Beg 2: Lesson 1 Food & Drinks
Course Overview & Self-Introductions
Course Name: Cantonese Elementary II (廣東話 初階二 GWONG2 DUNG1 WAA2 CO1 GAAI1 JI6)
Lesson: Lesson 1 Food & Drinks (第一課 飲食 DAI6 JAT1 FO3 JAM2 SIK6)
Instructor: Sok Leng Chan
Personal Introduction Template & Example
Example Profile (Sandra Chan):
Chinese Text: 我係Sandra Chan. 我係澳門黎.我係中國人. 我住係曼哈頓.我係銀行業務員.我工作的地方在紐約.我今年30歲
Jyutping:
ngo5 hai6 Sandra Chan. ngo5 hai6 ou3 mun2 lai4. ngo5 hai6 zung1 gwok3 jan4. ngo5 zyu6 hai6 maan6 haa1 deon6. ngo5 hai6 ngan4 hong4 jip6 mou6 jyun4. ngo5 gung1 zok3 dik1 dei6 fong1 zoi6 nau2 joek3. ngo5 gam1 nin4 30 seoi3English Translation: I am Sandra Chan. I come from Macau. I am Chinese. I am living in Manhattan. I worked as a relationship banker. My work location is New York. I am 30 years old this year.
Classroom Practice Questions
Where do you come from?: 你喺邊度黎㗎? (
nei5 hai2 bin1 dou6 lai4 ga3?)What's your nationality?: 你係邊度人? (
nei5 hai6 bin1 dou6 yan4?)Where do you live?: 你住喺邊度啊? (
nei5 jyu6 hai2 bin1 dou6 a1?)What language can you speak?: 你講邊種語言啊? (
nei5 gong2 bin1 jung2 yu5 yin4 a1?)What is your job?: 你做咩野架? (
nei5 zou6 mat1 je5 gaa3?)Where do you work?: 你喺邊度返工? (
nei5 hai2 bin1 dou6 faan1 gung1?)How old are you?: 你今年幾多歲啊? (
nei5 gam1 nin4 gei2 do1 seoi3 aa1?)What is your phone number?: 你嘅電話幾多號呀? (
nei5 ge3 din6 waa2 gei2 do1 hou6 aa3?)How many people are in your family?: 你屋企有幾多個人啊? (
nei5 uk1 kei2 jau5 gei2 do1 go3 jan4 aa1?)What are the members in your family?: 你屋企有咩野人啊? (
nei5 uk1 kei2 jau5 me1 je5 jan4 aa1?)
Core Vocabulary: Food (食物 Sik6 Mat6)
Meat (肉 Juk6)
Pork: 豬(肉) (
zyu1 (juk6))Beef: 牛(肉) (
ngau4 (juk6))Chicken: 雞(肉) (
gai1 (juk6))
Seafood (海鮮 Hoi2 Sin1)
Fish: 魚 (
jyu2)Shrimp / Prawn: 蝦 (
haa1)Crab: 蟹 (
haai5)
Roasted Meat (燒味 Siu1 / Siu1 Mei8)
Barbecued Pork (Char Siu): 叉燒 (
caa1 siu1)Crispy Roast Pork: 燒肉/火肉 (
siu1 juk6 / fo2 juk6)Roasted Spare Ribs: 燒排骨 (
siu1 paai4 gwat1)
Protein (蛋白質 Daan2 Baak6 Zat1)
Egg: 雞蛋 (
gai1 daan2)
Starches & Carbohydrates (澱粉質 Ding3 Fan2 Zat1)
Bread: 麵包 (
min6 baau1)Rice: 飯 (
faan6)Congee / Porridge: 粥 (
zuk1)Noodles: 麵 (
min6)
Vegetables & Fruits (蔬果 So1 Gwo2)
Vegetables: (蔬)菜 (
(so1) coi3)Fruit: 生果 (
saang1 gwo2)
Dim Sum & Specialty Cuisine
Drink Tea / Dim Sum: 飲茶/點心 (
jam2 caa4 / dim2 sam1)Sushi: 壽司 (
sau6 si1)Shumai: 燒賣 (
siu1 maai2)Shrimp Dumplings (Har Gow): 蝦餃 (
haa1 gaau2)Barbecued Pork Bun: 叉燒包 (
caa1 siu1 baau1)
Core Vocabulary: Beverages (飲品 Jam2 Ban2)
General Beverages
Water: 水 (
seoi2)Tea: 茶 (
caa4)Milk: 牛奶 (
ngau4 naai5)Coffee: 咖啡 (
gaa3 fe1)Alcohol: 酒 (
zau2)Soda / Soft Drink: 汽水 (
hei3 seoi2)Fruit Juice: 果汁 (
gwo2 zap1)
Teas (茶 Caa4)
Black Tea: 紅茶 (
hung4 caa4)Green Tea: 綠茶 (
luk6 caa4)Milk Tea: 奶茶 (
naai5 caa4)Bubble Milk Tea: 珍珠奶茶 (
zan1 zyu1 naai5 caa4)
Alcoholic Beverages (酒 Zau2)
White Wine / Spirits: 白酒 (
baak6 zau2)Red Wine: 紅酒 (
hung4 zau2)Beer: 啤酒 (
be1 zau2)
Conversational Sentence Structures & Dialogues
Dialogue 1: Asking & Answering Preferred Food/Drink
Question: 你鐘意食/飲乜嘢呀? (
nei5 zung1 ji3 sik6/jam2 mat1 je5 aa3?)Literal: You like to eat/drink what (particle)?
Translation: What do you like to eat/drink?
Answer: 我鐘意食/飲 + [食物/飲品] (同埋 [食物/飲品])。 (
ngo5 zung1 ji3 sik6/jam2 [sik6 mat6/jam2 ban2] (tung4 maai4 [sik6 mat6/jam2 ban2]).)Literal: I like to eat/drink + [food/drink] (and [food/drink]).
Translation: I like to eat/drink [food/drink] (and [food/drink]).
Dialogue 2: Asking & Answering About Food/Drink Categories
Question: 你鍾意食/飲啲乜野㗎? (
nei5 zung1 ji3 sik6/jam2 di1 mat1 je5 gaa3?)Translation: What kind of food/drink do you like?
Answer: 我鐘意食/飲 + [食物/飲品]。 (
ngo5 zung1 ji3 sik6/jam2 [sik6 mat6/jam2 ban2].)Example: 我鐘意食中國菜 (
ngo5 zung1 ji3 sik6 zung1 gwok3 coi3) - I like to eat Chinese food.
Dialogue 3: Asking & Answering Likes vs. Dislikes
Question: 你鐘唔鐘意食/飲 [食物/飲品] 㗎? (
nei5 zung1 m4 zung1 ji3 sik6/jam2 [sik6 mat6/jam2 ban2] gaa3?)Translation: Do you like to eat/drink [food/drink]?
Answer (Affirmative/Negative): 我鐘意/唔(係好)鐘意食/飲 [食物/飲品]。 (
ngo5 zung1 ji3 / m4 (hai6 hou2) zung1 ji3 sik6/jam2 [sik6 mat6/jam2 ban2].)Translation: I like / don't (really) like to eat/drink [food/drink].
Dialogue 4: Direct Question on Specific Item Consumption
Question: 你食唔食 [食物名]? (
nei5 sik6 m4 sik6 [sik6 mat6 meng2]?)Translation: Do you eat [food name]?
Answer: 我食/唔食 [食物名]。 (
ngo5 sik6 / m4 sik6 [sik6 mat6 meng2].)Translation: I eat / don't eat [food name].
Dialogue 5: Expressing Immediate Desires (Wanting to Eat/Drink)
Question: 你(想)食/飲乜嘢呀? (
nei5 (soeng2) sik6/jam2 mat1 je5 aa3?)Translation: What do you want to eat/drink?
Answer: 我(想)食/飲 + [食物/飲品]。 (
ngo5 (soeng2) sik6/jam2 + [sik6 mat6/jam2 ban2].)Translation: I want to eat/drink [food/drink].
Cantonese Phonology: Tones Mnemonic
The 9 Tones System
Mnemonic Sequence:
3 9 4 0 5 2 7 8 6Pronunciation / Jyutping:
Saam1 gau2 sei3 ling4 ng5 yi6 chat7 baat8 luk9
Cantonese Slang (廣東話俗語)
A Lump of Rice (一嚿飯 Jat1 Gau6 Faan6)

Literal Meaning: "A lump of rice"
Slang Definition: Refers to a person who is useless, slow in reaction, non-contributing, sitting doing nothing, or acting as a burden on others. It compares the person to a lump of cooked rice sitting soft and motionless without doing anything helpful.
Tone & Usage: Casual and often playful, but can be rude or sarcastic depending on context. Used among friends, coworkers, or sarcastically.
Example 1:
Chinese: 佢成日乜都唔做,好似一嚿飯咁。
Jyutping:
Keoi5 seng4 jat6 mat1 dou1 m4 zou6, hou2 ci5 jat1 gau6 faan6 gam3.Translation: "He never does anything, like a lump of rice."
Example 2:
Chinese: 唔好坐喺度做一嚿飯,快啲幫手啦!
Jyutping:
M4 hou2 co5 hai2 dou6 zou6 jat1 gau6 faan6, faai3 di1 bong1 sau2 laa1!Translation: "Don't just sit there like a lump of rice — hurry up and help!"
Cooking Telephone Porridge (煲電話粥 Bou1 Din6 Waa2 Zuk1)

Literal Meaning: "To cook telephone porridge" / "Boil telephone congee"
Slang Definition: To talk on the phone for a very long time.
Origin: In Cantonese, 煲粥 (
bou1 zuk1) means to cook porridge/congee, which requires slow, steady cooking over a long duration. When someone stays on the phone endlessly, it is metaphorically described as "cooking porridge" on the phone.Example 1:
Chinese: 佢哋成晚都喺度煲電話粥。
Jyutping:
Keoi5 dei6 seng4 maan5 dou1 hai2 dou6 bou1 din6 waa2 zuk1.Translation: "They were talking on the phone the whole night."
Example 2:
Chinese: 唔好再煲電話粥啦,快啲做嘢!
Jyutping:
M4 hou2 zoi3 bou1 din6 waa2 zuk1 laa1, faai3 di1 zou6 je5!Translation: "Stop chatting on the phone and get back to work!"
Course Closing
Closing Greeting: 下堂見,拜拜 (
Haa6 tong4 gin3, baai1 baai3)Translation: See you next class, bye bye!