend, à charge

à décharge : ontlastend, à décharge

acquittement, un : vrijspraak

annuler : nietig verklaren

assesseur, un : bijzitter

audience, une : zitting

audition, une : verhoor

aveu, un : bekentenis

avocat général, un : advocaat generaal

avocat, un : advocaat

casser : breken

chef-lieu, un : provinciehoofdstad

clos : gesloten

comparaitre devant le tribunal : verschijnen voor de rechtbank

condamnation, une : veroordeling

culpabilité, une : schuld

défendre : verdedigen

défense, une : verdediging

délibération, une : beraadslaging

dommage, un : schade

en défaveur de : ten nadele van

en faveur de : ten voordele van

huissier, un : deurwaarder

instruction, une : onderzoek

jouir de ses droits civils : zijn burgerrechten genieten

juge d'instruction, un : onderzoeksrechter

juré, un : jurylid

jury, un : jury

magistrat, un : magistraat

Ministère public, un : Openbaar Ministerie

partie civile, une : burgerlijke partij

plaider : pleiten

présider : voorzitten

quant à : wat ... betreft

relever de : vallen onder (ressorteren onder)

réparation du tort, une : schadeherstel

représenter : vertegenwoordigen

se constituer partie civile : zich burgerlijke partij stellen

suppléant : plaatsvervangend

témoigner : getuigen

témoin, un : getuige

verdict, un : verdict

victime, une : slachtoffer