The Present Subjunctive
Present | Imperfect | Future |
eu fale | eu falasse | eu falar |
eu come | eu comesse | eu comer |
eu faça | eu fizesse | eu fizer |
*The future subjunctive is the most common in Portuguese. Made from the preterit stem but just like the infinitive for regular verbs. Often used with “if” and “when”.
Types of impersonal expressions:
ser + adj + que → É provável que eu veja o filme
achar (to find, to think) + adj + que → Acho importante que tu trabalhes
Verbs of want/feeling:
desejar que
esperar que
gostar de
pedir que
recear de
ter medo que
ter pena que (to feel bad)
Declarative verbs/expressions:
duvidar que
importar-se que
pode ser que
não acreditar que
não dizer que
não pensar que
não quer dizer que
*In all subjunctives, pronouns always come before the verb e.g. Importam-se que eu me sente convosco?
With conjunctions/expressions that express various types of ideas
Conditions:
desde que - as long as
a não ser que - unless
se - if
Time:
antes que - before
assim que - as soon as
logo que - as soon as (can use with present or future)
enquanto - while/whilst
quando - when
sempre que - whenever
Contrasting conjunctions:
ainda que - although
embora que - although
mesmo que - even if
por muito que - no matter how much
talvez - maybe (no such thing as “talvez que”)
*Remember there are two ways of saying “maybe”:
- se calhar + indicative
- talvez + subjunctive
Expressions that suggest eventuality (undefined)
Há que + conjuntivo - there are those who…
Há quem goste de viver no campo, mas eu prefiro viver na cidade
Há quem prefira chá, mas eu prefiro café
*Há quem + subjunctive → verb in singular
*Há pessoas que + indicative → verb in pluralProteger;
Indicative: eu protejo, tu proteges…
Subjunctive: eu proteja, tu protejas… (conjugation is more stable, all stays “j”)
Irregular verbs (present subjunctive)
Ir (completely irregular)
Indicative | Subjunctive |
vou | vá |
vais | vás |
vai | vá |
vamos | vamos |
vão | vão |
Dar (completely irregular)
eu dê
tu dês
ele/ela dê
nos dêmos *not “demos” (open “ééé” in preterit)
eles/elas dêem
Verbs with irregular stems but regular endings
ter → eu tenha…
vir → eu venha…
pôr → eu ponha…
dizer → eu diga…
trazer → eu traga…
ver → eu veja…
ficar → eu fique…
pagar → eu pague…
almoçar → eu almoce (sem cedilha)…
parecer → eu pareça…
agir → eu aja…
ser → eu seja…
estar → eu esteja…
querer → eu queira…
saver → eu saiba…
haver → haja (3 pessoa)
ouvir → eu ouça…
dar → eu dê, tu dês, ele/a dê, nós demos, eles/as dêem
Terminações para os verbos das 3 principais conjugações:
| verbos em –ar | verbos em -er | verbos em -ir | |||
| Pres.Ind. | Pres.Conj. | Pres.Ind. | Pres.Conj. | Pres.Ind. | Pres.Conj. |
eu | canto | cante | como | coma | parto | parta |
tu | cantas | cantes | comes | comas | partes | partas |
você, | canta | cante | come | coma | parte | parta |
nós | cantamos | cantemos | comemos | comamos | partimos | partamos |
Vocês, | cantam | cantem | comem | comam | partem | partam |
Mecânica | A → | → E | E → | → A | E → | → A |
Subjunctive functions
Where there’s a will there’s a way (wants/wishes)
Marta, temos muito gusto em que venhas jantar a nossa casa amanhã!
“I don’t think so” expressions
Eles não acham que o Pedro tenha razão
“Maybe” expressions/phrases
Hoje à noite talvez vá ao cinema
“God willing” expressions/phrases
Oxalá os maratonistas consiguam chegar à meta!
Deus queira que o tempo aqueça! Estou farto do frio
Impersonal phrases/expressions
É natural que os pais se zanguem com os filhos de vez em quando
Personal phrases/expressions
Achas importante que as pessoas votem nas eleições?
Concessive clauses
Mesmo que vocês cheguem atrasados, não há problema
“Whatever” phrases/expressions
Eles sentem-se bem onde que que estejam
Eu apoio-vos, qualquer que seja a vossa decisão
*onde/o que/quem/qualquer + quer que + subjunctive = wherever/whatever/whoever/whatever…
Reflexive verbs + subjunctive
-Ir
… que
eu me divirta
tu te divirtas
se divirta
nós nos divirtamos
se divirtam