>03-附录：汉译英必背词组表达集锦

the Eleventh Five-Year Plan“十一五”规划the fundamentals of China's economic andsocial development我国经济社会发展的基本面Deng Xiaoping Theory邓小平理论己the important thought of Three Represents“三个代表”重要思想the Scientific Outlook on Development科学发展观the pattern of development发展方式员improve the people's lives改善民生员the economic structure经济结构the urban registered unemployment rate收支平衡员weak links城镇登记失业率the balance of payments薄弱环节factors of production生产要素品obstacles embedded in systems andmechanisms体制机制障碍the starting and end point出发点和落脚点a structural tax reduction结构性减税the broad money supply广义货币the credit structure信贷结构员industries and enterprises that are energyintensive or highly polluting or haveexcess production capacity高耗能、高污染和产能过剩行业企业；the mechanism for transmitting monetarypolicy货币政策传导机制financial oversight and supervision金融监管员risk management风险管理consumer demand消费需求员income distribution收入分配格局the proportion of the national income thatgoes to wages劳动报酬占国民收入的比重community-based businesses, propertymanagement and household services社区商业、物业、家政the project to encourage retailers to openstores in more townships and villages“万村千乡”市场工程the legitimate rights and interests ofconsumers消费者合法权益the programs for bringing homeappliances, agricultural machinery, andautomobiles and motorbikes to thecountryside“家电下乡”、“农机下乡”、“汽车、摩托车下乡”the investment structure投资结构品market confidence and expectations市场信心和预期low-rent housing廉租房renovate dilapidated houses in rural areas农村危房改造permanent housing for nomads in ethnicminority areas少数民族地区游牧民定居工程the idle portion of the housingaccumulation fund住房公积金闲置资金public rental housing公共租赁住房己preferential policies优惠政策员the business tax营业税员ordinary commercial housing普通商品住房员small and medium-sized condominiums atlow and medium price levels中小套型、中低价位普通商品房second-hand homes and the home rentalmarket二手房市场和住房租赁市场prevent and control geological disasters地质灾害防治司restore the ecosystem生态修复员improve the environment环境整治resume cultivation of damaged arable land灾毁耕地复耕one-to-one assistance and special aid对口支援和专项援助grain production粮食生产员the yield per unit area单产the variety mix品种结构grain production capacity粮食生产能力员the agricultural structure农业结构important agricultural products in shortsupply重要紧缺农产品agricultural products in regions with themost suitable conditions优势农产品区域布局规划areas with the most suitable conditions优势产区cash crops经济作物the dairy industry奶业