VOCABULAIRE GENERAL UTILE
A claim: une affirmation
A comment: une remarque
A criticism: une critique
A misconception: une idée fausse
A quote: une citation
The recording: l’enregistrement
A sensitive issue: une question sensible, délicate
A statement: une affirmation
The tone: le ton
An underlying issue: une question sous-jacente
Amazing: étonnant
Biased: partial, qui manqué d’objectivité
Confusing: déroutant, peu clair
Enlightening: très instructif
Factual: factuel
Matter-of-fact: neutre, pragmatique
Meaningful = significant: significatif, très représentatif de
Neutral = unbiased: neutre
To address a subject: traiter/aborder un sujet
To account for sthg: expliquer qqchose
To agree with sby: être d’accord avec qqun
To assess: évaluer
To be right / to be wrong: avoir raison, avoir tort
To blame sby for sthg: tenir qqun responsable de qquchose
To claim: pretendre que
To comment on: commenter un document, un texte, un enregistrement
To deem (that): estimer que
To denounce: dénoncer
To disagree with: ne pas être d’accord avec
To doubt sthg: douter de qquchose
To emphasize: insister sur qquchose
To focus on sthg: se concentrer sur qqchose
To highlight: mettre en lumière, souligner
To leave sthg out: ne pas mentionner qqch, le laisser de côté
To offer a counter-argument: proposer un contre-argument
To provide figures: fournir des chiffres
To question: remettre en question
To raise awareness on a problem: sensibiliser à un problème
To raise a question: soulever une question
To refer to: faire référence à
To shift focus from: détourner l’attention de
To sound: sembler (ex: cela semble prometteur: it sounds promising)
To weigh the pros and the cons: peser le pour et le contre
Allegedly= supposedly: prétendument, d'après ce qu'on dit
Arguably: on peut avancer que
Conversely: inversement
Obviously: évidemment
On purpose / purposefully = exprès, delibérement, dans un but bien précis
Presumably: sans doute, vraissemblablement
Technically: théoriquement
As for (the consequences): en ce qui concerne
= As regards (the consequences) : en ce qui concerne...
In a way: d’une certaine manière ...
Depending on ... selon que, fonction de
On the one hand / on the other hand: d’un côté, d’un autre côté
On the contrary : au contraire
To a certain extent: dans une certaine mesure
According to : d’après (l’auteur)