Notas do Capítulo 117

Recados Iniciais

• Inscrição no canal, ativar o sininho.
• Mantra: Vakratunda Mahakaya.

Discussão e Preparativos para a Guerra

• Bima é questionado sobre seus cálculos e é acusado de inveja.
• Dodô insiste que o momento é de guerra, não de cálculos, e incentiva a luta.
• Kripa questiona as atitudes dos sábios, que parecem desencorajar a luta e enaltecer o inimigo, Arjuna.

Desafio de Karna

• Karna se oferece para lutar contra Arjuna, mas Kripa o adverte sobre o perigo, comparando Arjuna ao fogo e Karna à lenha.
• Kripa lembra Karna dos insultos que ele cometeu contra Arjuna e os Pandavas.

Diálogo entre Bima e Durdona

• Durdona questiona se Arjuna é um arqueiro melhor que Bima.
• Bima pede para não julgarem o filho pela estatura do pai e afirma que não há comparação.
• Durdona questiona se eles realmente não querem lutar.

Promessa de Luta

• Um personagem promete lutar, mesmo que Arjuna esteja à frente.

A Chegada de Arjuna

• Arjuna se aproxima na carruagem; Bima tenta identificar a carruagem pela cor da bandeira.
• Arjuna lança uma flecha de reverência e, em seguida, duas flechas que resvalam a carruagem de Dona Célia, interpretadas por Bima como um desafio.

Interpretação das Flechas

• Bima interpreta as primeiras flechas como reverência e as seguintes como um desafio.

Movimentação Tática

• Arjuna pede ao príncipe para aproximar a carruagem do exército dos Kurus e, se possível, da carruagem de Durdona.
• Durdona se dispersa do exército, possivelmente para usar táticas de guerrilha.
• O príncipe Tarde vai atrás de Durdona.

Perseguição a Durdona

• Kripa percebe que Arjuna está indo atrás de Durdona e tenta impedi-lo, lançando uma flecha com caráter de bomba em direção à carruagem de Arjuna.

Ataque de Arjuna

• Arjuna questiona o exército que impede a passagem do discípulo de Dronacharya e atira várias flechas, matando muitos guerreiros.
• Arjuna cria um círculo de fogo e uma barreira para impedir o avanço dos soldados e cavalos.

Confronto entre Karna e Arjuna

• Karna confronta Arjuna, que expressa que é um insulto lutar contra um filho de charreteiro, mas decide cumprir sua promessa de cortar a língua de Karna.
• Eles travam uma batalha, com flechas se anulando mutuamente.
• Karna pede para Arjuna mostrar o que Dronacharya ensinou.
• Arjuna consegue lançar duas flechas, uma que prende a roupa de Karna e outra que o fere no pescoço.

Intervenção de Kripa

• Kripa ataca Arjuna, quebra o arco de Kripa várias vezes e o fere, forçando-o a sair da carruagem.

Dronacharya vs Arjuna

• Dronacharya ataca Arjuna, mas suas flechas são anuladas. Ele também é atingido e preso na carruagem.

Imobilização dos Guerreiros

• Arjuna neutraliza Dronacharya, quebrando seus arcos e prendendo suas mãos na carruagem.

Ferimentos e Maturidade

• Karna ataca Arjuna e o príncipe, ferindo o príncipe.
• Arjuna continua atacando Karna, desarmando-o.

Neutralização e Não Morte

• Arjuna lança uma flecha que prende Karna na carruagem.
• Arjuna não mata seus oponentes, apenas os neutraliza e destrói suas armas.

Roupa dos Guerreiros

• O príncipe questiona por que não matar os guerreiros. Arjuna explica que não se pode tirar a roupa de guerreiros mortos, pois se tornariam impuros. Em vez disso, ele pede para retirarem as roupas de Durdona, Dronacharya, Achama e Karna.

Fuga e Próximo Capítulo

• O príncipe sai da carruagem para pegar as roupas e eles fogem. O desdobramento será revelado no próximo capítulo.